表札の外国語・多言語表記まとめ。表札の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
表札の外国語｜多言語表記
表札｜メジャーな言語表記
| 英語 | nameplate |
| 韓国語 | 명찰 |
| スペイン語 | placa de nombre |
| 中国語 | 铭牌 |
| ドイツ語 | typenschild |
| ヒンディー語 | नेमप्लेट |
| フランス語 | plaque signalétique |
| ラテン語 | nameplate |
| イタリア語 | targhetta |
表札｜アジアの言語
| インドネシア語 | papan nama |
| ウイグル語 | natepplate |
| ウルドゥー語 | نام کی تختی |
| カンボジア語 | ឈ្មោះ neeteple |
| ジャワ語 | nameplate |
| シンド語 | نالي جو نالو |
| シンハラ語 | නාම පුවරුව |
| タイ語 | แผ่นป้าย |
| タガログ語 | nameplate |
| トルクメン語 | aquepra |
| ネパール語 | नामको प्लेप्लो हुन्छ |
| ビルマ語 | နာမည်ဝှက်ထားပါ |
| ベトナム語 | tên nơi |
| マレー語 | nameplate |
| モンゴル語 | нэрлэк |
表札｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | nafnplata |
| アイルランド語 | ainmfhocal |
| アゼルバイジャン語 | röyşat |
| アルバニア語 | pllakë emri |
| アルメニア語 | ճիտակ |
| イディッシュ語 | אָנוואַרפן |
| ウェールズ語 | nameplat |
| ウクライナ語 | табличка |
| ウズベク語 | oqsoqqa o’xshagan |
| エストニア語 | nimesilt |
| オランダ語 | naambord |
| カザフ語 | тақтать |
| カタラン語 | placa de nom |
| ガリシア語 | placa de nome |
| ギリシャ語 | ταμπέλα με όνομα |
| キルギス語 | namepathat |
| クロアチア語 | natpis |
| スコットランド語 | ainm-ainm |
| コサ語 | imeyikhi |
| コルシカ語 | nome |
| ジョージア語 | სახელწოდება |
| スウェーデン語 | namnskylt |
| スロバキア語 | štítok |
| スロベニア語 | namenska plošča |
| ヴォロ語 | annaplate |
| セルビア語 | плочица за натпис |
| タジク語 | исбот кардан |
| タタール語 | исем |
| チェコ語 | jmenovka |
| デンマーク語 | navne skilt |
| ノルウェー語 | navneskilt |
| ベラルーシ語 | імя |
| バスク語 | izenaplate |
| ハンガリー語 | adattárol |
| フィンランド語 | kvaliä |
| フリジア語 | nemptlate |
| ブルガリア語 | табелка с име |
| ポーランド語 | tabliczka z nazwiskiem |
| ポルトガル語 | placa de identificação |
| マケドニア語 | табличка со име |
| マルタ語 | pjanċa tal-isem |
| モルドバ語 | placă de nume |
| ラトビア語 | nosaukuma plāksne |
| リトアニア語 | vardo lentelė |
| ルーマニア語 | placă de nume |
| ロシア語 | табличка с фиксацией |
表札｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | naam plaat |
| アムハラ語 | ስም |
| ルワンダ語 | izina |
| ショナ語 | zitaplate |
| スーダン語 | challase |
| ズールー語 | ukubhacwana |
| スワヒリ語 | nameplate |
| ソマリ語 | imiri |
| ハウサ語 | nambel |
| マダガスカル語 | nameplate |
| ヨルバ語 | ogoji |
表札｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಾಮಫಲಕ |
| グジャラト語 | યોજણી |
| タミル語 | பெயர்ப்பலகை |
| テルグ語 | నేమ్ప్లేట్ |
| パンジャビ語 | ਨਾਮਪਲੇਟ |
| ベンガル語 | নেমপ্লেট |
| マラーティー語 | नावाची पाटी |
表札｜中東の言語
| アラビア語 | لوحة |
| クルド語 | во ferheng |
| トルコ語 | isim plakası |
| パシュト語 | نوملړ |
| ヘブライ語 | לוחית |
| ペルシャ語 | صفحه نام |
表札｜オセアニアの言語
| サモア語 | igoa o le igoa |
| マオリ語 | whakaingoa |
| ハワイ語 | hakai |
