お姉さんの外国語・多言語表記まとめ。お姉さんの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
お姉さんの外国語｜多言語表記
お姉さん｜メジャーな言語表記
| 英語 | older sister |
| 韓国語 | 언니 |
| スペイン語 | hermana mayor |
| 中国語 | 姐姐 |
| ドイツ語 | ältere schwester |
| ヒンディー語 | बड़ी बहन |
| フランス語 | sœur aînée |
| ラテン語 | senior soror |
| イタリア語 | sorella maggiore |
お姉さん｜アジアの言語
| インドネシア語 | kakak perempuan |
| ウイグル語 | چوڭ سىڭلىم |
| ウルドゥー語 | بڑی بہن |
| カンボジア語 | បងស្រី |
| ジャワ語 | mbakyu |
| シンド語 | وڏي ڀيڻ |
| シンハラ語 | වැඩිමහල් සහෝදරිය |
| タイ語 | พี่สาว |
| タガログ語 | nakatatandang kapatid na babae |
| トルクメン語 | uly gyz dogan |
| ネパール語 | दिदी |
| ビルマ語 | အစ်မ |
| ベトナム語 | chị |
| マレー語 | kakak |
| モンゴル語 | эгч |
お姉さん｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | eldri systir |
| アイルランド語 | dheirfiúr níos sine |
| アゼルバイジャン語 | böyük bacı |
| アルバニア語 | motra e madhe |
| アルメニア語 | մեծ քույր |
| イディッシュ語 | עלטערע שוועסטער |
| ウェールズ語 | chwaer hyn |
| ウクライナ語 | старша сестра |
| ウズベク語 | katta opam |
| エストニア語 | vanem õde |
| オランダ語 | oudere zus |
| カザフ語 | үлкен қарындас |
| カタラン語 | germana gran |
| ガリシア語 | irmá maior |
| ギリシャ語 | μεγαλύτερη αδερφή |
| キルギス語 | улуу эже |
| クロアチア語 | starija sestra |
| スコットランド語 | piuthar as sine |
| コサ語 | usisi omdala |
| コルシカ語 | sorella maiò |
| ジョージア語 | უფროსი და |
| スウェーデン語 | äldre syster |
| スロバキア語 | staršia sestra |
| スロベニア語 | starejša sestra |
| ヴォロ語 | ausi a moholo |
| セルビア語 | старија сестра |
| タジク語 | хохари калони |
| タタール語 | апа |
| チェコ語 | starší sestra |
| デンマーク語 | storesøster |
| ノルウェー語 | eldre søster |
| ベラルーシ語 | старэйшая сястра |
| バスク語 | ahizpa zaharragoa |
| ハンガリー語 | nővér |
| フィンランド語 | vanhempi sisko |
| フリジア語 | âldere suster |
| ブルガリア語 | по-голяма сестра |
| ポーランド語 | starsza siostra |
| ポルトガル語 | irmã mais velha |
| マケドニア語 | постара сестра |
| マルタ語 | oħt anzjana |
| モルドバ語 | sora mai mare |
| ラトビア語 | vecākā māsa |
| リトアニア語 | vyresnė sesuo |
| ルーマニア語 | sora mai mare |
| ロシア語 | старшая сестра |
お姉さん｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | ouer suster |
| アムハラ語 | ታላቅ እህት |
| ルワンダ語 | mukuru wanjye |
| ショナ語 | sisi vakuru |
| スーダン語 | adina kolot |
| ズールー語 | usisi omdala |
| スワヒリ語 | dada mkubwa |
| ソマリ語 | walaasho ka weyn |
| ハウサ語 | yar uwa |
| マダガスカル語 | zoky vavy |
| ヨルバ語 | egbon mi obinrin |
お姉さん｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ |
| グジャラト語 | મોટી બહેન |
| タミル語 | மூத்த சகோதரி |
| テルグ語 | అక్క |
| パンジャビ語 | ਵੱਡੀ ਭੈਣ |
| ベンガル語 | বড় বোন |
| マラーティー語 | मोठी बहीण |
お姉さん｜中東の言語
| アラビア語 | الأخت الكبرى |
| クルド語 | xwişka mezin |
| トルコ語 | abla |
| パシュト語 | مشره خور |
| ヘブライ語 | אחות גדולה |
| ペルシャ語 | خواهر بزرگتر |
お姉さん｜オセアニアの言語
| サモア語 | matua tuafafine |
| マオリ語 | tuakana |
| ハワイ語 | kaikuahine |
