作法の外国語・多言語表記まとめ。作法の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
作法の外国語｜多言語表記
作法｜メジャーな言語表記
| 英語 | manners |
| 韓国語 | 예의 |
| スペイン語 | modales |
| 中国語 | 举止 |
| ドイツ語 | sitten und bräuche |
| ヒンディー語 | शिष्टाचार |
| フランス語 | manières |
| ラテン語 | mores |
| イタリア語 | maniere |
作法｜アジアの言語
| インドネシア語 | tata krama |
| ウイグル語 | ئەدەپ-ئەخلاق |
| ウルドゥー語 | آداب |
| カンボジア語 | ឥរិយាបត |
| ジャワ語 | tata |
| シンド語 | آ جرمن |
| シンハラ語 | පුරුදු |
| タイ語 | มารยาท |
| タガログ語 | kaugalian |
| トルクメン語 | edep-terbiýe |
| ネパール語 | आचरण |
| ビルマ語 | ဒဏ္manာရီ |
| ベトナム語 | tác phong |
| マレー語 | adab |
| モンゴル語 | төрх янз |
作法｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | mannasiðir |
| アイルランド語 | beanna |
| アゼルバイジャン語 | davranış |
| アルバニア語 | sjellje |
| アルメニア語 | ձեւեր |
| イディッシュ語 | מאַנירן |
| ウェールズ語 | foesau |
| ウクライナ語 | манери |
| ウズベク語 | odoblar |
| エストニア語 | kombed |
| オランダ語 | manieren |
| カザフ語 | үлгі |
| カタラン語 | modals |
| ガリシア語 | maneiras |
| ギリシャ語 | συμπεριφορά |
| キルギス語 | адеп |
| クロアチア語 | maniri |
| スコットランド語 | modhan |
| コサ語 | imbeko |
| コルシカ語 | manners |
| ジョージア語 | მანერები |
| スウェーデン語 | uppförande |
| スロバキア語 | správanie |
| スロベニア語 | manire |
| ヴォロ語 | mekhoa e metle |
| セルビア語 | манири |
| タジク語 | одоб |
| タタール語 | әдәп |
| チェコ語 | mravy |
| デンマーク語 | manerer |
| ノルウェー語 | manerer |
| ベラルーシ語 | манеры |
| バスク語 | jokamolde |
| ハンガリー語 | modor |
| フィンランド語 | käytöstavat |
| フリジア語 | omgongsfoarmen |
| ブルガリア語 | маниери |
| ポーランド語 | maniery |
| ポルトガル語 | maneiras |
| マケドニア語 | манири |
| マルタ語 | manjieri |
| モルドバ語 | maniere |
| ラトビア語 | maniere |
| リトアニア語 | manieros |
| ルーマニア語 | maniere |
| ロシア語 | манеры |
作法｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | maniere |
| アムハラ語 | ምግባር |
| ルワンダ語 | imyitwarire |
| ショナ語 | tsika |
| スーダン語 | tata krama |
| ズールー語 | inhlonipho |
| スワヒリ語 | tabia |
| ソマリ語 | dhaqan |
| ハウサ語 | hali |
| マダガスカル語 | fahalalam-pomba |
| ヨルバ語 | awọn iṣewahu |
作法｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕುರಿಮರಿ |
| グジャラト語 | શિષ્ટાચાર |
| タミル語 | பழக்கவழக்கங்கள் |
| テルグ語 | మర్యాద |
| パンジャビ語 | ਮੈਨਰ |
| ベンガル語 | বিনয় |
| マラーティー語 | शिष्टाचार |
作法｜中東の言語
| アラビア語 | أخلاق |
| クルド語 | tore |
| トルコ語 | töre |
| パシュト語 | آدری |
| ヘブライ語 | נימוסים |
| ペルシャ語 | رفتار |
作法｜オセアニアの言語
| サモア語 | uiga |
| マオリ語 | whanonga |
| ハワイ語 | poʻomanaʻo |
