商店主の外国語・多言語表記まとめ。商店主の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
商店主の外国語｜多言語表記
商店主｜メジャーな言語表記
| 英語 | shopkeeper |
| 韓国語 | 가게 주인 |
| スペイン語 | tendero |
| 中国語 | 店主 |
| ドイツ語 | ladenbesitzer |
| ヒンディー語 | दुकानदार |
| フランス語 | commerçant |
| ラテン語 | caverarius |
| イタリア語 | negoziante |
商店主｜アジアの言語
| インドネシア語 | penjaga toko |
| ウイグル語 | دۇكاندار |
| ウルドゥー語 | دکاندار |
| カンボジア語 | នារីដេលបកីូ uus |
| ジャワ語 | shopkeeper |
| シンド語 | دڪاندار |
| シンハラ語 | සාප්පු හිමියා |
| タイ語 | เจ้าของร้าน |
| タガログ語 | tindero |
| トルクメン語 | dükançy |
| ネパール語 | पसलका पसल |
| ビルマ語 | ဈေးဆိုင်ပိုင်ရှင် |
| ベトナム語 | chủ cửa hàng |
| マレー語 | penjaga kedai |
| モンゴル語 | дэлгүүрийн ажилтан |
商店主｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | verslunarmaður |
| アイルランド語 | siopadóir |
| アゼルバイジャン語 | dükançı |
| アルバニア語 | rojtar |
| アルメニア語 | խանութպան |
| イディッシュ語 | קרעמער |
| ウェールズ語 | siopwr |
| ウクライナ語 | крамниця |
| ウズベク語 | do’kondor |
| エストニア語 | poepidaja |
| オランダ語 | winkelier |
| カザフ語 | дүкенші |
| カタラン語 | botiguer |
| ガリシア語 | tellente |
| ギリシャ語 | καταστηματάρχης |
| キルギス語 | shopkeeper |
| クロアチア語 | trgovac |
| スコットランド語 | fear-bùtha |
| コサ語 | umnini venkile |
| コルシカ語 | shopkeent |
| ジョージア語 | მაღაზიის მოვაჭრე ქალი |
| スウェーデン語 | butiksinnehavare |
| スロバキア語 | obchodník |
| スロベニア語 | trgovina |
| ヴォロ語 | shopkeeper |
| セルビア語 | трговац |
| タジク語 | дока |
| タタール語 | кибетче |
| チェコ語 | vedoucí prodejny |
| デンマーク語 | butiksejer |
| ノルウェー語 | butikkeier |
| ベラルーシ語 | крама |
| バスク語 | mokogailu |
| ハンガリー語 | boltos |
| フィンランド語 | kauppias |
| フリジア語 | winkelman |
| ブルガリア語 | магазин |
| ポーランド語 | sklepikarz |
| ポルトガル語 | lojista |
| マケドニア語 | продавница |
| マルタ語 | ħanut |
| モルドバ語 | negustor |
| ラトビア語 | veikalnieks |
| リトアニア語 | parduotuvė |
| ルーマニア語 | negustor |
| ロシア語 | лавочник |
商店主｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | winkeleienaar |
| アムハラ語 | ሱቅ |
| ルワンダ語 | umucuruzi |
| ショナ語 | muchengeti |
| スーダン語 | shopépe |
| ズールー語 | okokuthengashela |
| スワヒリ語 | duka |
| ソマリ語 | dukaan |
| ハウサ語 | abokin ciniki |
| マダガスカル語 | mpivarotra |
| ヨルバ語 | ile itaja |
商店主｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಅಂಗಡಿಯವನು |
| グジャラト語 | દુકાનદાર |
| タミル語 | கடைக்காரர் |
| テルグ語 | దుకాణదారుడు |
| パンジャビ語 | ਦੁਕਾਨਦਾਰ |
| ベンガル語 | দোকানদার |
| マラーティー語 | दुकानदार |
商店主｜中東の言語
| アラビア語 | صاحب المتجر |
| クルド語 | firoşkar |
| トルコ語 | dükkâncı |
| パシュト語 | دوکاندار |
| ヘブライ語 | מוכר בחנות |
| ペルシャ語 | مغازه دار |
商店主｜オセアニアの言語
| サモア語 | faatauoloa |
| マオリ語 | kaihoko |
| ハワイ語 | hale kūʻai |
