和室の外国語・多言語表記まとめ。和室の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
和室の外国語｜多言語表記
和室｜メジャーな言語表記
| 英語 | japanese -style room |
| 韓国語 | 일본어 스타일의 방 |
| スペイン語 | habitación de estilo japonés |
| 中国語 | 日本风格的房间 |
| ドイツ語 | zimmer im japanischen stil |
| ヒンディー語 | जापानी -स्टाइल रूम |
| フランス語 | salle de style japonais |
| ラテン語 | iaponica -style locus |
| イタリア語 | camera in stile giapponese |
和室｜アジアの言語
| インドネシア語 | kamar bergaya jepang |
| ウイグル語 | ياپون-ئۇستازى |
| ウルドゥー語 | جاپانی اسٹائل کمرہ |
| カンボジア語 | បន្ទប់ស្ទ្រីមជប៉ុន |
| ジャワ語 | kamar jepang -style |
| シンド語 | جاپاني-اسٽائل روم |
| シンハラ語 | ජපන් -ස්ටයිල් කාමරය |
| タイ語 | ห้องสไตล์ญี่ปุ่น |
| タガログ語 | japanese -style room |
| トルクメン語 | japaneseapon -style otagy |
| ネパール語 | जापानी -स्टल कोठा |
| ビルマ語 | ဂျပန် -style အခန်း |
| ベトナム語 | phòng kiểu nhật |
| マレー語 | bilik gaya jepun |
| モンゴル語 | японы -style-ийн өрөө |
和室｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | japanska stíl herbergi |
| アイルランド語 | seomra seapánach -style |
| アゼルバイジャン語 | yapon -stil otağı |
| アルバニア語 | dhoma e stilit japonez |
| アルメニア語 | japanese ապոնացին `սովորական սենյակ |
| イディッシュ語 | יאַפּאַניש -סטילע צימער |
| ウェールズ語 | ystafell arddull japaneaidd |
| ウクライナ語 | японська кімната в стилі |
| ウズベク語 | yaponiyalik – ona xonasi |
| エストニア語 | jaapani stiilis tuba |
| オランダ語 | kamer in japanse stijl |
| カザフ語 | жапондар – стендер бөлмесі |
| カタラン語 | sala d’estil japonès |
| ガリシア語 | sala de estilo xaponés |
| ギリシャ語 | ιαπωνικό δωμάτιο τύπου |
| キルギス語 | жапон-стил бөлмөсү |
| クロアチア語 | japanski u stilu soba |
| スコットランド語 | seòmar iapanach -style |
| コサ語 | igumbi lejapan |
| コルシカ語 | stanza giapponese -stilia |
| ジョージア語 | იაპონური -სტილის ოთახი |
| スウェーデン語 | japansk -stil |
| スロバキア語 | japonská izba |
| スロベニア語 | japonska soba |
| ヴォロ語 | kamore ea majapane |
| セルビア語 | јапански -стиле соба |
| タジク語 | ҳуҷраи ҷопон – |
| タタール語 | япония |
| チェコ語 | japonský pokoj |
| デンマーク語 | japansk -stil værelse |
| ノルウェー語 | japansk -stil rom |
| ベラルーシ語 | японскі ў стылі пакоі |
| バスク語 | japoniako -stilaren gela |
| ハンガリー語 | japán stílusú szoba |
| フィンランド語 | japanilainen -tyylihuone |
| フリジア語 | japanske -style keamer |
| ブルガリア語 | японска стая в стил |
| ポーランド語 | pokój w stylu japońskiego |
| ポルトガル語 | sala de estilo japonês |
| マケドニア語 | јапонска -просторија за стил |
| マルタ語 | kamra tal-istil ġappuniż |
| モルドバ語 | cameră japoneză -style |
| ラトビア語 | japāņu stila istaba |
| リトアニア語 | japoniško stiliaus kambarys |
| ルーマニア語 | cameră japoneză -style |
| ロシア語 | японская комната в стиле |
和室｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | japannese -styl kamer |
| アムハラ語 | የጃፓንኛ-መስመር ክፍል |
| ルワンダ語 | icyumba cya japane -style |
| ショナ語 | japan -style kamuri |
| スーダン語 | kamar -sley -sley |
| ズールー語 | igumbi lasejapan -style |
| スワヒリ語 | chumba cha kijapani -style |
| ソマリ語 | qolka-jabbaan |
| ハウサ語 | room japan -style |
| マダガスカル語 | efitrano japoney -style |
| ヨルバ語 | ile-owo ti japanese |
和室｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಜಪಾನೀಸ್ -ಶೈಲಿಯ ಕೊಠಡಿ |
| グジャラト語 | જાપાની -સ્ટાઇલ રૂમ |
| タミル語 | ஜப்பானிய -பாணி அறை |
| テルグ語 | జపనీస్ -శైలి గది |
| パンジャビ語 | ਜਪਾਨੀ – ਸਟਾਈਲ ਕਮਰਾ |
| ベンガル語 | জাপানি -স্টাইল রুম |
| マラーティー語 | जपानी -स्टाईल रूम |
和室｜中東の言語
| アラビア語 | غرفة اليابانية على غرار |
| クルド語 | odeya japonî |
| トルコ語 | japon tarzı oda |
| パシュト語 | د جاپاني –سټینیل خونه |
| ヘブライ語 | חדר בסגנון יפני |
| ペルシャ語 | اتاق سبک ژاپنی |
和室｜オセアニアの言語
| サモア語 | fale iapani -style |
| マオリ語 | ruma-a-japanese -style |
| ハワイ語 | ʻo ka lumiʻo kepani -st |
