恥じらい・内気なの外国語・多言語表記まとめ。恥じらい・内気なの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
恥じらい・内気なの外国語｜多言語表記
恥じらい・内気な｜メジャーな言語表記
| 英語 | shy |
| 韓国語 | 수줍은 |
| スペイン語 | tímido |
| 中国語 | 害羞的 |
| ドイツ語 | schüchtern |
| ヒンディー語 | संकोची |
| フランス語 | timide |
| ラテン語 | tellus |
| イタリア語 | timido |
恥じらい・内気な｜アジアの言語
| インドネシア語 | malu |
| ウイグル語 | تارتىنچاق |
| ウルドゥー語 | شرمیلی |
| カンボジア語 | អ្យេន |
| ジャワ語 | isin |
| シンド語 | شرمهو وڏو |
| シンハラ語 | ලැජ්ජාශීලී |
| タイ語 | อาย |
| タガログ語 | nahihiya |
| トルクメン語 | utanjaň |
| ネパール語 | लाज मान्ने |
| ビルマ語 | အလွန်ရှက်ကေြာက်တတ်သော |
| ベトナム語 | nhát |
| マレー語 | malu |
| モンゴル語 | бүрэг |
恥じらい・内気な｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | feimin |
| アイルランド語 | bairt |
| アゼルバイジャン語 | utancaq |
| アルバニア語 | i trembur |
| アルメニア語 | ամաչկոտ |
| イディッシュ語 | שעמעוודיק |
| ウェールズ語 | swil |
| ウクライナ語 | сором’язливий |
| ウズベク語 | shy |
| エストニア語 | vilets |
| オランダ語 | verlegen |
| カザフ語 | ұялшақ |
| カタラン語 | tímid |
| ガリシア語 | tímido |
| ギリシャ語 | ντροπαλός |
| キルギス語 | уялчаак |
| クロアチア語 | stidljiv |
| スコットランド語 | diùid |
| コサ語 | ntloni |
| コルシカ語 | timore |
| ジョージア語 | Მორცხვი |
| スウェーデン語 | blyg |
| スロバキア語 | hanblivý |
| スロベニア語 | sramežljivo |
| ヴォロ語 | lihlong |
| セルビア語 | стидљив |
| タジク語 | шармгин |
| タタール語 | оялчан |
| チェコ語 | plachý |
| デンマーク語 | genert |
| ノルウェー語 | sjenert |
| ベラルーシ語 | баязлівы |
| バスク語 | herabe |
| ハンガリー語 | félénk |
| フィンランド語 | ujo |
| フリジア語 | ferlegen |
| ブルガリア語 | срамежлив |
| ポーランド語 | nieśmiały |
| ポルトガル語 | tímido |
| マケドニア語 | срамежлив |
| マルタ語 | jitmeżmżu |
| モルドバ語 | timid |
| ラトビア語 | kautrīgs |
| リトアニア語 | drovus |
| ルーマニア語 | timid |
| ロシア語 | застенчивый |
恥じらい・内気な｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | skaam |
| アムハラ語 | ዓይናፋር |
| ルワンダ語 | isoni |
| ショナ語 | kunyara |
| スーダン語 | isin |
| ズールー語 | -esabayo |
| スワヒリ語 | aibu |
| ソマリ語 | xishooneya |
| ハウサ語 | m |
| マダガスカル語 | saro-kenatra |
| ヨルバ語 | tiju |
恥じらい・内気な｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಾಚಿಕೆ |
| グジャラト語 | શરમાળ |
| タミル語 | கூச்சமுடைய |
| テルグ語 | సిగ్గు |
| パンジャビ語 | ਸ਼ਰਮ |
| ベンガル語 | লাজুক |
| マラーティー語 | लाजाळू |
恥じらい・内気な｜中東の言語
| アラビア語 | خجول |
| クルド語 | fedîkar |
| トルコ語 | utangaç |
| パシュト語 | شرم |
| ヘブライ語 | ביישן |
| ペルシャ語 | خجالتی |
恥じらい・内気な｜オセアニアの言語
| サモア語 | matamuli |
| マオリ語 | whakamā |
| ハワイ語 | hilahila |
