踏み切りの外国語・多言語表記まとめ。踏み切りの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
踏み切りの外国語｜多言語表記
踏み切り｜メジャーな言語表記
| 英語 | railroad crossing |
| 韓国語 | 철도 교차 |
| スペイン語 | cruce de ferrocarril |
| 中国語 | 铁路公路交叉道口 |
| ドイツ語 | bahnübergang |
| ヒンディー語 | रेलरोड़ क्रॉसिंग |
| フランス語 | passage à niveau |
| ラテン語 | railrsad transitum |
| イタリア語 | passaggio ferroviario |
踏み切り｜アジアの言語
| インドネシア語 | penyeberangan kereta api |
| ウイグル語 | تۆمۈر يول ئېغىزى |
| ウルドゥー語 | ریلوے کراسنگ |
| カンボジア語 | ឆ្លងកាត់ផ្លូវរទេះភ្លើង |
| ジャワ語 | railroad nyabrang |
| シンド語 | ريلوي ڪراسنگ |
| シンハラ語 | දුම්රිය හරස් මාර්ගය |
| タイ語 | ทางรถไฟข้าม |
| タガログ語 | pagtawid sa railroad |
| トルクメン語 | demir ýol geçýär |
| ネパール語 | रेलमार्ग पार गर्ने ठाँउ |
| ビルマ語 | ရထားလမ်းကူး |
| ベトナム語 | đường sắt băng qua |
| マレー語 | lintasan keretapi |
| モンゴル語 | төмөр замын гарц |
踏み切り｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | járnbrautarkross |
| アイルランド語 | trasnú iarnróid |
| アゼルバイジャン語 | dəmir yolu keçidi |
| アルバニア語 | vendkalim hekurudhor |
| アルメニア語 | երկաթուղու հատում |
| イディッシュ語 | באַן אַריבער |
| ウェールズ語 | rheilffordd |
| ウクライナ語 | залізничний переїзд |
| ウズベク語 | temir yo’l kesishmasi |
| エストニア語 | raudteeülesõit |
| オランダ語 | spoorwegovergang |
| カザフ語 | темір жолдардың түйісуі |
| カタラン語 | pas a nivell |
| ガリシア語 | cruce de ferrocarril |
| ギリシャ語 | σιδηροδρομική διασταύρωση |
| キルギス語 | темир жол кесилиши |
| クロアチア語 | željeznički prijelaz |
| スコットランド語 | rathaidean-iarainn a ‘dol tarsainn |
| コサ語 | indawo kaloliwe yokunqumla |
| コルシカ語 | trasferimentu di ferru |
| ジョージア語 | Სარკინიგზო ხაზის გადაკვეთა |
| スウェーデン語 | järnvägskorsning |
| スロバキア語 | železničné priecestie |
| スロベニア語 | prehod čez železniško progo |
| ヴォロ語 | railroad crossing |
| セルビア語 | железнички прелаз |
| タジク語 | гузаргоҳи роҳи оҳан |
| タタール語 | тимер юлны кичү |
| チェコ語 | železniční přejezd |
| デンマーク語 | jernbaneoverkørsel |
| ノルウェー語 | jernbaneovergang |
| ベラルーシ語 | чыгуначны пераход |
| バスク語 | trenbide bidegurutzea |
| ハンガリー語 | vasúti kereszteződés |
| フィンランド語 | tasoristeys |
| フリジア語 | spoarwei-oergong |
| ブルガリア語 | железопътен прелез |
| ポーランド語 | przejazdu kolejowego |
| ポルトガル語 | passagem de nível |
| マケドニア語 | железнички премин |
| マルタ語 | qsim tal-ferrovija |
| モルドバ語 | trecere cale ferată |
| ラトビア語 | dzelzceļa pārbrauktuve |
| リトアニア語 | geležinkelio pervaža |
| ルーマニア語 | trecere cale ferată |
| ロシア語 | железнодорожный переезд |
踏み切り｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | spooroorgang |
| アムハラ語 | የባቡር ሐዲድ ማቋረጫ |
| ルワンダ語 | gariyamoshi |
| ショナ語 | railroad kuyambuka |
| スーダン語 | panyebrangan karéta api |
| ズールー語 | ukuwela kwesitimela |
| スワヒリ語 | kuvuka kwa reli |
| ソマリ語 | wadada tareenka |
| ハウサ語 | railway |
| マダガスカル語 | fiampitan-dàlam-by |
| ヨルバ語 | ọkọ oju-irin |
踏み切り｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ರೈಲು ರಸ್ತೆ ದಾಟುವಿಕೆ |
| グジャラト語 | રેલરોડ ક્રોસિંગ |
| タミル語 | தண்டவாளத்தை கடப்பது |
| テルグ語 | రైల్రోడ్ క్రాసింగ్ |
| パンジャビ語 | ਰੇਲਮਾਰਗ ਕਰਾਸਿੰਗ |
| ベンガル語 | রেলপথ ক্রসিং |
| マラーティー語 | रेल्वेमार्ग क्रॉसिंग |
踏み切り｜中東の言語
| アラビア語 | معبر السكك الحديدية |
| クルド語 | derbasbûna rêwîtiyê |
| トルコ語 | demiryolu geçişi |
| パシュト語 | د ریل پټلۍ |
| ヘブライ語 | מעבר רכבת |
| ペルシャ語 | عبور راه آهن |
踏み切り｜オセアニアの言語
| サモア語 | railroad sopoia |
| マオリ語 | whakawhiti raina |
| ハワイ語 | ke hele wāwaeʻana |
