通過の外国語・多言語表記まとめ。通過の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
通過の外国語｜多言語表記
通過｜メジャーな言語表記
| 英語 | passing through |
| 韓国語 | 통과 |
| スペイン語 | que pasa a través |
| 中国語 | 经过 |
| ドイツ語 | durchgehen |
| ヒンディー語 | के माध्यम से गुजरते हुए |
| フランス語 | passant par |
| ラテン語 | qui per eos transeat |
| イタリア語 | passare attraverso |
通過｜アジアの言語
| インドネシア語 | melewati |
| ウイグル語 | ئۆتۈش |
| ウルドゥー語 | میں سے گزرنا |
| カンボジア語 | ឆ្លងកាត់ |
| ジャワ語 | ngliwati |
| シンド語 | ان حصنڙڙڻ |
| シンハラ語 | හරහා ගමන් |
| タイ語 | ผ่าน |
| タガログ語 | dumaan |
| トルクメン語 | geçmek |
| ネパール語 | जाँदाजँदै |
| ビルマ語 | ဖြတ်သန်းဖြတ်သန်း |
| ベトナム語 | đi qua |
| マレー語 | melalui |
| モンゴル語 | дамжин өнгөрөх |
通過｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | fara í gegnum |
| アイルランド語 | ag dul tríd |
| アゼルバイジャン語 | keçirtmək |
| アルバニア語 | duke kaluar nëpër |
| アルメニア語 | անցնելով |
| イディッシュ語 | גייט פארביי דורך |
| ウェールズ語 | pasio trwodd |
| ウクライナ語 | проходячи через |
| ウズベク語 | o’tish |
| エストニア語 | läbib |
| オランダ語 | passeren |
| カザフ語 | арқылы өту |
| カタラン語 | travessant |
| ガリシア語 | pasando a través |
| ギリシャ語 | διέρχεται |
| キルギス語 | аркылуу өтүү |
| クロアチア語 | prolaziti kroz |
| スコットランド語 | a ‘dol troimhe |
| コサ語 | ukudlula |
| コルシカ語 | passendu |
| ジョージア語 | Გავლით |
| スウェーデン語 | passerar genom |
| スロバキア語 | prechádzajúc cez |
| スロベニア語 | skozi |
| ヴォロ語 | ho feta |
| セルビア語 | пролази кроз |
| タジク語 | гузаштан аз |
| タタール語 | узу |
| チェコ語 | procházející |
| デンマーク語 | passerer gennem |
| ノルウェー語 | passerer gjennom |
| ベラルーシ語 | праходзячы праз |
| バスク語 | pasatuz |
| ハンガリー語 | áthaladó |
| フィンランド語 | läpikulkumatkalla |
| フリジア語 | trochjaan |
| ブルガリア語 | минавам покрай |
| ポーランド語 | przejazdem |
| ポルトガル語 | passando através |
| マケドニア語 | поминува низ |
| マルタ語 | tgħaddi minnha |
| モルドバ語 | trecând prin |
| ラトビア語 | iet cauri |
| リトアニア語 | einančios per |
| ルーマニア語 | trecând prin |
| ロシア語 | проходя через |
通過｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | deurgaan deur |
| アムハラ語 | ማለፍ |
| ルワンダ語 | kunyura |
| ショナ語 | kupfuura nepakati |
| スーダン語 | ngaliwat |
| ズールー語 | kudlula |
| スワヒリ語 | kupita |
| ソマリ語 | gudbaya |
| ハウサ語 | wucewa |
| マダガスカル語 | mandalo |
| ヨルバ語 | gbigbe kọja |
通過｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ |
| グジャラト語 | પસાર થવું |
| タミル語 | வழியாக செல்லும் |
| テルグ語 | గుండా వెళుతుంది |
| パンジャビ語 | ਲੰਘਣਾ |
| ベンガル語 | একপাশ থেকে অন্যপাশে যাইতেসে |
| マラーティー語 | मार्गे जात आहे |
通過｜中東の言語
| アラビア語 | عابر طريق |
| クルド語 | derbas dibe |
| トルコ語 | İçinden geçmek |
| パシュト語 | له لارې تیریدل |
| ヘブライ語 | עובר דרך |
| ペルシャ語 | عبور از |
通過｜オセアニアの言語
| サモア語 | pasi atu |
| マオリ語 | haere atu |
| ハワイ語 | e hele ana |
