記録・レコードの外国語・多言語表記まとめ。記録・レコードの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
記録・レコードの外国語｜多言語表記
記録・レコード｜メジャーな言語表記
| 英語 | record |
| 韓国語 | 기록 |
| スペイン語 | registro |
| 中国語 | 记录 |
| ドイツ語 | aufzeichnung |
| ヒンディー語 | अभिलेख |
| フランス語 | enregistrement |
| ラテン語 | conmoro |
| イタリア語 | disco |
記録・レコード｜アジアの言語
| インドネシア語 | catatan |
| ウイグル語 | خاتىرە |
| ウルドゥー語 | ریکارڈ |
| カンボジア語 | ការកត់តុក |
| ジャワ語 | rekam |
| シンド語 | رڪارڊڊ |
| シンハラ語 | වාර්තාව |
| タイ語 | บันทึก |
| タガログ語 | itala |
| トルクメン語 | ýazgy |
| ネパール語 | हिसाव |
| ビルマ語 | စံချိန် |
| ベトナム語 | ghi lại |
| マレー語 | rekod |
| モンゴル語 | пянзанд бичих |
記録・レコード｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | met |
| アイルランド語 | taifead |
| アゼルバイジャン語 | rekord |
| アルバニア語 | regjistroj |
| アルメニア語 | գրառում |
| イディッシュ語 | פּראָטאָקאָל |
| ウェールズ語 | groniclon |
| ウクライナ語 | запис |
| ウズベク語 | yozmoq |
| エストニア語 | rekord |
| オランダ語 | dossier |
| カザフ語 | хаттама |
| カタラン語 | rècord |
| ガリシア語 | rexistro |
| ギリシャ語 | ρεκόρ |
| キルギス語 | жазуу |
| クロアチア語 | snimiti |
| スコットランド語 | clàr |
| コサ語 | irekhodi |
| コルシカ語 | registrà |
| ジョージア語 | რეკორდი |
| スウェーデン語 | spela in |
| スロバキア語 | zaznamenať |
| スロベニア語 | zapis |
| ヴォロ語 | rekota |
| セルビア語 | запис |
| タジク語 | рекорд |
| タタール語 | яздырыгыз |
| チェコ語 | záznam |
| デンマーク語 | optage |
| ノルウェー語 | ta opp |
| ベラルーシ語 | запіс |
| バスク語 | disko |
| ハンガリー語 | rekord |
| フィンランド語 | ennätys |
| フリジア語 | opnimme |
| ブルガリア語 | запис |
| ポーランド語 | nagrywać |
| ポルトガル語 | registro |
| マケドニア語 | рекорд |
| マルタ語 | rekord |
| モルドバ語 | record |
| ラトビア語 | reģistrēt |
| リトアニア語 | įrašas |
| ルーマニア語 | record |
| ロシア語 | записывать |
記録・レコード｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | opgawe |
| アムハラ語 | ይመዝግቡ |
| ルワンダ語 | inyandiko |
| ショナ語 | rekodhi |
| スーダン語 | catetan |
| ズールー語 | qopha |
| スワヒリ語 | rekodi |
| ソマリ語 | ku duubid |
| ハウサ語 | rejista |
| マダガスカル語 | firaketana an-tsoratra |
| ヨルバ語 | igbasilẹ |
記録・レコード｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ದಾಖಲೆ |
| グジャラト語 | રેકર્ડ |
| タミル語 | பதிவு |
| テルグ語 | రికార్డ్ |
| パンジャビ語 | ਰਿਕਾਰਡ |
| ベンガル語 | রেকর্ড |
| マラーティー語 | विक्रम |
記録・レコード｜中東の言語
| アラビア語 | سجل |
| クルド語 | rekor |
| トルコ語 | kayıt |
| パシュト語 | ریکارډ |
| ヘブライ語 | תקליט |
| ペルシャ語 | رکورد |
記録・レコード｜オセアニアの言語
| サモア語 | faamaumau |
| マオリ語 | rekoata |
| ハワイ語 | kākaukau |
