特急列車の外国語・多言語表記まとめ。特急列車の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
特急列車の外国語｜多言語表記
特急列車｜メジャーな言語表記
| 英語 | limited express train |
| 韓国語 | 제한된 익스프레스 열차 |
| スペイン語 | tren limited express |
| 中国語 | 有限的快车火车 |
| ドイツ語 | begrenzter expresszug |
| ヒンディー語 | सीमित एक्सप्रेस ट्रेन |
| フランス語 | train express limité |
| ラテン語 | limitata express agmen |
| イタリア語 | treno espresso limitato |
特急列車｜アジアの言語
| インドネシア語 | kereta ekspres terbatas |
| ウイグル語 | چەكلىك تېز پويىز |
| ウルドゥー語 | محدود ایکسپریس ٹرین |
| カンボジア語 | រថភ្លើងអ៊ិចប្រេសលីមីតធីត |
| ジャワ語 | sepur ekspres winates |
| シンド語 | محدود ايڪسپريس ٽرين |
| シンハラ語 | සීමිත අධිවේගී දුම්රිය |
| タイ語 | รถไฟด่วน จำกัด |
| タガログ語 | limitadong express train |
| トルクメン語 | çäkli express otlusy |
| ネパール語 | सीमित एक्सप्रेस ट्रेन |
| ビルマ語 | ကန့်သတ် express ရထား |
| ベトナム語 | train express train hạn chế |
| マレー語 | keretapi express limited |
| モンゴル語 | хязгаарлагдмал экспресс галт тэрэг |
特急列車｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | takmörkuð hraðlest |
| アイルランド語 | traein theoranta sainráite |
| アゼルバイジャン語 | məhdud express qatar |
| アルバニア語 | tren i kufizuar express |
| アルメニア語 | սահմանափակ էքսպրես գնացք |
| イディッシュ語 | לימיטעד עקספּרעסס באַן |
| ウェールズ語 | trên cyflym cyfyngedig |
| ウクライナ語 | обмежений експрес -поїзд |
| ウズベク語 | cheklangan expus poezdlari |
| エストニア語 | limited expressi rong |
| オランダ語 | beperkte express trein |
| カザフ語 | шектеулі экспресс пойызы |
| カタラン語 | tren exprés limitat |
| ガリシア語 | tren expreso limitado |
| ギリシャ語 | περιορισμένο express τρένο |
| キルギス語 | чектелген express поезд |
| クロアチア語 | ograničeni ekspresni vlak |
| スコットランド語 | trèana cuingdaichte |
| コサ語 | uloliwe ocacileyo |
| コルシカ語 | trenu limitatu spressione |
| ジョージア語 | შეზღუდული ექსპრესი მატარებელი |
| スウェーデン語 | begränsat uttrycktåg |
| スロバキア語 | limited express vlak |
| スロベニア語 | omejen ekspresni vlak |
| ヴォロ語 | terene e lekanyelitsoeng |
| セルビア語 | ограничен експресни воз |
| タジク語 | тренинги маҳдуд |
| タタール語 | чикләнгән экспресс поезды |
| チェコ語 | limited express train |
| デンマーク語 | begrænset express train |
| ノルウェー語 | begrenset ekspressog |
| ベラルーシ語 | абмежаваны экспрэс -цягнік |
| バスク語 | mugatu express train |
| ハンガリー語 | korlátozott expressz vonat |
| フィンランド語 | rajoitettu pikajuna |
| フリジア語 | beheinde útdruktrein |
| ブルガリア語 | ограничен експресен влак |
| ポーランド語 | ograniczony pociąg ekspresowy |
| ポルトガル語 | trem express limited |
| マケドニア語 | ограничен експресен воз |
| マルタ語 | ferrovija espressa limitata |
| モルドバ語 | trenul expres limitat |
| ラトビア語 | ierobežots express vilciens |
| リトアニア語 | ribotas greitasis traukinys |
| ルーマニア語 | trenul expres limitat |
| ロシア語 | ограниченный экспресс -поезд |
特急列車｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | beperkte express -trein |
| アムハラ語 | ውስን የግለሰቦችን ባቡር |
| ルワンダ語 | gari ya moshi ntarengwa |
| ショナ語 | limited express chitima |
| スーダン語 | karéta ekspres terbatas |
| ズールー語 | isitimela esinqunyelwe esinqunyelwe |
| スワヒリ語 | treni ndogo ya express |
| ソマリ語 | tareenka xaddidan ee express |
| ハウサ語 | limited express train |
| マダガスカル語 | lamasinina fanehoana voafetra |
| ヨルバ語 | ọkọ oju irin |
特急列車｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸೀಮಿತ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ರೈಲು |
| グジャラト語 | મર્યાદિત એક્સપ્રેસ ટ્રેન |
| タミル語 | வரையறுக்கப்பட்ட எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் |
| テルグ語 | లిమిటెడ్ ఎక్స్ప్రెస్ రైలు |
| パンジャビ語 | ਸੀਮਿਤ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਟ੍ਰੇਨ |
| ベンガル語 | সীমিত এক্সপ্রেস ট্রেন |
| マラーティー語 | मर्यादित एक्सप्रेस ट्रेन |
特急列車｜中東の言語
| アラビア語 | قطار إكسبرس المحدود |
| クルド語 | trêna express limited |
| トルコ語 | sınırlı express tren |
| パシュト語 | د ایکسپریس |
| ヘブライ語 | רכבת אקספרס מוגבלת |
| ペルシャ語 | قطار اکسپرس محدود |
特急列車｜オセアニアの言語
| サモア語 | faatapulaaina faitauga |
| マオリ語 | te whakangungu whakaata |
| ハワイ語 | kaupalena i ke kaʻa |
