報道機関の外国語・多言語表記まとめ。報道機関の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
報道機関の外国語｜多言語表記
報道機関｜メジャーな言語表記
| 英語 | news agency |
| 韓国語 | 통신사 |
| スペイン語 | agencia de noticias |
| 中国語 | 通讯社 |
| ドイツ語 | nachrichtenagentur |
| ヒンディー語 | समाचार एजेंसी |
| フランス語 | agence de presse |
| ラテン語 | nuntium propellente |
| イタリア語 | agenzia di stampa |
報道機関｜アジアの言語
| インドネシア語 | kantor berita |
| ウイグル語 | خەۋەر ئاگېنتلىقى |
| ウルドゥー語 | خبر رساں ادارے |
| カンボジア語 | ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន |
| ジャワ語 | badan berita |
| シンド語 | خبرن جو آفتا |
| シンハラ語 | පුවත් ඒජන්සිය |
| タイ語 | สำนักข่าว |
| タガログ語 | ahensya ng balita |
| トルクメン語 | habar gulaklygy |
| ネパール語 | समाचार एजेन्सी एजेन्सी |
| ビルマ語 | သတင်းအေဂျင်စီ |
| ベトナム語 | cơ quan báo chí |
| マレー語 | agensi berita |
| モンゴル語 | мэдээг танилць байна |
報道機関｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | fréttastofa |
| アイルランド語 | áisíneacht nuachta |
| アゼルバイジャン語 | xəbər agentliyi |
| アルバニア語 | agjenci |
| アルメニア語 | լրատվական գործակալություն |
| イディッシュ語 | נייַעס אַגענטור |
| ウェールズ語 | asiantaeth newyddion |
| ウクライナ語 | інформаційне агентство |
| ウズベク語 | axborotlashtirish agentligi |
| エストニア語 | uudisteagentuur |
| オランダ語 | nieuws agentschap |
| カザフ語 | жаңалықтар агенттігі |
| カタラン語 | agència de notícies |
| ガリシア語 | axencia de noticias |
| ギリシャ語 | ειδησεογραφικό πρακτορείο |
| キルギス語 | маалымат агенттиги |
| クロアチア語 | novinska agencija |
| スコットランド語 | buidheann naidheachd |
| コサ語 | i-arhente yeendaba |
| コルシカ語 | agenza d’nutizzatu |
| ジョージア語 | Ახალი ამბების სააგენტო |
| スウェーデン語 | nyhetsagentur |
| スロバキア語 | tlačová agentúra |
| スロベニア語 | tiskovna agencija |
| ヴォロ語 | setsi sa litaba |
| セルビア語 | новинска агенција |
| タジク語 | ахбор |
| タタール語 | яңалыклар агентлыгы |
| チェコ語 | tisková agentura |
| デンマーク語 | nyhedsbureau |
| ノルウェー語 | nyhetsbyrå |
| ベラルーシ語 | навіны агенцтва |
| バスク語 | berrien agentzia |
| ハンガリー語 | hírügynökség |
| フィンランド語 | uutistoimisto |
| フリジア語 | nijsburo |
| ブルガリア語 | новинарска агенция |
| ポーランド語 | agencja prasowa |
| ポルトガル語 | agência de notícias |
| マケドニア語 | новинска агенција |
| マルタ語 | aġenzija tal-aħbarijiet |
| モルドバ語 | agenție de știri |
| ラトビア語 | ziņu aģentūra |
| リトアニア語 | naujienų agentūra |
| ルーマニア語 | agenție de știri |
| ロシア語 | служба новостей |
報道機関｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | nuusagentskap |
| アムハラ語 | የዜና ኤጀንሲ |
| ルワンダ語 | ikigo cy’amakuru |
| ショナ語 | nhau agency |
| スーダン語 | badan worence |
| ズールー語 | isikhungo sezindaba |
| スワヒリ語 | wakala wa habari |
| ソマリ語 | wakaaladda wararka |
| ハウサ語 | kamfanin dillancin labarai |
| マダガスカル語 | news agency |
| ヨルバ語 | ile ibẹwẹ |
報道機関｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ |
| グジャラト語 | સમાચાર એજન્સી |
| タミル語 | செய்தி நிறுவனம் |
| テルグ語 | సమాచార సంస్థ |
| パンジャビ語 | ਨਿ news ਜ਼ ਏਜੰਸੀ |
| ベンガル語 | সংবাদ সংস্থা |
| マラーティー語 | वृत्तसंस्था |
報道機関｜中東の言語
| アラビア語 | وكالة اخبارية |
| クルド語 | ajansa nûçeyan |
| トルコ語 | haber ajansı |
| パシュト語 | خبري اژانس |
| ヘブライ語 | סוכנות ידיעות |
| ペルシャ語 | خبرگزاری |
報道機関｜オセアニアの言語
| サモア語 | talaʻi talatuu |
| マオリ語 | te tari o te iwi |
| ハワイ語 | na news ke hui’ōlelo |
