縫いぐるみの外国語・多言語表記まとめ。縫いぐるみの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
縫いぐるみの外国語｜多言語表記
縫いぐるみ｜メジャーな言語表記
| 英語 | sewing toy |
| 韓国語 | 재봉틀 |
| スペイン語 | juguete de coser |
| 中国語 | 缝制玩具 |
| ドイツ語 | genähtes spielzeug |
| ヒンディー語 | सिलाई खिलौना |
| フランス語 | jouet à coudre |
| ラテン語 | sutura toy |
| イタリア語 | giocattolo di cucito |
縫いぐるみ｜アジアの言語
| インドネシア語 | mainan menjahit |
| ウイグル語 | تىكىش |
| ウルドゥー語 | کھلونا سلائی |
| カンボジア語 | ដេរប្រដាប់ក្មេងលេង |
| ジャワ語 | dolanan jahitan |
| シンド語 | سلائي رانديڪا |
| シンハラ語 | මැහුම් සෙල්ලම් බඩුවක් |
| タイ語 | ของเล่นเย็บผ้า |
| タガログ語 | laruan ng pagtahi |
| トルクメン語 | tikin oýanma |
| ネパール語 | सिलाई टोरी |
| ビルマ語 | အပ်ချုပ်ကစားခြင်း |
| ベトナム語 | đồ chơi may |
| マレー語 | mainan jahit |
| モンゴル語 | оёх, тоглоомлох |
縫いぐるみ｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sauma leikfang |
| アイルランド語 | bréagán fuála |
| アゼルバイジャン語 | tikiş oyuncağı |
| アルバニア語 | lodër e qepjes |
| アルメニア語 | կարի խաղալիք |
| イディッシュ語 | נייען צאַצקע |
| ウェールズ語 | tegan gwnïo |
| ウクライナ語 | швейна іграшка |
| ウズベク語 | tayyor tikuv |
| エストニア語 | õmblusmänguasja |
| オランダ語 | naaien speelgoed |
| カザフ語 | тігін ойыншықтары |
| カタラン語 | joguina de costura |
| ガリシア語 | xoguete de costura |
| ギリシャ語 | ράψιμο παιχνίδι |
| キルギス語 | тигүү оюнчугу |
| クロアチア語 | šivačka igračka |
| スコットランド語 | a ‘fuaigheal dèideag |
| コサ語 | ukuthunga toy |
| コルシカ語 | furia di ghjoculi |
| ジョージア語 | სამკერვალო სათამაშო |
| スウェーデン語 | sömlek |
| スロバキア語 | hračka |
| スロベニア語 | šivalna igrača |
| ヴォロ語 | ho roka toy |
| セルビア語 | играчка за шивење |
| タジク語 | дӯзандагии дӯзандагӣ |
| タタール語 | тегү уенчык |
| チェコ語 | šití hračka |
| デンマーク語 | sy legetøj |
| ノルウェー語 | sy leketøy |
| ベラルーシ語 | швейная цацка |
| バスク語 | jostailu jostailua |
| ハンガリー語 | varrójáték |
| フィンランド語 | ompelulelu |
| フリジア語 | sewing toy |
| ブルガリア語 | зашива играчка |
| ポーランド語 | zabawka do szycia |
| ポルトガル語 | brinquedo de costura |
| マケドニア語 | играчка за шиење |
| マルタ語 | ġugarell tal-ħjata |
| モルドバ語 | jucărie de cusut |
| ラトビア語 | šūšanas rotaļlieta |
| リトアニア語 | siuvimo žaislas |
| ルーマニア語 | jucărie de cusut |
| ロシア語 | швейная игрушка |
縫いぐるみ｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | naaldwerk speelding |
| アムハラ語 | ስፌት ፎይ |
| ルワンダ語 | kudoda igikinisho |
| ショナ語 | kusona toy |
| スーダン語 | ngaput |
| ズールー語 | ukuthunga ithoyizi |
| スワヒリ語 | kushona toy |
| ソマリ語 | tolidda toy |
| ハウサ語 | dinki abun wasa |
| マダガスカル語 | fanamirana kilalao |
| ヨルバ語 | ran |
縫いぐるみ｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹೊಲಿಗೆ ಆಟಿಕೆ |
| グジャラト語 | રમકડું |
| タミル語 | பொம்மை தையல் |
| テルグ語 | కుట్టు బొమ్మ |
| パンジャビ語 | ਖਿਡੌਣਾ |
| ベンガル語 | খেলনা সেলাই |
| マラーティー語 | खेळण्यांचे शिवणकाम |
縫いぐるみ｜中東の言語
| アラビア語 | لعبة الخياطة |
| クルド語 | toy sewing |
| トルコ語 | dikiş oyuncak |
| パシュト語 | لوبی |
| ヘブライ語 | תפירה צעצוע |
| ペルシャ語 | چرخ خیاطی |
縫いぐるみ｜オセアニアの言語
| サモア語 | sopoia le meataalo |
| マオリ語 | toa tuitui |
| ハワイ語 | siring toy |
