現代の外国語・多言語表記まとめ。現代の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
現代の外国語｜多言語表記
現代｜メジャーな言語表記
| 英語 | present day |
| 韓国語 | 현재 |
| スペイン語 | en la actualidad |
| 中国語 | 今天 |
| ドイツ語 | heutige tag |
| ヒンディー語 | आज का दिन |
| フランス語 | aujourd’hui |
| ラテン語 | praesentem diem |
| イタリア語 | oggi |
現代｜アジアの言語
| インドネシア語 | hari ini |
| ウイグル語 | ھازىر |
| ウルドゥー語 | موجودہ دن |
| カンボジア語 | សម័យបច្ចុប្បន្ន |
| ジャワ語 | dina saiki |
| シンド語 | سٺو موجود |
| シンハラ語 | වත්මන් දිනය |
| タイ語 | วันนี้ |
| タガログ語 | kasalukuyang araw |
| トルクメン語 | häzirki gün |
| ネパール語 | वर्तमान दिन |
| ビルマ語 | လက်ရှိနေ့ရက် |
| ベトナム語 | hiện nay |
| マレー語 | hari ini |
| モンゴル語 | шинэ өдөр |
現代｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | nútíminn |
| アイルランド語 | an lá atá inniu ann |
| アゼルバイジャン語 | hazırki gün |
| アルバニア語 | ditët e sotme |
| アルメニア語 | ներկայիս օրը |
| イディッシュ語 | פּרעזענט טאָג |
| ウェールズ語 | y diwrnod presennol |
| ウクライナ語 | нинішній |
| ウズベク語 | bugungi kun |
| エストニア語 | tänapäev |
| オランダ語 | vandaag |
| カザフ語 | бүгінгі күн |
| カタラン語 | present dia |
| ガリシア語 | o día de hoxe |
| ギリシャ語 | σημερινή εποχή |
| キルギス語 | азыркы күн |
| クロアチア語 | danas |
| スコットランド語 | an latha an-diugh |
| コサ語 | ngalo mhla |
| コルシカ語 | ghjornu attuale |
| ジョージア語 | აწყმო |
| スウェーデン語 | nutid |
| スロバキア語 | súčasnosť |
| スロベニア語 | današnji dan |
| ヴォロ語 | letsatsi la kajeno |
| セルビア語 | садашњост |
| タジク語 | рӯзи ҷоришаванда |
| タタール語 | бүгенге көн |
| チェコ語 | současnost |
| デンマーク語 | nutidig |
| ノルウェー語 | i dag |
| ベラルーシ語 | сённяшні дзень |
| バスク語 | egungo eguna |
| ハンガリー語 | napjainkban |
| フィンランド語 | nykypäivä |
| フリジア語 | hjoeddeistige |
| ブルガリア語 | днешен |
| ポーランド語 | dzień dzisiejszy |
| ポルトガル語 | nos dias de hoje |
| マケドニア語 | денешен ден |
| マルタ語 | illum |
| モルドバ語 | ziua de azi |
| ラトビア語 | mūsdienas |
| リトアニア語 | šią dieną |
| ルーマニア語 | ziua de azi |
| ロシア語 | сегодняшний день |
現代｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | vandag |
| アムハラ語 | የአሁን ቀን |
| ルワンダ語 | umunsi |
| ショナ語 | zvino zuva razvino |
| スーダン語 | jaman ayeuna |
| ズールー語 | usuku lwamanje |
| スワヒリ語 | siku ya sasa |
| ソマリ語 | maanta |
| ハウサ語 | na yanzu |
| マダガスカル語 | amin’izao fotoana izao |
| ヨルバ語 | ni ojo eni |
現代｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಈದಿನ |
| グジャラト語 | વતઁમાન દિવસ |
| タミル語 | தற்போதைய நாள் |
| テルグ語 | ఈరోజు |
| パンジャビ語 | ਵਰਤਮਾਨ ਦਿਨ |
| ベンガル語 | আজকের দিন |
| マラーティー語 | आजचा दिवस |
現代｜中東の言語
| アラビア語 | يومنا هذا |
| クルド語 | roja heyî |
| トルコ語 | günümüz |
| パシュト語 | نن ورځ |
| ヘブライ語 | היום הנוכחי |
| ペルシャ語 | امروز |
現代｜オセアニアの言語
| サモア語 | aso nei |
| マオリ語 | inaianei |
| ハワイ語 | i kēia lā |
