演劇・劇場の外国語・多言語表記まとめ。演劇・劇場の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
演劇・劇場の外国語｜多言語表記
演劇・劇場｜メジャーな言語表記
| 英語 | theater |
| 韓国語 | 극장 |
| スペイン語 | teatro |
| 中国語 | 剧院 |
| ドイツ語 | theater |
| ヒンディー語 | थिएटर |
| フランス語 | théâtre |
| ラテン語 | theatrum |
| イタリア語 | teatro |
演劇・劇場｜アジアの言語
| インドネシア語 | teater |
| ウイグル語 | تىياتىرخانا |
| ウルドゥー語 | تھیٹر |
| カンボジア語 | រោងល្ខោន |
| ジャワ語 | teater |
| シンド語 | ٿيٽر |
| シンハラ語 | රංග ශාලාව |
| タイ語 | โรงภาพยนตร์ |
| タガログ語 | teatro |
| トルクメン語 | teatr |
| ネパール語 | नाट्याशाला |
| ビルマ語 | ပြဇာတ်ရုံ |
| ベトナム語 | rạp hát |
| マレー語 | teater |
| モンゴル語 | театр |
演劇・劇場｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | leikhús |
| アイルランド語 | amharclann |
| アゼルバイジャン語 | teatr |
| アルバニア語 | teatër |
| アルメニア語 | թատրոն |
| イディッシュ語 | טעאַטער |
| ウェールズ語 | theatr |
| ウクライナ語 | театр |
| ウズベク語 | teatr |
| エストニア語 | teater |
| オランダ語 | theater |
| カザフ語 | театр |
| カタラン語 | teatre |
| ガリシア語 | teatro |
| ギリシャ語 | θέατρο |
| キルギス語 | театр |
| クロアチア語 | kazalište |
| スコットランド語 | theatar |
| コサ語 | ithiyetha |
| コルシカ語 | teatru |
| ジョージア語 | თეატრი |
| スウェーデン語 | teater |
| スロバキア語 | divadlo |
| スロベニア語 | gledališče |
| ヴォロ語 | theatre |
| セルビア語 | позориште |
| タジク語 | театр |
| タタール語 | театр |
| チェコ語 | divadlo |
| デンマーク語 | teater |
| ノルウェー語 | teater |
| ベラルーシ語 | тэатр |
| バスク語 | antzerti |
| ハンガリー語 | színház |
| フィンランド語 | teatteri |
| フリジア語 | teater |
| ブルガリア語 | театър |
| ポーランド語 | teatr |
| ポルトガル語 | teatro |
| マケドニア語 | театар |
| マルタ語 | teatru |
| モルドバ語 | teatru |
| ラトビア語 | teātris |
| リトアニア語 | teatras |
| ルーマニア語 | teatru |
| ロシア語 | театр |
演劇・劇場｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | teater |
| アムハラ語 | ቲያትር |
| ルワンダ語 | ikinamico |
| ショナ語 | theatre |
| スーダン語 | téater |
| ズールー語 | ithiyeta |
| スワヒリ語 | ukumbi wa michezo |
| ソマリ語 | masrax |
| ハウサ語 | gidan wasan kwaikwayo |
| マダガスカル語 | theatre |
| ヨルバ語 | ile ise |
演劇・劇場｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಾಟಕ |
| グジャラト語 | લગ્નજીવન |
| タミル語 | திரையரங்கம் |
| テルグ語 | థియేటర్ |
| パンジャビ語 | ਥੀਏਟਰ |
| ベンガル語 | থিয়েটার |
| マラーティー語 | थिएटर |
演劇・劇場｜中東の言語
| アラビア語 | مسرح |
| クルド語 | şano |
| トルコ語 | tiyatro |
| パシュト語 | تیاتر |
| ヘブライ語 | תיאטרון |
| ペルシャ語 | تئاتر |
演劇・劇場｜オセアニアの言語
| サモア語 | fale faafiafia |
| マオリ語 | whare tapere |
| ハワイ語 | eleke |
