改造の外国語・多言語表記まとめ。改造の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
改造の外国語｜多言語表記
改造｜メジャーな言語表記
| 英語 | remodeling |
| 韓国語 | 재 형성 |
| スペイン語 | remodelación |
| 中国語 | 改建 |
| ドイツ語 | umbau |
| ヒンディー語 | remodeling |
| フランス語 | remodelage |
| ラテン語 | mole |
| イタリア語 | rimodellamento |
改造｜アジアの言語
| インドネシア語 | renovasi |
| ウイグル語 | ئۆزگەرتىش |
| ウルドゥー語 | دوبارہ تشکیل دینا |
| カンボジア語 | ការកែលំអរឡើងវិញ |
| ジャワ語 | ndandani |
| シンド語 | نئين سر ترتيب ڏيڻ |
| シンハラ語 | නැවත සකස් කිරීම |
| タイ語 | การเปลี่ยนแปลง |
| タガログ語 | pag -remodeling |
| トルクメン語 | täzeden düzmek |
| ネパール語 | पुनर्निर्माण |
| ビルマ語 | ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း |
| ベトナム語 | đang tu sửa |
| マレー語 | pembentukan semula |
| モンゴル語 | засвар хийх |
改造｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | endurgerð |
| アイルランド語 | athmhúnlú |
| アゼルバイジャン語 | doğmama |
| アルバニア語 | rimodelim |
| アルメニア語 | վերակառուցում |
| イディッシュ語 | רעמאָדעלינג |
| ウェールズ語 | ad -daliadau |
| ウクライナ語 | реконструкція |
| ウズベク語 | tuzatuvchi |
| エストニア語 | ümberehitamine |
| オランダ語 | het verbouwen |
| カザフ語 | жөндеу |
| カタラン語 | remodelació |
| ガリシア語 | remodelación |
| ギリシャ語 | αναδιαμόρφωση |
| キルギス語 | оңдоп-түзөө |
| クロアチア語 | preuređivanje |
| スコットランド語 | ath-dhealbhadh |
| コサ語 | ukulungisa kwakhona |
| コルシカ語 | remodeling |
| ジョージア語 | რემოდელირება |
| スウェーデン語 | ombyggnad |
| スロバキア語 | prestavba |
| スロベニア語 | preoblikovanje |
| ヴォロ語 | tlhokomeliso |
| セルビア語 | преправка |
| タジク語 | дуборасозӣ |
| タタール語 | төзекләндерү |
| チェコ語 | přestavba |
| デンマーク語 | ombygning |
| ノルウェー語 | ombygging |
| ベラルーシ語 | рэкцыя |
| バスク語 | birmoldaketa |
| ハンガリー語 | átalakítás |
| フィンランド語 | uusinta |
| フリジア語 | ferbouwing |
| ブルガリア語 | ремоделиране |
| ポーランド語 | przebudowa |
| ポルトガル語 | remodelação |
| マケドニア語 | реновирање |
| マルタ語 | remodeling |
| モルドバ語 | remodelare |
| ラトビア語 | pārveidošana |
| リトアニア語 | rekonstravimas |
| ルーマニア語 | remodelare |
| ロシア語 | реконструкция |
改造｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | verbouwing |
| アムハラ語 | ማሻሻል |
| ルワンダ語 | kuvugurura |
| ショナ語 | kugadzirisa |
| スーダン語 | remodeling |
| ズールー語 | lungisa |
| スワヒリ語 | kurekebisha |
| ソマリ語 | dib-u-hagaajin |
| ハウサ語 | remodeling |
| マダガスカル語 | remodeling |
| ヨルバ語 | ṣe atunkọ |
改造｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪುನಾರಲೀಕರಣ |
| グジャラト語 | ફરીથી બનાવટ |
| タミル語 | மறுவடிவமைப்பு |
| テルグ語 | పునర్నిర్మాణం |
| パンジャビ語 | ਰੀਮੋਡਲਿੰਗ |
| ベンガル語 | পুনর্নির্মাণ |
| マラーティー語 | रीमॉडलिंग |
改造｜中東の言語
| アラビア語 | إعادة تصميم |
| クルド語 | bêrandin |
| トルコ語 | yeniden şekillendirme |
| パシュト語 | بیا رغول |
| ヘブライ語 | שיפוץ מחדש |
| ペルシャ語 | بازسازی |
改造｜オセアニアの言語
| サモア語 | toe fuaina |
| マオリ語 | haenga iho |
| ハワイ語 | hoʻihoʻiʻia |
