綴りの外国語・多言語表記まとめ。綴りの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
綴りの外国語｜多言語表記
綴り｜メジャーな言語表記
| 英語 | spelling |
| 韓国語 | 철자 |
| スペイン語 | ortografía |
| 中国語 | 拼写 |
| ドイツ語 | rechtschreibung |
| ヒンディー語 | वर्तनी |
| フランス語 | orthographe |
| ラテン語 | orthographia |
| イタリア語 | ortografia |
綴り｜アジアの言語
| インドネシア語 | ejaan |
| ウイグル語 | ئىملا |
| ウルドゥー語 | ہجے |
| カンボジア語 | ការរបកបអកសរ |
| ジャワ語 | ejaan |
| シンド語 | اسپياا |
| シンハラ語 | අක්ෂර වින්යාසය |
| タイ語 | การสะกดคำ |
| タガログ語 | spelling |
| トルクメン語 | orfografiýa |
| ネパール語 | हिज्जे |
| ビルマ語 | စာလုံးပေါင်းခြင်း |
| ベトナム語 | chính tả |
| マレー語 | ejaan |
| モンゴル語 | үсэг усгээр нө дуудах |
綴り｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | stafsetning |
| アイルランド語 | litriú |
| アゼルバイジャン語 | imla |
| アルバニア語 | drejtshkrim |
| アルメニア語 | ուղղագրություն |
| イディッシュ語 | אויסלייג |
| ウェールズ語 | sillafu |
| ウクライナ語 | правопис |
| ウズベク語 | imlo |
| エストニア語 | õigekiri |
| オランダ語 | spelling |
| カザフ語 | емле ережесі |
| カタラン語 | ortografia |
| ガリシア語 | ortografía |
| ギリシャ語 | ορθογραφία |
| キルギス語 | орфография |
| クロアチア語 | pravopis |
| スコットランド語 | litreachadh |
| コサ語 | upelo |
| コルシカ語 | ortografia |
| ジョージア語 | მართლწერა |
| スウェーデン語 | stavning |
| スロバキア語 | pravopis |
| スロベニア語 | črkovanje |
| ヴォロ語 | mopeleto |
| セルビア語 | правопис |
| タジク語 | имло |
| タタール語 | орфографик |
| チェコ語 | pravopis |
| デンマーク語 | stavning |
| ノルウェー語 | staving |
| ベラルーシ語 | правапіс |
| バスク語 | ortografia |
| ハンガリー語 | helyesírás |
| フィンランド語 | oikeinkirjoitus |
| フリジア語 | stavering |
| ブルガリア語 | правопис |
| ポーランド語 | pisownia |
| ポルトガル語 | ortografia |
| マケドニア語 | правопис |
| マルタ語 | ortografija |
| モルドバ語 | ortografie |
| ラトビア語 | pareizrakstība |
| リトアニア語 | tarimas |
| ルーマニア語 | ortografie |
| ロシア語 | написание |
綴り｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | spelling |
| アムハラ語 | ፊደል አጻጻፍ |
| ルワンダ語 | imyandikire |
| ショナ語 | kuperetera |
| スーダン語 | ejahan |
| ズールー語 | ukubizwa kwamagama |
| スワヒリ語 | spelling |
| ソマリ語 | hikaad |
| ハウサ語 | iyawar haruffan kalma |
| マダガスカル語 | spelling |
| ヨルバ語 | kika |
綴り｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕಾಗುಣಿತ |
| グジャラト語 | જોડણી |
| タミル語 | எழுத்துப்பிழை |
| テルグ語 | స్పెల్లింగ్ |
| パンジャビ語 | ਸਪੈਲਿੰਗ |
| ベンガル語 | বানান |
| マラーティー語 | शब्दलेखन |
綴り｜中東の言語
| アラビア語 | الإملائية |
| クルド語 | rastnivîs |
| トルコ語 | yazım |
| パシュト語 | هجو |
| ヘブライ語 | אִיוּת |
| ペルシャ語 | هجی |
綴り｜オセアニアの言語
| サモア語 | sipela |
| マオリ語 | pūngakupu |
| ハワイ語 | ho’ōki |
