聖母の外国語・多言語表記まとめ。聖母の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
聖母の外国語｜多言語表記
聖母｜メジャーな言語表記
| 英語 | our lady |
| 韓国語 | 우리의 여성 |
| スペイン語 | nuestra señorita |
| 中国語 | 圣母 |
| ドイツ語 | unsere dame |
| ヒンディー語 | हमारी लेडी |
| フランス語 | notre dame |
| ラテン語 | nostrae |
| イタリア語 | nostra signora |
聖母｜アジアの言語
| インドネシア語 | wanita kita |
| ウイグル語 | خانىم |
| ウルドゥー語 | ہماری عورت |
| カンボジア語 | ស្ត្រីរបស់យើង |
| ジャワ語 | lady kita |
| シンド語 | اسان جي عورت |
| シンハラ語 | අපේ ආර්යාව |
| タイ語 | ผู้หญิงของเรา |
| タガログ語 | our lady |
| トルクメン語 | biz hanym |
| ネパール語 | हाम्रो महिला |
| ビルマ語 | ကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးသမီး |
| ベトナム語 | người phụ nữ của chúng tôi |
| マレー語 | wanita kami |
| モンゴル語 | манай бүсгүй |
聖母｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | konan okkar |
| アイルランド語 | ár mban |
| アゼルバイジャン語 | xanımımız |
| アルバニア語 | zonja jonë |
| アルメニア語 | մեր տիկինը |
| イディッシュ語 | אונדזער דאַמע |
| ウェールズ語 | our lady |
| ウクライナ語 | богоматка |
| ウズベク語 | bizning xonim |
| エストニア語 | jumalaema |
| オランダ語 | onze dame |
| カザフ語 | біздің ханым |
| カタラン語 | nostra senyora |
| ガリシア語 | nosa señora |
| ギリシャ語 | η κυρία μας |
| キルギス語 | биздин айым |
| クロアチア語 | naša dama |
| スコットランド語 | ar boireannach |
| コサ語 | inenekazi lethu |
| コルシカ語 | a nostra signora |
| ジョージア語 | Ჩვენი ქალბატონი |
| スウェーデン語 | vår dam |
| スロバキア語 | panny mária |
| スロベニア語 | gospa |
| ヴォロ語 | mofumahali oa rona |
| セルビア語 | наша дама |
| タジク語 | халари мо |
| タタール語 | безнең ханым |
| チェコ語 | naše paní |
| デンマーク語 | vor frue |
| ノルウェー語 | vår dame |
| ベラルーシ語 | маста божая |
| バスク語 | gure andrea |
| ハンガリー語 | a mi hölgyünk |
| フィンランド語 | neitsyt |
| フリジア語 | us dame |
| ブルガリア語 | нашата дама |
| ポーランド語 | matka boska |
| ポルトガル語 | nossa senhora |
| マケドニア語 | нашата дама |
| マルタ語 | madonna |
| モルドバ語 | doamna noastră |
| ラトビア語 | dievmāte |
| リトアニア語 | dievo motina |
| ルーマニア語 | doamna noastră |
| ロシア語 | наша дама |
聖母｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | our lady |
| アムハラ語 | እመቤታችን |
| ルワンダ語 | umukecuru wacu |
| ショナ語 | mukadzi wedu |
| スーダン語 | budak awéwé |
| ズールー語 | intokazi yethu |
| スワヒリ語 | mama yetu |
| ソマリ語 | marwadayada |
| ハウサ語 | matarmu |
| マダガスカル語 | ny lady |
| ヨルバ語 | arabinrin wa |
聖母｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಅವಧಿ |
| グジャラト語 | અવર લેડી |
| タミル語 | எங்கள் லேடி |
| テルグ語 | అవర్ లేడీ |
| パンジャビ語 | ਸਾਡੀ lady ਰਤ |
| ベンガル語 | আমাদের মহিলা |
| マラーティー語 | आमची लेडी |
聖母｜中東の言語
| アラビア語 | سيدتنا |
| クルド語 | jina me |
| トルコ語 | bizim hanımefendimiz |
| パシュト語 | زمونږ ښځه |
| ヘブライ語 | הגברת שלנו |
| ペルシャ語 | بانوی ما |
聖母｜オセアニアの言語
| サモア語 | o la tatou tamaitai |
| マオリ語 | to tatou wahine |
| ハワイ語 | kā mākou wahine |
