客船の外国語・多言語表記まとめ。客船の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
客船の外国語｜多言語表記
客船｜メジャーな言語表記
| 英語 | passenger ship |
| 韓国語 | 여객선 |
| スペイン語 | buque de pasajeros |
| 中国語 | 客船 |
| ドイツ語 | passagierschiff |
| ヒンディー語 | सवारी जहाज़ |
| フランス語 | navire de tourisme |
| ラテン語 | viator |
| イタリア語 | nave passeggeri |
客船｜アジアの言語
| インドネシア語 | kapal penumpang |
| ウイグル語 | يولۇچىلار پاراخوتى |
| ウルドゥー語 | مسافر جہاز |
| カンボジア語 | នាវាដំណើរ |
| ジャワ語 | kapal penumpang |
| シンド語 | مسافر جهاز |
| シンハラ語 | මගී නැව |
| タイ語 | เรือโดยสาร |
| タガログ語 | barko ng pasahero |
| トルクメン語 | passengerolýektiw gämisi |
| ネパール語 | यात्री जहाज |
| ビルマ語 | ခရီးသည်တင်သင်္ဘော |
| ベトナム語 | tàu chở khách |
| マレー語 | kapal penumpang |
| モンゴル語 | зорчигч тээврийн хөлөг онгоц |
客船｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | farþegaskip |
| アイルランド語 | long phaisinéirí |
| アゼルバイジャン語 | sərnişin gəmisi |
| アルバニア語 | anije pasagjerësh |
| アルメニア語 | ուղեւորի նավ |
| イディッシュ語 | פּאַסאַזשיר שיף |
| ウェールズ語 | llong teithwyr |
| ウクライナ語 | пасажирський корабель |
| ウズベク語 | yo’lovchilar kemasi |
| エストニア語 | reisilaev |
| オランダ語 | passagiersschip |
| カザフ語 | жолаушылар кемесі |
| カタラン語 | vaixell de passatgers |
| ガリシア語 | barco de pasaxeiros |
| ギリシャ語 | επιβατικό πλοίο |
| キルギス語 | жүргүнчү кемеси |
| クロアチア語 | putnički brod |
| スコットランド語 | long luchd-siubhail |
| コサ語 | inqanawa yabakhweli |
| コルシカ語 | navazione di passageru |
| ジョージア語 | სამგზავრო გემი |
| スウェーデン語 | passagerar skepp |
| スロバキア語 | osobná loď |
| スロベニア語 | potniška ladja |
| ヴォロ語 | sekepe sa baeti |
| セルビア語 | путнички брод |
| タジク語 | ройгони ройгон |
| タタール語 | пассажир корабы |
| チェコ語 | osobní loď |
| デンマーク語 | passagerskib |
| ノルウェー語 | passasjerskip |
| ベラルーシ語 | пасажырскі карабель |
| バスク語 | bidaiarien itsasontzia |
| ハンガリー語 | személyszállító hajó |
| フィンランド語 | matkustaja |
| フリジア語 | passazjierskip |
| ブルガリア語 | пътнически кораб |
| ポーランド語 | statek pasażerski |
| ポルトガル語 | navio de passageiros |
| マケドニア語 | патнички брод |
| マルタ語 | vapur tal-passiġġieri |
| モルドバ語 | nava de pasageri |
| ラトビア語 | pasažieru kuģis |
| リトアニア語 | keleivinis laivas |
| ルーマニア語 | nava de pasageri |
| ロシア語 | пассажирский корабль |
客船｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | passasierskip |
| アムハラ語 | የተሳፋሪ መርከብ |
| ルワンダ語 | ubwato butwara abagenzi |
| ショナ語 | ngarava yemutyairi |
| スーダン語 | kapal panumpang |
| ズールー語 | umkhumbi wabagibeli |
| スワヒリ語 | meli ya abiria |
| ソマリ語 | rakaabka rakaabka |
| ハウサ語 | jirgin fasinja |
| マダガスカル語 | sambo mpandeha |
| ヨルバ語 | ọkọ oju-irinna |
客船｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹಡಗು |
| グジャラト語 | ઉતાર -જહાજ |
| タミル語 | பயணிகள் கப்பல் |
| テルグ語 | ప్రయాణీకుల ఓడ |
| パンジャビ語 | ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ |
| ベンガル語 | যাত্রীবাহী জাহাজ |
| マラーティー語 | प्रवासी जहाज |
客船｜中東の言語
| アラビア語 | سفينة ركاب |
| クルド語 | keştiya rêwîtiyê |
| トルコ語 | yolcu gemisi |
| パシュト語 | د مسافر وړونکی کښتۍ |
| ヘブライ語 | אוניית נוסעים |
| ペルシャ語 | کشتی مسافربری |
客船｜オセアニアの言語
| サモア語 | pasese vaa |
| マオリ語 | kaipuke pāhare |
| ハワイ語 | ʻo ka moku moku |
