鉄道の外国語・多言語表記まとめ。鉄道の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
鉄道の外国語｜多言語表記
鉄道｜メジャーな言語表記
| 英語 | railway |
| 韓国語 | 철도 |
| スペイン語 | ferrocarril |
| 中国語 | 铁路 |
| ドイツ語 | eisenbahn |
| ヒンディー語 | रेलवे |
| フランス語 | chemin de fer |
| ラテン語 | ferrivia |
| イタリア語 | ferrovia |
鉄道｜アジアの言語
| インドネシア語 | kereta api |
| ウイグル語 | تۆمۈر يول |
| ウルドゥー語 | ریلوے |
| カンボジア語 | ផ្លូវដែក |
| ジャワ語 | railway |
| シンド語 | ريلوي رستي |
| シンハラ語 | දුම්රිය මාර්ගය |
| タイ語 | ทางรถไฟ |
| タガログ語 | railway |
| トルクメン語 | demir ýol |
| ネパール語 | रेलजी |
| ビルマ語 | မီးရထားသတင်း |
| ベトナム語 | đường sắt |
| マレー語 | keretapi |
| モンゴル語 | төмөр зам |
鉄道｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | járnbraut |
| アイルランド語 | iarnród |
| アゼルバイジャン語 | dəmir yolu |
| アルバニア語 | hekurudhor |
| アルメニア語 | երկաթուղի |
| イディッシュ語 | באַן |
| ウェールズ語 | rheilffyrdd |
| ウクライナ語 | залізниця |
| ウズベク語 | temir yo’l |
| エストニア語 | raudtee |
| オランダ語 | spoorweg |
| カザフ語 | темір жол |
| カタラン語 | ferrocarril |
| ガリシア語 | ferrocarril |
| ギリシャ語 | σιδηροδρομικη γραμμη |
| キルギス語 | темир жол |
| クロアチア語 | željeznička pruga |
| スコットランド語 | rèile |
| コサ語 | uloliwe |
| コルシカ語 | ferrovia |
| ジョージア語 | Რკინიგზა |
| スウェーデン語 | järnväg |
| スロバキア語 | železničná dráha |
| スロベニア語 | železnica |
| ヴォロ語 | terene |
| セルビア語 | железница |
| タジク語 | замдаи оҳан |
| タタール語 | тимер юл |
| チェコ語 | železnice |
| デンマーク語 | jernbane |
| ノルウェー語 | jernbane |
| ベラルーシ語 | чыгунка |
| バスク語 | ordu -era |
| ハンガリー語 | vasúti |
| フィンランド語 | rautatie |
| フリジア語 | spoarbaansko |
| ブルガリア語 | железопътна линия |
| ポーランド語 | kolej żelazna |
| ポルトガル語 | estrada de ferro |
| マケドニア語 | железница |
| マルタ語 | ferrovija |
| モルドバ語 | calea ferata |
| ラトビア語 | dzelzceļš |
| リトアニア語 | geležinkelis |
| ルーマニア語 | calea ferata |
| ロシア語 | железнодорожный |
鉄道｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | spoorweg |
| アムハラ語 | የባቡር ሐዲድ |
| ルワンダ語 | gari ya moshi |
| ショナ語 | njanji |
| スーダン語 | karéta |
| ズールー語 | ujantshile |
| スワヒリ語 | reli |
| ソマリ語 | tiieed tareen |
| ハウサ語 | hanyar rashawa |
| マダガスカル語 | lalamby |
| ヨルバ語 | oju opopona |
鉄道｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ರೈಲ್ವೆ |
| グジャラト語 | રેલવે |
| タミル語 | ரயில்வே |
| テルグ語 | రైల్వే |
| パンジャビ語 | ਰੇਲਵੇ |
| ベンガル語 | রেলপথ |
| マラーティー語 | रेल्वे |
鉄道｜中東の言語
| アラビア語 | سكة حديدية |
| クルド語 | railway |
| トルコ語 | demiryolu |
| パシュト語 | د اورګاډي پټلۍ |
| ヘブライ語 | מסילת רכבת |
| ペルシャ語 | راه آهن |
鉄道｜オセアニアの言語
| サモア語 | nofoaafi |
| マオリ語 | kāwa |
| ハワイ語 | kikowaena |
