短編小説の外国語・多言語表記まとめ。短編小説の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
短編小説の外国語｜多言語表記
短編小説｜メジャーな言語表記
| 英語 | short novel |
| 韓国語 | 짧은 소설 |
| スペイン語 | novela corta |
| 中国語 | 简短小说 |
| ドイツ語 | kurzer roman |
| ヒンディー語 | लघु उपन्यास |
| フランス語 | roman court |
| ラテン語 | brevis novae |
| イタリア語 | breve romanzo |
短編小説｜アジアの言語
| インドネシア語 | novel pendek |
| ウイグル語 | قىسقا رومان |
| ウルドゥー語 | مختصر ناول |
| カンボジア語 | ប្រលោមលោកខ្លី |
| ジャワ語 | novel cendhak |
| シンド語 | مختصر ناول |
| シンハラ語 | කෙටි නවකතාව |
| タイ語 | นวนิยายสั้น |
| タガログ語 | maikling nobela |
| トルクメン語 | gysga roman |
| ネパール語 | छोटो उपन्यास |
| ビルマ語 | ဝတ္ထုတို |
| ベトナム語 | tiểu thuyết ngắn |
| マレー語 | novel pendek |
| モンゴル語 | богино роман |
短編小説｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | stutt skáldsaga |
| アイルランド語 | úrscéal gairid |
| アゼルバイジャン語 | qısa roman |
| アルバニア語 | roman i shkurtër |
| アルメニア語 | կարճ վեպ |
| イディッシュ語 | קורץ ראָמאַן |
| ウェールズ語 | nofel fer |
| ウクライナ語 | короткий роман |
| ウズベク語 | qisqa roman |
| エストニア語 | lühiromaani |
| オランダ語 | korte roman |
| カザフ語 | қысқа роман |
| カタラン語 | novel·la curta |
| ガリシア語 | novela curta |
| ギリシャ語 | σύντομο μυθιστόρημα |
| キルギス語 | кыска роман |
| クロアチア語 | kratki roman |
| スコットランド語 | nobhail goirid |
| コサ語 | inoveli emfutshane |
| コルシカ語 | rumanzu cortu |
| ジョージア語 | მოკლე რომანი |
| スウェーデン語 | kort roman |
| スロバキア語 | krátky román |
| スロベニア語 | kratek roman |
| ヴォロ語 | novel e khuts’oane |
| セルビア語 | кратак роман |
| タジク語 | роман кӯтоҳ |
| タタール語 | кыска роман |
| チェコ語 | krátký román |
| デンマーク語 | kort roman |
| ノルウェー語 | kort roman |
| ベラルーシ語 | кароткі раман |
| バスク語 | eleberri laburra |
| ハンガリー語 | rövid regény |
| フィンランド語 | lyhyt romaani |
| フリジア語 | koarte roman |
| ブルガリア語 | кратък роман |
| ポーランド語 | krótka powieść |
| ポルトガル語 | romance curto |
| マケドニア語 | краток роман |
| マルタ語 | rumanz qasir |
| モルドバ語 | scurt roman |
| ラトビア語 | īss romāns |
| リトアニア語 | trumpas romanas |
| ルーマニア語 | scurt roman |
| ロシア語 | короткий роман |
短編小説｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | kort roman |
| アムハラ語 | አጭር ልብ ወለድ |
| ルワンダ語 | igitabo gito |
| ショナ語 | pfupi pfupi |
| スーダン語 | novel pondok |
| ズールー語 | inoveli emfushane |
| スワヒリ語 | riwaya fupi |
| ソマリ語 | sheeko gaagaaban |
| ハウサ語 | gajerun labari |
| マダガスカル語 | tantara fohy |
| ヨルバ語 | akọkọ kukuru |
短編小説｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ |
| グジャラト語 | ટૂંકી નવલકથા |
| タミル語 | குறுகிய நாவல் |
| テルグ語 | చిన్న నవల |
| パンジャビ語 | ਛੋਟਾ ਨਾਵਲ |
| ベンガル語 | সংক্ষিপ্ত উপন্যাস |
| マラーティー語 | छोटी कादंबरी |
短編小説｜中東の言語
| アラビア語 | رواية قصيرة |
| クルド語 | romana kurt |
| トルコ語 | kısa roman |
| パシュト語 | لنډ ناول |
| ヘブライ語 | רומן קצר |
| ペルシャ語 | رمان کوتاه |
短編小説｜オセアニアの言語
| サモア語 | puʻupuʻu tala puʻupuʻu |
| マオリ語 | pukapuka poto |
| ハワイ語 | pōkole pōkole |
