お元気ですかの外国語・多言語表記まとめ。お元気ですかの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
お元気ですかの外国語｜多言語表記
お元気ですか｜メジャーな言語表記
| 英語 | how are you? |
| 韓国語 | 잘 지내고 있나요? |
| スペイン語 | ¿cómo estás? |
| 中国語 | 你好吗? |
| ドイツ語 | wie gehts? |
| ヒンディー語 | क्या हाल है? |
| フランス語 | comment ça va? |
| ラテン語 | quid agis? |
| イタリア語 | come va? |
お元気ですか｜アジアの言語
| インドネシア語 | apa kabar? |
| ウイグル語 | قانداق ئەھۋالىڭىز? |
| ウルドゥー語 | آپ کیسے ہو؟ |
| カンボジア語 | អ្នកសុខសប្បាយទេ? |
| ジャワ語 | piye kabare? |
| シンド語 | توهان ڪيئن آهيو؟ |
| シンハラ語 | ඔබට කෙසේද? |
| タイ語 | คุณเป็นอย่างไรบ้าง? |
| タガログ語 | kamusta ka? |
| トルクメン語 | ýagdaýlaryňyz nähili? |
| ネパール語 | तिमीलाई कस्तो छ? |
| ビルマ語 | နေကောင်းလား? |
| ベトナム語 | bạn khỏe không? |
| マレー語 | apa khabar? |
| モンゴル語 | юу байна? |
お元気ですか｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | hvernig hefurðu það? |
| アイルランド語 | conas tá tú? |
| アゼルバイジャン語 | necəsən? |
| アルバニア語 | si jeni? |
| アルメニア語 | ինչպես ես? |
| イディッシュ語 | וואס מאכסטו? |
| ウェールズ語 | sut wyt ti? |
| ウクライナ語 | як ти? |
| ウズベク語 | qalaysiz? |
| エストニア語 | kuidas sul läheb? |
| オランダ語 | hoe is het? |
| カザフ語 | қалайсыз? |
| カタラン語 | com estàs? |
| ガリシア語 | como estás? |
| ギリシャ語 | πώς είσαι? |
| キルギス語 | кандайсыз? |
| クロアチア語 | kako si? |
| スコットランド語 | ciamar a tha thu? |
| コサ語 | unjani? |
| コルシカ語 | cumu stai? |
| ジョージア語 | როგორ ხარ? |
| スウェーデン語 | hur mår du? |
| スロバキア語 | ako sa máš? |
| スロベニア語 | kako si? |
| ヴォロ語 | u phela joang? |
| セルビア語 | како си? |
| タジク語 | шумо чӣ хелед? |
| タタール語 | нихәл? |
| チェコ語 | jak se máte? |
| デンマーク語 | hvordan har du det? |
| ノルウェー語 | hvordan har du det? |
| ベラルーシ語 | як ты? |
| バスク語 | zelan zaude? |
| ハンガリー語 | hogy vagy? |
| フィンランド語 | mitä kuuluu? |
| フリジア語 | hoe giet it mei dy? |
| ブルガリア語 | как сте? |
| ポーランド語 | jak się masz? |
| ポルトガル語 | como você está? |
| マケドニア語 | како си? |
| マルタ語 | kif inti? |
| モルドバ語 | ce mai faci? |
| ラトビア語 | kā tev iet? |
| リトアニア語 | kaip laikaisi? |
| ルーマニア語 | ce mai faci? |
| ロシア語 | как дела? |
お元気ですか｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | hoe gaan dit? |
| アムハラ語 | እንዴት ኖት? |
| ルワンダ語 | mumeze mute? |
| ショナ語 | wakadii? |
| スーダン語 | kumaha damang? |
| ズールー語 | unjani? |
| スワヒリ語 | habari yako? |
| ソマリ語 | sidee tahay? |
| ハウサ語 | yaya kuke? |
| マダガスカル語 | manao ahoana ianao? |
| ヨルバ語 | bawo ni o se wa? |
お元気ですか｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? |
| グジャラト語 | તમે કેમ છો? |
| タミル語 | நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| テルグ語 | మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
| パンジャビ語 | ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| ベンガル語 | আপনি কেমন আছেন? |
| マラーティー語 | तू कसा आहेस? |
お元気ですか｜中東の言語
| アラビア語 | كيف حالكم؟ |
| クルド語 | halê we çawa ye? |
| トルコ語 | nasılsın |
| パシュト語 | ته څنګه یی ؟ یا څنګه یی؟ |
| ヘブライ語 | מה שלומך? |
| ペルシャ語 | چطور هستید؟ |
お元気ですか｜オセアニアの言語
| サモア語 | o a mai oe? |
| マオリ語 | kei te pēhea koe? |
| ハワイ語 | pehea ʻoe? |
