いつかの外国語・多言語表記まとめ。いつかの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
いつかの外国語｜多言語表記
いつか｜メジャーな言語表記
| 英語 | sometimes |
| 韓国語 | 때때로 |
| スペイン語 | algunas veces |
| 中国語 | 有时 |
| ドイツ語 | manchmal |
| ヒンディー語 | कभी-कभी |
| フランス語 | quelquefois |
| ラテン語 | interdum |
| イタリア語 | a volte |
いつか｜アジアの言語
| インドネシア語 | kadang-kadang |
| ウイグル語 | بەزىدە |
| ウルドゥー語 | کبھی کبھی |
| カンボジア語 | ម្ដងម្កាល |
| ジャワ語 | kadang |
| シンド語 | ڪڏهن |
| シンハラ語 | සමහර විට |
| タイ語 | บางครั้ง |
| タガログ語 | minsan |
| トルクメン語 | käwagt |
| ネパール語 | कहिलेकाही |
| ビルマ語 | တခါတလေ |
| ベトナム語 | thỉnh thoảng |
| マレー語 | kadang -kadang |
| モンゴル語 | заримдаа |
いつか｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | stundum |
| アイルランド語 | uaireanta |
| アゼルバイジャン語 | bəzən |
| アルバニア語 | ndonjehere |
| アルメニア語 | երբեմն |
| イディッシュ語 | ווענ עס יז |
| ウェールズ語 | weithiau |
| ウクライナ語 | іноді |
| ウズベク語 | ba’zan |
| エストニア語 | mõnikord |
| オランダ語 | soms |
| カザフ語 | кейде |
| カタラン語 | a vegades |
| ガリシア語 | ás veces |
| ギリシャ語 | ωρες ωρες |
| キルギス語 | кээде |
| クロアチア語 | ponekad |
| スコットランド語 | uaireannan |
| コサ語 | ngamaxesha athile |
| コルシカ語 | qualchì volta |
| ジョージア語 | ზოგჯერ |
| スウェーデン語 | ibland |
| スロバキア語 | niekedy |
| スロベニア語 | včasih |
| ヴォロ語 | ka linako tse ling |
| セルビア語 | понекад |
| タジク語 | баъзан |
| タタール語 | кайвакыт |
| チェコ語 | někdy |
| デンマーク語 | sommetider |
| ノルウェー語 | noen ganger |
| ベラルーシ語 | часам |
| バスク語 | noizbait |
| ハンガリー語 | néha |
| フィンランド語 | joskus |
| フリジア語 | somtiden |
| ブルガリア語 | понякога |
| ポーランド語 | czasami |
| ポルトガル語 | as vezes |
| マケドニア語 | понекогаш |
| マルタ語 | kultant |
| モルドバ語 | uneori |
| ラトビア語 | dažreiz |
| リトアニア語 | kartais |
| ルーマニア語 | uneori |
| ロシア語 | иногда |
いつか｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | soms |
| アムハラ語 | አንዳንድ ጊዜ |
| ルワンダ語 | rimwe na rimwe |
| ショナ語 | dzimwe nguva |
| スーダン語 | sakapeung |
| ズールー語 | ngesinye isikhathi |
| スワヒリ語 | mara nyingine |
| ソマリ語 | mararka qaar |
| ハウサ語 | loto-loto |
| マダガスカル語 | indraindray |
| ヨルバ語 | nigbamiiran |
いつか｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ |
| グジャラト語 | ક્યારેક |
| タミル語 | சில நேரங்களில் |
| テルグ語 | కొన్నిసార్లు |
| パンジャビ語 | ਕਈ ਵਾਰ |
| ベンガル語 | কখনও কখনও |
| マラーティー語 | कधीकधी |
いつか｜中東の言語
| アラビア語 | بعض الأحيان |
| クルド語 | carna |
| トルコ語 | bazen |
| パシュト語 | کله ناکله |
| ヘブライ語 | לִפְעָמִים |
| ペルシャ語 | گاهی |
いつか｜オセアニアの言語
| サモア語 | o nisi taimi |
| マオリ語 | i ētahi wā |
| ハワイ語 | i kekahi manawa |
