逃げるの外国語・多言語表記まとめ。逃げるの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
逃げるの外国語｜多言語表記
逃げる｜メジャーな言語表記
| 英語 | run away |
| 韓国語 | 도망 가라 |
| スペイン語 | huir |
| 中国語 | 逃跑 |
| ドイツ語 | weglaufen |
| ヒンディー語 | भाग जाओ |
| フランス語 | fuyez |
| ラテン語 | effugere |
| イタリア語 | fuggire |
逃げる｜アジアの言語
| インドネシア語 | melarikan diri |
| ウイグル語 | قېچىڭ |
| ウルドゥー語 | بھاگ جاؤ |
| カンボジア語 | រត់ទៅអោយឆ្ងាយ |
| ジャワ語 | minggat |
| シンド語 | ڀڄي وڃ |
| シンハラ語 | පැනලා දුවන්න |
| タイ語 | วิ่งหนี |
| タガログ語 | takbo |
| トルクメン語 | gaçmak |
| ネパール語 | भाग्नु |
| ビルマ語 | ထွက်ပြေးသည် |
| ベトナム語 | chạy trốn |
| マレー語 | melarikan diri |
| モンゴル語 | аргай д |
逃げる｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | hlauptu í burtu |
| アイルランド語 | teith |
| アゼルバイジャン語 | qaçmaq |
| アルバニア語 | ik |
| アルメニア語 | փախչել |
| イディッシュ語 | לויף אוועק |
| ウェールズ語 | rhedeg i ffwrdd |
| ウクライナ語 | втікати |
| ウズベク語 | qochib ketish |
| エストニア語 | jookse minema |
| オランダ語 | ren weg |
| カザフ語 | қашып кету |
| カタラン語 | fugir |
| ガリシア語 | fuxe |
| ギリシャ語 | δραπετεύω |
| キルギス語 | кач |
| クロアチア語 | pobjeći |
| スコットランド語 | ruith air falbh |
| コサ語 | baleka |
| コルシカ語 | scappà |
| ジョージア語 | გაიქეცი |
| スウェーデン語 | spring iväg |
| スロバキア語 | utiecť |
| スロベニア語 | teci stran |
| ヴォロ語 | baleha |
| セルビア語 | бежи |
| タジク語 | давидан |
| タタール語 | кач |
| チェコ語 | utéct |
| デンマーク語 | løb væk |
| ノルウェー語 | løpe vekk |
| ベラルーシ語 | уцякаць |
| バスク語 | ihes egin |
| ハンガリー語 | elfutni |
| フィンランド語 | juokse pois |
| フリジア語 | rin fuort |
| ブルガリア語 | избягал |
| ポーランド語 | uciec |
| ポルトガル語 | fugir |
| マケドニア語 | бега |
| マルタ語 | ħarab |
| モルドバ語 | fugi |
| ラトビア語 | skrien prom |
| リトアニア語 | pabėgti |
| ルーマニア語 | fugi |
| ロシア語 | убегать |
逃げる｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | hardloop weg |
| アムハラ語 | ሩጥ |
| ルワンダ語 | guhunga |
| ショナ語 | tiza |
| スーダン語 | kabur |
| ズールー語 | baleka |
| スワヒリ語 | kimbia |
| ソマリ語 | cararaan |
| ハウサ語 | gudu |
| マダガスカル語 | hitsoaka |
| ヨルバ語 | sa lo |
逃げる｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಓಡಿ |
| グジャラト語 | ભાગી જાઓ |
| タミル語 | ஓடுங்கள் |
| テルグ語 | పారిపో |
| パンジャビ語 | ਭਜ ਜਾਣਾ |
| ベンガル語 | পলায়ন |
| マラーティー語 | पळून जाणे |
逃げる｜中東の言語
| アラビア語 | اهرب |
| クルド語 | bazdan |
| トルコ語 | kaçmak |
| パシュト語 | له دي ځآيه ولا ړ شه |
| ヘブライ語 | לברוח |
| ペルシャ語 | فرار کن |
逃げる｜オセアニアの言語
| サモア語 | tamoe ese |
| マオリ語 | rere atu |
| ハワイ語 | holo aku ʻē |
