新聞の外国語・多言語表記まとめ。新聞の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
新聞の外国語｜多言語表記
新聞｜メジャーな言語表記
| 英語 | newspaper |
| 韓国語 | 신문 |
| スペイン語 | periódico |
| 中国語 | 报纸 |
| ドイツ語 | zeitung |
| ヒンディー語 | अखबार |
| フランス語 | un journal |
| ラテン語 | diurna |
| イタリア語 | giornale |
新聞｜アジアの言語
| インドネシア語 | koran |
| ウイグル語 | گېزىت |
| ウルドゥー語 | اخبار |
| カンボジア語 | សារប៍តមាន |
| ジャワ語 | surat kabar |
| シンド語 | اخبٽر |
| シンハラ語 | පුවත්පත |
| タイ語 | หนังสือพิมพ์ |
| タガログ語 | pahayagan |
| トルクメン語 | gazet |
| ネパール語 | समाचार पत्र |
| ビルマ語 | သတင်းစာ |
| ベトナム語 | báo chí |
| マレー語 | akhbar |
| モンゴル語 | сонин |
新聞｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | dagblað |
| アイルランド語 | páipéar |
| アゼルバイジャン語 | qəzet |
| アルバニア語 | gazete |
| アルメニア語 | թերթ |
| イディッシュ語 | צייַטונג |
| ウェールズ語 | newyddbapur |
| ウクライナ語 | газета |
| ウズベク語 | gazeta |
| エストニア語 | ajaleht |
| オランダ語 | krant- |
| カザフ語 | газет |
| カタラン語 | diari |
| ガリシア語 | xornal |
| ギリシャ語 | εφημερίδα |
| キルギス語 | гезит |
| クロアチア語 | novine |
| スコットランド語 | pàipear-naidheachd |
| コサ語 | iphepha ndaba |
| コルシカ語 | ghjurnale |
| ジョージア語 | გაზეთი |
| スウェーデン語 | tidning |
| スロバキア語 | noviny |
| スロベニア語 | časopis |
| ヴォロ語 | koranta |
| セルビア語 | новина |
| タジク語 | маьалла |
| タタール語 | газета |
| チェコ語 | noviny |
| デンマーク語 | avis |
| ノルウェー語 | avis |
| ベラルーシ語 | газета |
| バスク語 | egunkari |
| ハンガリー語 | újság |
| フィンランド語 | sanomalehti |
| フリジア語 | krante |
| ブルガリア語 | вестник |
| ポーランド語 | gazeta |
| ポルトガル語 | jornal |
| マケドニア語 | весник |
| マルタ語 | gazzetta |
| モルドバ語 | ziar |
| ラトビア語 | avīze |
| リトアニア語 | laikraštis |
| ルーマニア語 | ziar |
| ロシア語 | газета |
新聞｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | koerant |
| アムハラ語 | ጋዜጣ |
| ルワンダ語 | ikinyamakuru |
| ショナ語 | pepanhau |
| スーダン語 | koran |
| ズールー語 | iphephandaba |
| スワヒリ語 | gazeti |
| ソマリ語 | wargeys |
| ハウサ語 | jarida |
| マダガスカル語 | gazety |
| ヨルバ語 | iwe irohin |
新聞｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪತ್ರಿಕೆ |
| グジャラト語 | અખબાર |
| タミル語 | செய்தித்தாள் |
| テルグ語 | వార్తాపత్రిక |
| パンジャビ語 | ਅਖਬਾਰ |
| ベンガル語 | সংবাদপত্র |
| マラーティー語 | वृत्तपत्र |
新聞｜中東の言語
| アラビア語 | جريدة |
| クルド語 | rojname |
| トルコ語 | gazete |
| パシュト語 | ورځپا iporder ه |
| ヘブライ語 | עיתון |
| ペルシャ語 | روزنامه |
新聞｜オセアニアの言語
| サモア語 | nusipepa |
| マオリ語 | nūpepa |
| ハワイ語 | nūpepa |
