かかしの外国語・多言語表記まとめ。かかしの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
かかしの外国語｜多言語表記
かかし｜メジャーな言語表記
| 英語 | scarecrow |
| 韓国語 | 허수아비 |
| スペイン語 | espantapájaros |
| 中国語 | 稻草人 |
| ドイツ語 | vogelscheuche |
| ヒンディー語 | बिदाई |
| フランス語 | épouvantail |
| ラテン語 | praetener |
| イタリア語 | spaventapasseri |
かかし｜アジアの言語
| インドネシア語 | orang -orangan sawah |
| ウイグル語 | قورقۇنۇچاش |
| ウルドゥー語 | screcrow |
| カンボジア語 | scarecrow |
| ジャワ語 | scarecrow |
| シンド語 | اسڪريرو |
| シンハラ語 | බයික් |
| タイ語 | หุ่นไล่กา |
| タガログ語 | scarecrow |
| トルクメン語 | gorkunç |
| ネパール語 | लडिएको |
| ビルマ語 | ရေှာင်လုံ |
| ベトナム語 | bù nhìn |
| マレー語 | orang berpatutan |
| モンゴル語 | таргаралт |
かかし｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | fuglahræðingur |
| アイルランド語 | sraoill |
| アゼルバイジャン語 | keşiş |
| アルバニア語 | skarë |
| アルメニア語 | խրտվիլակ |
| イディッシュ語 | סקאַרקראָו |
| ウェールズ語 | bwganiaid |
| ウクライナ語 | опудало |
| ウズベク語 | qo’rqitmoq |
| エストニア語 | hernehirmutis |
| オランダ語 | vogelverschrikker |
| カザフ語 | sharhecrow |
| カタラン語 | espantaocells |
| ガリシア語 | espantapájaros |
| ギリシャ語 | σκιάχτρο |
| キルギス語 | scarecrow |
| クロアチア語 | strašilo |
| スコットランド語 | scarecrow |
| コサ語 | i-screarew |
| コルシカ語 | spaventatore |
| ジョージア語 | sucrecrow |
| スウェーデン語 | fågelskrämma |
| スロバキア語 | strašidelný |
| スロベニア語 | strašilo |
| ヴォロ語 | scarecrow |
| セルビア語 | страшило |
| タジク語 | starecrow |
| タタール語 | карак |
| チェコ語 | strašák |
| デンマーク語 | fugleskræmsel |
| ノルウェー語 | fugleskremsel |
| ベラルーシ語 | пудзірова |
| バスク語 | beckelwrow |
| ハンガリー語 | madárijesztő |
| フィンランド語 | variksenpelätin |
| フリジア語 | scarecrow |
| ブルガリア語 | плашилото |
| ポーランド語 | strach na wróble |
| ポルトガル語 | espantalho |
| マケドニア語 | плашило |
| マルタ語 | scarecrow |
| モルドバ語 | sperietoare |
| ラトビア語 | putnubiedēklis |
| リトアニア語 | kaliausė |
| ルーマニア語 | sperietoare |
| ロシア語 | чучело |
かかし｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | voëlverskrikker |
| アムハラ語 | ስካር |
| ルワンダ語 | scarecrow |
| ショナ語 | scarecrow |
| スーダン語 | screcrow |
| ズールー語 | scarecrow |
| スワヒリ語 | scarecrow |
| ソマリ語 | guduudan |
| ハウサ語 | freecrow |
| マダガスカル語 | scarecrow |
| ヨルバ語 | scarecrow |
かかし｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹಬ್ಬದ |
| グジャラト語 | ગભરાટ |
| タミル語 | ஸ்கேர்குரோ |
| テルグ語 | స్కేర్క్రో |
| パンジャビ語 | ਸਕ੍ਰੀਕ੍ਰੋ |
| ベンガル語 | কাকতাড়ুয়া |
| マラーティー語 | sarercror |
かかし｜中東の言語
| アラビア語 | فزاعة |
| クルド語 | qirîşk |
| トルコ語 | korkuluk |
| パシュト語 | ډارونکی |
| ヘブライ語 | דַחלִיל |
| ペルシャ語 | مترسک |
かかし｜オセアニアの言語
| サモア語 | scarecrow |
| マオリ語 | pakanga |
| ハワイ語 | heula |
