重い病・重病の外国語・多言語表記まとめ。重い病・重病の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
重い病・重病の外国語｜多言語表記
重い病・重病｜メジャーな言語表記
| 英語 | serious illness |
| 韓国語 | 심각한 질병 |
| スペイン語 | enfermedad seria |
| 中国語 | 严重疾病 |
| ドイツ語 | ernsthafte krankheit |
| ヒンディー語 | गंभीर बीमारी |
| フランス語 | maladie grave |
| ラテン語 | graviter |
| イタリア語 | malattia grave |
重い病・重病｜アジアの言語
| インドネシア語 | penyakit serius |
| ウイグル語 | ئېغىر كېسەل |
| ウルドゥー語 | تشویش ناک بیماری |
| カンボジア語 | ជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ |
| ジャワ語 | penyakit serius |
| シンド語 | سنگين بيماري |
| シンハラ語 | බරපතල රෝගාබාධ |
| タイ語 | การเจ็บป่วยที่รุนแรง |
| タガログ語 | malubhang karamdaman |
| トルクメン語 | çynlakaý kesel |
| ネパール語 | गम्भीर रोग |
| ビルマ語 | ပြင်းထန်သောဖျားနာခြင်း |
| ベトナム語 | ốm nặng |
| マレー語 | penyakit serius |
| モンゴル語 | ноцтой өвчин |
重い病・重病｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | alvarleg veikindi |
| アイルランド語 | tinneas tromchúiseach |
| アゼルバイジャン語 | ağır xəstəlik |
| アルバニア語 | sëmundje serioze |
| アルメニア語 | լուրջ հիվանդություն |
| イディッシュ語 | ערנסט קראַנקייט |
| ウェールズ語 | salwch difrifol |
| ウクライナ語 | серйозні хвороби |
| ウズベク語 | jiddiy kasallik |
| エストニア語 | tõsine haigus |
| オランダ語 | ernstige ziekte |
| カザフ語 | ауыр ауру |
| カタラン語 | malaltia greu |
| ガリシア語 | enfermidade grave |
| ギリシャ語 | σοβαρή ασθένεια |
| キルギス語 | олуттуу оору |
| クロアチア語 | ozbiljna bolest |
| スコットランド語 | droch thinneas |
| コサ語 | ukugula kakhulu |
| コルシカ語 | malatie gravi |
| ジョージア語 | სერიოზული დაავადება |
| スウェーデン語 | allvarlig sjukdom |
| スロバキア語 | vážna choroba |
| スロベニア語 | resne bolezni |
| ヴォロ語 | ho kula ho tebileng |
| セルビア語 | озбиљна болест |
| タジク語 | бемории вазнин |
| タタール語 | җитди авыру |
| チェコ語 | vážná nemoc |
| デンマーク語 | seriøs sygdom |
| ノルウェー語 | alvorlig sykdom |
| ベラルーシ語 | сур’ёзная хвароба |
| バスク語 | gaixotasun larria |
| ハンガリー語 | komoly betegség |
| フィンランド語 | vakava sairaus |
| フリジア語 | slimme sykte |
| ブルガリア語 | сериозно заболяване |
| ポーランド語 | poważna choroba |
| ポルトガル語 | doença grave |
| マケドニア語 | сериозна болест |
| マルタ語 | mard serju |
| モルドバ語 | boala grava |
| ラトビア語 | nopietna slimība |
| リトアニア語 | rimta liga |
| ルーマニア語 | boala grava |
| ロシア語 | серьезная болезнь |
重い病・重病｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | ernstige siekte |
| アムハラ語 | ከባድ ህመም |
| ルワンダ語 | indwara ikomeye |
| ショナ語 | kurwara kwakakomba |
| スーダン語 | gering serius |
| ズールー語 | ukugula okungathi sína |
| スワヒリ語 | ugonjwa mbaya |
| ソマリ語 | cudur daran |
| ハウサ語 | mummunan rashin lafiya |
| マダガスカル語 | aretina lehibe |
| ヨルバ語 | aisan |
重い病・重病｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯ |
| グジャラト語 | ગંભીર માંદગી |
| タミル語 | கடுமையான நோய் |
| テルグ語 | తీవ్రమైన అనారోగ్యము |
| パンジャビ語 | ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ |
| ベンガル語 | গুরুতর অসুস্থতা |
| マラーティー語 | गंभीर आजार |
重い病・重病｜中東の言語
| アラビア語 | مرض خطير |
| クルド語 | nexweşiyek giran |
| トルコ語 | ciddi hastalık |
| パシュト語 | جدي ناروغي |
| ヘブライ語 | מחלה רצינית |
| ペルシャ語 | بیماری جدی |
重い病・重病｜オセアニアの言語
| サモア語 | ogaoga gasegase |
| マオリ語 | nga mate kino |
| ハワイ語 | ʻo ka maʻi koʻikoʻi |
