伝言の外国語・多言語表記まとめ。伝言の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
伝言の外国語｜多言語表記
伝言｜メジャーな言語表記
| 英語 | message |
| 韓国語 | 메시지 |
| スペイン語 | mensaje |
| 中国語 | 信息 |
| ドイツ語 | botschaft |
| ヒンディー語 | संदेश |
| フランス語 | message |
| ラテン語 | nuntius |
| イタリア語 | messaggio |
伝言｜アジアの言語
| インドネシア語 | pesan |
| ウイグル語 | ئۇچۇر |
| ウルドゥー語 | پیغام |
| カンボジア語 | ប៍តមាន |
| ジャワ語 | pesen |
| シンド語 | پيغامپيون |
| シンハラ語 | පණිවුඩය |
| タイ語 | ข้อความ |
| タガログ語 | mensahe |
| トルクメン語 | habar |
| ネパール語 | सन्देश |
| ビルマ語 | ပန်ကြားစာ |
| ベトナム語 | thông điệp |
| マレー語 | mesej |
| モンゴル語 | захиа |
伝言｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | skilaboð |
| アイルランド語 | teachtaireacht |
| アゼルバイジャン語 | mesaj |
| アルバニア語 | mesazh |
| アルメニア語 | հաղորդագրություն |
| イディッシュ語 | אָנזאָג |
| ウェールズ語 | neges |
| ウクライナ語 | повідомлення |
| ウズベク語 | xabar |
| エストニア語 | teade |
| オランダ語 | bericht |
| カザフ語 | хабар |
| カタラン語 | missatge |
| ガリシア語 | mensaxe |
| ギリシャ語 | μήνυμα |
| キルギス語 | билдирүү |
| クロアチア語 | poruka |
| スコットランド語 | teachdaireachd |
| コサ語 | umyalezo |
| コルシカ語 | missaghju |
| ジョージア語 | შეტყობინება |
| スウェーデン語 | meddelande |
| スロバキア語 | správa |
| スロベニア語 | sporočilo |
| ヴォロ語 | molaetsa |
| セルビア語 | поручити |
| タジク語 | хабар |
| タタール語 | хәбәр |
| チェコ語 | zpráva |
| デンマーク語 | besked |
| ノルウェー語 | beskjed |
| ベラルーシ語 | паведамленне |
| バスク語 | mezu |
| ハンガリー語 | üzenet |
| フィンランド語 | viesti |
| フリジア語 | berjocht |
| ブルガリア語 | съобщение |
| ポーランド語 | wiadomość |
| ポルトガル語 | mensagem |
| マケドニア語 | порака |
| マルタ語 | messaġġ |
| モルドバ語 | mesaj |
| ラトビア語 | ziņot |
| リトアニア語 | pranešimas |
| ルーマニア語 | mesaj |
| ロシア語 | сообщение |
伝言｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | boodskap |
| アムハラ語 | መልእክት |
| ルワンダ語 | ubutumwa |
| ショナ語 | meseji |
| スーダン語 | pesen |
| ズールー語 | izwi elithunyelweyo |
| スワヒリ語 | ujumbe |
| ソマリ語 | farriin |
| ハウサ語 | saƙo |
| マダガスカル語 | hafatra |
| ヨルバ語 | ifiranṣẹ |
伝言｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸಂದೇಶ |
| グジャラト語 | સંદેશ |
| タミル語 | செய்தி |
| テルグ語 | సందేశం |
| パンジャビ語 | ਸੁਨੇਹਾ |
| ベンガル語 | বার্তা |
| マラーティー語 | संदेश |
伝言｜中東の言語
| アラビア語 | رسالة |
| クルド語 | agah |
| トルコ語 | İleti |
| パシュト語 | پیغام |
| ヘブライ語 | הוֹדָעָה |
| ペルシャ語 | پیام |
伝言｜オセアニアの言語
| サモア語 | savali |
| マオリ語 | pūrongo |
| ハワイ語 | kālā |
