自分・自分自身の外国語・多言語表記まとめ。自分・自分自身の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
自分・自分自身の外国語｜多言語表記
自分・自分自身｜メジャーな言語表記
| 英語 | myself |
| 韓国語 | 내 자신 |
| スペイン語 | mí mismo |
| 中国語 | 我 |
| ドイツ語 | mich selbst |
| ヒンディー語 | खुद |
| フランス語 | moi même |
| ラテン語 | ipse |
| イタリア語 | me stesso |
自分・自分自身｜アジアの言語
| インドネシア語 | saya sendiri |
| ウイグル語 | ئۆزۈم |
| ウルドゥー語 | خود |
| カンボジア語 | ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ |
| ジャワ語 | aku dhewe |
| シンド語 | مون کي پاڻ |
| シンハラ語 | මා |
| タイ語 | ตัวฉันเอง |
| タガログ語 | aking sarili |
| トルクメン語 | özüm |
| ネパール語 | म |
| ビルマ語 | သဘော |
| ベトナム語 | riêng tôi |
| マレー語 | saya sendiri |
| モンゴル語 | өөрийн гэж |
自分・自分自身｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sjálfur |
| アイルランド語 | mé féin |
| アゼルバイジャン語 | özüm |
| アルバニア語 | unë vetë |
| アルメニア語 | ինքս ինձ |
| イディッシュ語 | זיך |
| ウェールズ語 | fy hun |
| ウクライナ語 | себе |
| ウズベク語 | o’zim |
| エストニア語 | ise |
| オランダ語 | mezelf |
| カザフ語 | өзім |
| カタラン語 | jo mateix |
| ガリシア語 | eu mesmo |
| ギリシャ語 | εγώ ο ίδιος |
| キルギス語 | өзүм |
| クロアチア語 | sebe |
| スコットランド語 | mi-fhìn |
| コサ語 | ngokwam |
| コルシカ語 | mè stessu |
| ジョージア語 | თვითონ |
| スウェーデン語 | jag själv |
| スロバキア語 | sám |
| スロベニア語 | jaz |
| ヴォロ語 | nna |
| セルビア語 | себе |
| タジク語 | худам |
| タタール語 | үзем |
| チェコ語 | moje maličkost |
| デンマーク語 | mig selv |
| ノルウェー語 | meg selv |
| ベラルーシ語 | сябе |
| バスク語 | ni |
| ハンガリー語 | magamat |
| フィンランド語 | itse |
| フリジア語 | mysels |
| ブルガリア語 | аз |
| ポーランド語 | ja |
| ポルトガル語 | eu mesmo |
| マケドニア語 | јас |
| マルタ語 | jien stess |
| モルドバ語 | eu insumi |
| ラトビア語 | sevi |
| リトアニア語 | aš pats |
| ルーマニア語 | eu insumi |
| ロシア語 | сам |
自分・自分自身｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | myself |
| アムハラ語 | ራሴ |
| ルワンダ語 | njye ubwanjye |
| ショナ語 | ini pachangu |
| スーダン語 | kuring sorangan |
| ズールー語 | -ona ngokwami |
| スワヒリ語 | mimi mwenyewe |
| ソマリ語 | naftayda |
| ハウサ語 | kaina |
| マダガスカル語 | ahy |
| ヨルバ語 | mimi |
自分・自分自身｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಾನೇ |
| グジャラト語 | જાતે જ |
| タミル語 | நானே |
| テルグ語 | నేనే |
| パンジャビ語 | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ |
| ベンガル語 | আমি |
| マラーティー語 | मी स्वत: |
自分・自分自身｜中東の言語
| アラビア語 | نفسي |
| クルド語 | xwe |
| トルコ語 | kendim |
| パシュト語 | پخپله |
| ヘブライ語 | עצמי |
| ペルシャ語 | خودم |
自分・自分自身｜オセアニアの言語
| サモア語 | ia lava oe |
| マオリ語 | ahau au |
| ハワイ語 | au wau iho |
