図版説明の外国語|多言語表記

図版説明の外国語・多言語表記まとめ。図版説明の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。

スポンサーリンク

図版説明の外国語|多言語表記

図版説明|メジャーな言語表記

英語 illustration explanation
韓国語 그림 설명
スペイン語 explicación de ilustración
中国語 插图说明
ドイツ語 illustration erklärung
ヒンディー語 चित्रण स्पष्टीकरण
フランス語 explication de l’illustration
ラテン語 illustratio explicandum
イタリア語 spiegazione dell’illustrazione

図版説明|アジアの言語

インドネシア語 penjelasan ilustrasi
ウイグル語 رەسىملىك ​​چۈشەندۈرۈش
ウルドゥー語 مثال کی وضاحت
カンボジア語 ការពន្យល់ឧទាហរណ៍
ジャワ語 panjelasan ilustrasi
シンド語 مثال وضاحت
シンハラ語 නිදර්ශන පැහැදිලි කිරීම
タイ語 คำอธิบายภาพประกอบ
タガログ語 paliwanag ng paglalarawan
トルクメン語 illýustrasiýa düşündirişi
ネパール語 दृष्टान्त व्याख्या
ビルマ語 ပုံရှင်းရှင်းပြချက်
ベトナム語 minh họa giải thích
マレー語 penjelasan ilustrasi
モンゴル語 зургагч тайлбар

図版説明|ヨーロッパの言語

アイスランド語 myndskýring
アイルランド語 míniú léirithe
アゼルバイジャン語 İllüstrasiya izahı
アルバニア語 shpjegimi i ilustrimit
アルメニア語 նկարազարդման բացատրություն
イディッシュ語 יללוסטראַטיאָן דערקלערונג
ウェールズ語 esboniad darlun
ウクライナ語 ілюстрація пояснення
ウズベク語 rasmli izoh
エストニア語 illustratsiooni selgitus
オランダ語 illustratie verklaring
カザフ語 иллюстрация түсіндірмесі
カタラン語 explicació de la il·lustració
ガリシア語 explicación da ilustración
ギリシャ語 επεξήγηση εικονογράφηση
キルギス語 illustration түшүндүрмө
クロアチア語 ilustracija objašnjenje
スコットランド語 mìneachadh dealbh
コサ語 inkcazo yomzekeliso
コルシカ語 spiegazione di l’illustrazione
ジョージア語 ილუსტრაციის ახსნა
スウェーデン語 illustrationsförklaring
スロバキア語 ilustrácia vysvetlenie
スロベニア語 pojasnilo ilustracije
ヴォロ語 tlhaloso ea papiso
セルビア語 објашњење илустрације
タジク語 шарҳи масал
タタール語 иллюстрация аңлатмасы
チェコ語 ilustrace vysvětlení
デンマーク語 illustrationsforklaring
ノルウェー語 illustrasjon forklaring
ベラルーシ語 тлумачэнне ілюстрацыі
バスク語 ilustrazioaren azalpena
ハンガリー語 illusztrációs magyarázat
フィンランド語 kuvitus selitys
フリジア語 yllustraasje útlis
ブルガリア語 илюстрация обяснение
ポーランド語 wyjaśnienie ilustracji
ポルトガル語 explicação da ilustração
マケドニア語 објаснување за илустрација
マルタ語 spjegazzjoni tal-illustrazzjoni
モルドバ語 explicație de ilustrare
ラトビア語 ilustrācijas skaidrojums
リトアニア語 iliustracijos paaiškinimas
ルーマニア語 explicație de ilustrare
ロシア語 иллюстрация объяснения

図版説明|アフリカの言語

アフリカーンス語 illustrasie verduideliking
アムハラ語 ምሳሌ መግለጫ መግለጫ
ルワンダ語 ibisobanuro by’ingero
ショナ語 kuenzanisira
スーダン語 ilustrasi
ズールー語 ukuchazwa kwemifanekiso
スワヒリ語 maelezo ya kielelezo
ソマリ語 sharraxaadda sawirka
ハウサ語 bayanin hoto
マダガスカル語 fanazavana fanoharana
ヨルバ語 alaye apejuwe

図版説明|インド周辺の言語

カンナダ語 ವಿವರಣೆ ವಿವರಣೆ
グジャラト語 દૃષ્ટાંત સમજૂતી
タミル語 விளக்கம் விளக்கம்
テルグ語 ఇలస్ట్రేషన్ వివరణ
パンジャビ語 ਉਦਾਹਰਣ ਵਿਆਖਿਆ
ベンガル語 চিত্রের ব্যাখ্যা
マラーティー語 स्पष्टीकरण स्पष्टीकरण

図版説明|中東の言語

アラビア語 شرح التوضيح
クルド語 ravekirina illustration
トルコ語 İllüstrasyon açıklaması
パシュト語 د انځور توضیحي
ヘブライ語 הסבר איור
ペルシャ語 توضیح تصویر

図版説明|オセアニアの言語

サモア語 faamalamalamaga faamatala
マオリ語 whakaahuatanga whakaahua
ハワイ語 wehewehe wehewehe

表記に関する注意

・当サイトでは、GoogleSpreadsheetの関数を活用して、一括機械翻訳をまとめてあります。本来とは異なる意味のもの、表記間違い等が含まれている可能性がありますので、予めご注意・ご了承下さい。責任は負いかねます。

行動・状況
スポンサーリンク