質屋の外国語・多言語表記まとめ。質屋の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
質屋の外国語｜多言語表記
質屋｜メジャーな言語表記
| 英語 | pawn shop |
| 韓国語 | 전당포 |
| スペイン語 | casa de empeño |
| 中国語 | 当铺 |
| ドイツ語 | pfandhaus |
| ヒンディー語 | मोहरे की दुकान |
| フランス語 | prêteur sur gage |
| ラテン語 | arrhabonem tabernam |
| イタリア語 | banco dei pegni |
質屋｜アジアの言語
| インドネシア語 | pegadaian |
| ウイグル語 | كاۋاپخانا دۇكىنى |
| ウルドゥー語 | موہری کی دکان |
| カンボジア語 | ហាងបញ្ចាំ |
| ジャワ語 | toko pajak |
| シンド語 | ٽڪاء اڳوhehe ا |
| シンハラ語 | උකස් සාප්පුව |
| タイ語 | โรงจำนำ |
| タガログ語 | sanglaan |
| トルクメン語 | lombard dükany |
| ネパール語 | मोहरा दोकान |
| ビルマ語 | အပေါင်ဆိုင် |
| ベトナム語 | cửa hàng cầm đồ |
| マレー語 | kedai pajak gadai |
| モンゴル語 | ломбард |
質屋｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | peðbúð |
| アイルランド語 | siopa saighdiúir |
| アゼルバイジャン語 | lombardma |
| アルバニア語 | dyqan pengjesh |
| アルメニア語 | գրավատուն |
| イディッシュ語 | פּיאָן קראָם |
| ウェールズ語 | siop wystlo |
| ウクライナ語 | ломбард |
| ウズベク語 | garov do’koni |
| エストニア語 | pandimaja |
| オランダ語 | pandjeshuis |
| カザフ語 | ломбард |
| カタラン語 | casa d’empenyorament |
| ガリシア語 | peón |
| ギリシャ語 | ενεχυροδανειστήριο |
| キルギス語 | ломбард |
| クロアチア語 | zalagaonica |
| スコットランド語 | bùth pàilese |
| コサ語 | ivenkile yamasekeni |
| コルシカ語 | magazinu di pawn |
| ジョージア語 | ლომბარდობის მაღაზია |
| スウェーデン語 | pantbank |
| スロバキア語 | záložňa |
| スロベニア語 | zastavljalnica |
| ヴォロ語 | lebenkele la pawn |
| セルビア語 | залагаоница |
| タジク語 | ломбард |
| タタール語 | ломбард кибете |
| チェコ語 | zastavárna |
| デンマーク語 | pantelånerbutik |
| ノルウェー語 | pantelåner |
| ベラルーシ語 | ламбард |
| バスク語 | peoi denda |
| ハンガリー語 | zálogház |
| フィンランド語 | sotilasliike |
| フリジア語 | pandwinkel |
| ブルガリア語 | заложна къща |
| ポーランド語 | lombard |
| ポルトガル語 | loja de penhores |
| マケドニア語 | продавница за пиони |
| マルタ語 | ħanut tal-pawn |
| モルドバ語 | magazin de amanet |
| ラトビア語 | bandinieku veikals |
| リトアニア語 | sendaikciu parduotuve |
| ルーマニア語 | magazin de amanet |
| ロシア語 | ломбард |
質屋｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | pandtjies winkel |
| アムハラ語 | ያገለገሉ ዕቃዎች መሸጫ |
| ルワンダ語 | amaduka |
| ショナ語 | pack shop |
| スーダン語 | toko pajak |
| ズールー語 | isitolo sepawn |
| スワヒリ語 | duka la pawn |
| ソマリ語 | dukaan pawn |
| ハウサ語 | shagon pawn |
| マダガスカル語 | fivarotana paosy |
| ヨルバ語 | ṣọọbu pawn |
質屋｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿ |
| グジャラト語 | વસ્તુ ગિરવે મુકી ને પૈસા મળે એ દુકાન |
| タミル語 | அடகு கடை |
| テルグ語 | బంటు దుకాణం |
| パンジャビ語 | ਫੇਅਰ ਦੁਕਾਨ |
| ベンガル語 | পাথরের দোকান |
| マラーティー語 | तारण म्हणून ठेवणे दुकान |
質屋｜中東の言語
| アラビア語 | متجر البيدق |
| クルド語 | pawn shop |
| トルコ語 | piyon dükkanı |
| パシュト語 | د |
| ヘブライ語 | חנות pawn |
| ペルシャ語 | فروشگاه رهنی |
質屋｜オセアニアの言語
| サモア語 | faleoloa pawn |
| マオリ語 | toa pawn |
| ハワイ語 | pākaukau pawn |
