仕立て屋の外国語・多言語表記まとめ。仕立て屋の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
仕立て屋の外国語｜多言語表記
仕立て屋｜メジャーな言語表記
| 英語 | tailor |
| 韓国語 | 재단사 |
| スペイン語 | sastre |
| 中国語 | 裁缝 |
| ドイツ語 | schneider |
| ヒンディー語 | दर्जी |
| フランス語 | tailleur |
| ラテン語 | tailor |
| イタリア語 | sarto |
仕立て屋｜アジアの言語
| インドネシア語 | penjahit |
| ウイグル語 | تىككۈچى |
| ウルドゥー語 | درزی |
| カンボジア語 | ចាងដេរ |
| ジャワ語 | tailor |
| シンド語 | جهاز جي ک |
| シンハラ語 | ටේලර් |
| タイ語 | ช่างตัดเสื้อ |
| タガログ語 | pinasadya |
| トルクメン語 | tikinçi |
| ネパール語 | र्दजी |
| ビルマ語 | အပ်ချုပ်သည် |
| ベトナム語 | thợ may |
| マレー語 | tukang jahit |
| モンゴル語 | оедолчин |
仕立て屋｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sérsniðin |
| アイルランド語 | sainchuir |
| アゼルバイジャン語 | dərzi |
| アルバニア語 | rrobaqepës |
| アルメニア語 | դերձակ |
| イディッシュ語 | שנייַדער |
| ウェールズ語 | theilwra ‘ |
| ウクライナ語 | кравець |
| ウズベク語 | tikuvchi |
| エストニア語 | rätsep |
| オランダ語 | kleermaker |
| カザフ語 | киім тігуші |
| カタラン語 | sastre |
| ガリシア語 | xastre |
| ギリシャ語 | ράφτης |
| キルギス語 | тигүү |
| クロアチア語 | krojač, prilagoditi |
| スコットランド語 | tàillear |
| コサ語 | umsila |
| コルシカ語 | misuru |
| ジョージア語 | მკერავი |
| スウェーデン語 | skräddare |
| スロバキア語 | krajčírka |
| スロベニア語 | krojač |
| ヴォロ語 | tailor |
| セルビア語 | кројач |
| タジク語 | портной |
| タタール語 | тегүче |
| チェコ語 | krejčí |
| デンマーク語 | skrædder |
| ノルウェー語 | skredder |
| ベラルーシ語 | кравец |
| バスク語 | jostun |
| ハンガリー語 | szabó |
| フィンランド語 | räätälöidä |
| フリジア語 | kleanmakker |
| ブルガリア語 | шивач |
| ポーランド語 | dostosować |
| ポルトガル語 | alfaiate |
| マケドニア語 | прилагода |
| マルタ語 | apposta |
| モルドバ語 | croitor |
| ラトビア語 | drēbnieks |
| リトアニア語 | siuvėjas |
| ルーマニア語 | croitor |
| ロシア語 | портной |
仕立て屋｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | kleremaker |
| アムハラ語 | ታክሲ |
| ルワンダ語 | umudozi |
| ショナ語 | tailor |
| スーダン語 | tukang ngaput |
| ズールー語 | umsiki |
| スワヒリ語 | tailor |
| ソマリ語 | dawaarre |
| ハウサ語 | maɗinki |
| マダガスカル語 | taillor |
| ヨルバ語 | aranṣọ |
仕立て屋｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ದರ್ಜಿ |
| グジャラト語 | દરજી |
| タミル語 | தையல்காரர் |
| テルグ語 | టైలర్ |
| パンジャビ語 | ਟੇਲਰ |
| ベンガル語 | দর্জি |
| マラーティー語 | टेलर |
仕立て屋｜中東の言語
| アラビア語 | خياط |
| クルド語 | lebaskar |
| トルコ語 | terzi |
| パシュト語 | خیاطي |
| ヘブライ語 | לְהַתְאִים |
| ペルシャ語 | خیاط |
仕立て屋｜オセアニアの言語
| サモア語 | tagata suʻisuʻi |
| マオリ語 | kaitui |
| ハワイ語 | hana penar |
