聖域の外国語・多言語表記まとめ。聖域の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
聖域の外国語｜多言語表記
聖域｜メジャーな言語表記
| 英語 | sanctuary |
| 韓国語 | 성역 |
| スペイン語 | santuario |
| 中国語 | 避难所 |
| ドイツ語 | zuflucht |
| ヒンディー語 | अभ्यारण्य |
| フランス語 | sanctuaire |
| ラテン語 | sanctuarium |
| イタリア語 | santuario |
聖域｜アジアの言語
| インドネシア語 | suaka |
| ウイグル語 | مۇقەددەس جاي |
| ウルドゥー語 | حرمت |
| カンボジア語 | ចមរក |
| ジャワ語 | sanctuary |
| シンド語 | ٺهڻا |
| シンハラ語 | අභයභූමිය |
| タイ語 | สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| タガログ語 | sanctuary |
| トルクメン語 | mukaddes ýer |
| ネパール語 | शिकार गर्न निषेध ठाउ |
| ビルマ語 | သန့်ရှင်းရာဌာန |
| ベトナム語 | thánh địa |
| マレー語 | sanctuary |
| モンゴル語 | дархан цаазтай назар |
聖域｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | helgidómur |
| アイルランド語 | tearmann |
| アゼルバイジャン語 | müqəddəs yer |
| アルバニア語 | vend i shenjtë |
| アルメニア語 | սրբավայր |
| イディッシュ語 | מיזבייעך |
| ウェールズ語 | noddfa |
| ウクライナ語 | святилище |
| ウズベク語 | ma’bad |
| エストニア語 | pühakoda |
| オランダ語 | heiligdom |
| カザフ語 | қорық |
| カタラン語 | reserva |
| ガリシア語 | santuario |
| ギリシャ語 | ασυλο |
| キルギス語 | ыйык жай |
| クロアチア語 | svetilište |
| スコットランド語 | comraich |
| コサ語 | ingcwele |
| コルシカ語 | santuariu |
| ジョージア語 | თავშესაფარი |
| スウェーデン語 | fristad |
| スロバキア語 | svätyňa |
| スロベニア語 | sanctuary |
| ヴォロ語 | sehalalelo |
| セルビア語 | уточиште |
| タジク語 | мамнӯъгоҳ |
| タタール語 | изге урын |
| チェコ語 | svatyně |
| デンマーク語 | helligdom |
| ノルウェー語 | helligdom |
| ベラルーシ語 | запаведнік |
| バスク語 | erreserba |
| ハンガリー語 | szentély |
| フィンランド語 | rauhoitusalue |
| フリジア語 | hillichdom |
| ブルガリア語 | светилище |
| ポーランド語 | sanktuarium |
| ポルトガル語 | santuário |
| マケドニア語 | светилиште |
| マルタ語 | santwarju |
| モルドバ語 | sanctuar |
| ラトビア語 | svētnīca |
| リトアニア語 | šventovė |
| ルーマニア語 | sanctuar |
| ロシア語 | святилище |
聖域｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | reservaat |
| アムハラ語 | መቅደስ መቅደስ |
| ルワンダ語 | ahera |
| ショナ語 | sanda |
| スーダン語 | kasucian |
| ズールー語 | isiphephelo |
| スワヒリ語 | patakatifu |
| ソマリ語 | meel la magan karo |
| ハウサ語 | gandun kiwon dabbobi |
| マダガスカル語 | fitoerana masina |
| ヨルバ語 | ibi-iyasi mimọ |
聖域｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪವಿತ್ರವಾದ |
| グジャラト語 | પવિત્ર |
| タミル語 | சரணாலயம் |
| テルグ語 | అభయారణ్యం |
| パンジャビ語 | ਅਸਥਾਨ |
| ベンガル語 | অভয়ারণ্য |
| マラーティー語 | अभयारण्य |
聖域｜中東の言語
| アラビア語 | الملاذ الآمن |
| クルド語 | dorhalîyê parastî |
| トルコ語 | barınak |
| パシュト語 | مقدسول |
| ヘブライ語 | מִקְלָט |
| ペルシャ語 | جایگاه مقدس |
聖域｜オセアニアの言語
| サモア語 | malumalu |
| マオリ語 | paparetanga |
| ハワイ語 | ka’ōiwi |
