海外の外国語・多言語表記まとめ。海外の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
海外の外国語｜多言語表記
海外｜メジャーな言語表記
| 英語 | overseas |
| 韓国語 | 해외 |
| スペイン語 | exterior |
| 中国語 | 海外 |
| ドイツ語 | übersee- |
| ヒンディー語 | विदेशी |
| フランス語 | à l’étranger |
| ラテン語 | mare |
| イタリア語 | all’estero |
海外｜アジアの言語
| インドネシア語 | luar negeri |
| ウイグル語 | چەتئەللەردە |
| ウルドゥー語 | بیرون ملک |
| カンボジア語 | ឯនាយសមុរត |
| ジャワ語 | luar negeri |
| シンド語 | ٻاهرين ملڪ |
| シンハラ語 | විදේශිය |
| タイ語 | ในต่างประเทศ |
| タガログ語 | sa ibang bansa |
| トルクメン語 | daşary ýurtlarda |
| ネパール語 | समुद्रपार |
| ビルマ語 | နိုင်ငံခြားနျင့်ဆိုင်သော |
| ベトナム語 | hải ngoại |
| マレー語 | di luar negara |
| モンゴル語 | гадаадын |
海外｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | erlendis |
| アイルランド語 | thar lear |
| アゼルバイジャン語 | xarici |
| アルバニア語 | i jashtëm |
| アルメニア語 | արտերկրում |
| イディッシュ語 | מעייווער-לייאַם |
| ウェールズ語 | dramor |
| ウクライナ語 | за кордоном |
| ウズベク語 | chet elda |
| エストニア語 | välismaal |
| オランダ語 | overzee |
| カザフ語 | теңіздің арғы бетінде |
| カタラン語 | d’ultramar |
| ガリシア語 | no exterior |
| ギリシャ語 | υπερπόντιος |
| キルギス語 | чет өлкө |
| クロアチア語 | inozemna |
| スコットランド語 | thall thairis |
| コサ語 | phesheya |
| コルシカ語 | overseas |
| ジョージア語 | საზღვარგარეთული |
| スウェーデン語 | utomlands |
| スロバキア語 | zámorský |
| スロベニア語 | v tujini |
| ヴォロ語 | mose ho maoatle |
| セルビア語 | у иностранство |
| タジク語 | дар хориьа |
| タタール語 | чит илләрдә |
| チェコ語 | zámoří |
| デンマーク語 | oversøisk |
| ノルウェー語 | utenlands |
| ベラルーシ語 | замежны |
| バスク語 | herbesteko |
| ハンガリー語 | tengerentúli |
| フィンランド語 | ulkomailla |
| フリジア語 | oerseesk |
| ブルガリア語 | в чужбина |
| ポーランド語 | za granicą |
| ポルトガル語 | em outro continente |
| マケドニア語 | во странство |
| マルタ語 | barranin |
| モルドバ語 | peste mări |
| ラトビア語 | ārzemēs |
| リトアニア語 | užsienyje |
| ルーマニア語 | peste mări |
| ロシア語 | за рубежом |
海外｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | oorsee |
| アムハラ語 | በውጭ አገር |
| ルワンダ語 | mu mahanga |
| ショナ語 | mhiri kwemakungwa |
| スーダン語 | luar negeri |
| ズールー語 | phesheya kwezilwandle |
| スワヒリ語 | nje ya nchi |
| ソマリ語 | badaha dhaafsiisan |
| ハウサ語 | na ƙetaren teku |
| マダガスカル語 | any ampitan-dranomasina |
| ヨルバ語 | oke okun |
海外｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸಾಗರದಲ್ಲಿ |
| グジャラト語 | દરિયાપાર |
| タミル語 | வெளிநாட்டில் |
| テルグ語 | విదేశాలలో |
| パンジャビ語 | ਵਿਦੇਸ਼ੀ |
| ベンガル語 | বিদেশী |
| マラーティー語 | भारताबाहेरील |
海外｜中東の言語
| アラビア語 | ما وراء البحار |
| クルド語 | deryayî |
| トルコ語 | denizaşırı |
| パシュト語 | بهر |
| ヘブライ語 | חוּץ לָאָרֶץ |
| ペルシャ語 | خارج از کشور |
海外｜オセアニアの言語
| サモア語 | i fafo |
| マオリ語 | rāwāhi |
| ハワイ語 | maveryeas |
