傷の外国語・多言語表記まとめ。傷の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
傷の外国語｜多言語表記
傷｜メジャーな言語表記
| 英語 | scratch |
| 韓国語 | 할퀴다 |
| スペイン語 | rascar |
| 中国語 | 刮 |
| ドイツ語 | kratzen |
| ヒンディー語 | खरोंचना |
| フランス語 | se gratter |
| ラテン語 | scalpro |
| イタリア語 | graffiare |
傷｜アジアの言語
| インドネシア語 | menggores |
| ウイグル語 | scratch |
| ウルドゥー語 | سکریچ |
| カンボジア語 | ស្នាមក្ដិច |
| ジャワ語 | ngeruk |
| シンド語 | خرچي |
| シンハラ語 | සීරීම |
| タイ語 | เกา |
| タガログ語 | kumamot |
| トルクメン語 | dyrna |
| ネパール語 | कोपर्नु |
| ビルマ語 | ကုတ်ခြစ်ရာ |
| ベトナム語 | cào |
| マレー語 | calar |
| モンゴル語 | маажих |
傷｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | klóra |
| アイルランド語 | scríobadh |
| アゼルバイジャン語 | cızıq |
| アルバニア語 | gërvisht |
| アルメニア語 | քերել |
| イディッシュ語 | קראַץ |
| ウェールズ語 | crafaf |
| ウクライナ語 | подряпати |
| ウズベク語 | tirnalmoq |
| エストニア語 | kriimustama |
| オランダ語 | kras |
| カザフ語 | тырнау |
| カタラン語 | esgarrapar |
| ガリシア語 | scratch |
| ギリシャ語 | γρατσουνιά |
| キルギス語 | тырмак |
| クロアチア語 | ogrepsti |
| スコットランド語 | sgrìobadh |
| コサ語 | ukukrala |
| コルシカ語 | scarta |
| ジョージア語 | ნაკაწრი |
| スウェーデン語 | repa |
| スロバキア語 | škrabanec |
| スロベニア語 | praska |
| ヴォロ語 | scratch |
| セルビア語 | огребати |
| タジク語 | харошидан |
| タタール語 | тырнау |
| チェコ語 | poškrábat |
| デンマーク語 | kradse |
| ノルウェー語 | ripe |
| ベラルーシ語 | драпіна |
| バスク語 | arraia egin |
| ハンガリー語 | karcolás |
| フィンランド語 | naarmu |
| フリジア語 | skram |
| ブルガリア語 | драскотина |
| ポーランド語 | zadrapanie |
| ポルトガル語 | coçar, arranhão |
| マケドニア語 | гребење |
| マルタ語 | scratch |
| モルドバ語 | zgârietură |
| ラトビア語 | saskrāpēt |
| リトアニア語 | įbrėžimas |
| ルーマニア語 | zgârietură |
| ロシア語 | царапать |
傷｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | krap |
| アムハラ語 | መቧጠጥ |
| ルワンダ語 | scratch |
| ショナ語 | kukwenya |
| スーダン語 | ngagarut |
| ズールー語 | dweba |
| スワヒリ語 | mwanzo |
| ソマリ語 | xoqid |
| ハウサ語 | ƙuje |
| マダガスカル語 | rangotra, ratra kely |
| ヨルバ語 | hiha |
傷｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಗೀಚು |
| グジャラト語 | શરૂઆતથી |
| タミル語 | கீறல் |
| テルグ語 | స్క్రాచ్ |
| パンジャビ語 | ਸਕ੍ਰੈਚ |
| ベンガル語 | স্ক্র্যাচ |
| マラーティー語 | स्क्रॅच |
傷｜中東の言語
| アラビア語 | خدش |
| クルド語 | xerritok |
| トルコ語 | kaşımak |
| パシュト語 | سکریچ |
| ヘブライ語 | שריטה |
| ペルシャ語 | خراش |
傷｜オセアニアの言語
| サモア語 | valuu |
| マオリ語 | raraku |
| ハワイ語 | oanā |
