立食の外国語・多言語表記まとめ。立食の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
立食の外国語｜多言語表記
立食｜メジャーな言語表記
| 英語 | standing meal |
| 韓国語 | 서있는 식사 |
| スペイン語 | comida de pie |
| 中国語 | 常规餐 |
| ドイツ語 | stehendes essen |
| ヒンディー語 | स्थायी भोजन |
| フランス語 | repas debout |
| ラテン語 | stans prandium |
| イタリア語 | pasto in piedi |
立食｜アジアの言語
| インドネシア語 | makanan berdiri |
| ウイグル語 | بىللە تاماق |
| ウルドゥー語 | کھڑا کھانا |
| カンボジア語 | អាហារឈរ |
| ジャワ語 | ngadeg pas |
| シンド語 | رڌي کائڻ |
| シンハラ語 | සිටගෙන ආහාර |
| タイ語 | ยืนอาหาร |
| タガログ語 | nakatayo na pagkain |
| トルクメン語 | durmak nahary |
| ネパール語 | उभिनु |
| ビルマ語 | ရပ်နေတဲ့အစားအစာ |
| ベトナム語 | bữa ăn đứng |
| マレー語 | makanan berdiri |
| モンゴル語 | хууртах |
立食｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | standandi máltíð |
| アイルランド語 | béile buan |
| アゼルバイジャン語 | duru yemək |
| アルバニア語 | vakt |
| アルメニア語 | մշտական կերակուր |
| イディッシュ語 | שטייענדיק מאָלצייַט |
| ウェールズ語 | pryd sefyll |
| ウクライナ語 | стояча страва |
| ウズベク語 | tik turish |
| エストニア語 | alaline söök |
| オランダ語 | maaltijd |
| カザフ語 | тұрақты тамақтану |
| カタラン語 | àpat de peu |
| ガリシア語 | comida de pé |
| ギリシャ語 | μόνιμο γεύμα |
| キルギス語 | туруктуу тамак |
| クロアチア語 | stojeći obrok |
| スコットランド語 | biadh seasamh |
| コサ語 | isidlo esimileyo |
| コルシカ語 | manghjà standing |
| ジョージア語 | დგომა კვება |
| スウェーデン語 | stående måltid |
| スロバキア語 | stojace jedlo |
| スロベニア語 | stojni obrok |
| ヴォロ語 | lijo tsa ho ema |
| セルビア語 | стојећи оброк |
| タジク語 | хӯрокхӯрӣ |
| タタール語 | ашау |
| チェコ語 | stojící jídlo |
| デンマーク語 | stående måltid |
| ノルウェー語 | stående måltid |
| ベラルーシ語 | стоячая ежа |
| バスク語 | zutik bazkaria |
| ハンガリー語 | állandó étkezés |
| フィンランド語 | seisova ateria |
| フリジア語 | steande miel |
| ブルガリア語 | постоянно хранене |
| ポーランド語 | posiłek stojący |
| ポルトガル語 | refeição em pé |
| マケドニア語 | постојан оброк |
| マルタ語 | ikla wieqfa |
| モルドバ語 | masă în picioare |
| ラトビア語 | stāvoša maltīte |
| リトアニア語 | nuolatinis valgis |
| ルーマニア語 | masă în picioare |
| ロシア語 | стоящая еда |
立食｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | staande maaltyd |
| アムハラ語 | መቆም |
| ルワンダ語 | ifunguro rihagaze |
| ショナ語 | kudya kwamira |
| スーダン語 | nangkep tuangeun |
| ズールー語 | ukudla okumi |
| スワヒリ語 | chakula cha kusimama |
| ソマリ語 | cunto taagan |
| ハウサ語 | abinci mai tsaye |
| マダガスカル語 | sakafo |
| ヨルバ語 | iduro |
立食｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಿಂತಿರುವ .ಟ |
| グジャラト語 | સ્થાયી ભોજન |
| タミル語 | நிற்கும் உணவு |
| テルグ語 | నిలబడి భోజనం |
| パンジャビ語 | ਖੜ੍ਹੇ ਭੋਜਨ |
| ベンガル語 | দাঁড়িয়ে খাবার |
| マラーティー語 | उभे जेवण |
立食｜中東の言語
| アラビア語 | وجبة الوقوف |
| クルド語 | xwarina sekinî |
| トルコ語 | ayakta yemek |
| パシュト語 | ولاړ خواړه |
| ヘブライ語 | ארוחה עומדת |
| ペルシャ語 | غذای ایستاده |
立食｜オセアニアの言語
| サモア語 | fale tāluega |
| マオリ語 | kai kai |
| ハワイ語 | kūnaʻi lua |
