演劇作品の外国語・多言語表記まとめ。演劇作品の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
演劇作品の外国語｜多言語表記
演劇作品｜メジャーな言語表記
| 英語 | theatrical work |
| 韓国語 | 연극 작품 |
| スペイン語 | trabajo teatral |
| 中国語 | 剧 |
| ドイツ語 | theaterarbeit |
| ヒンディー語 | नाट्य कार्य |
| フランス語 | travail théâtral |
| ラテン語 | locus |
| イタリア語 | lavoro teatrale |
演劇作品｜アジアの言語
| インドネシア語 | pekerjaan teater |
| ウイグル語 | تىياتىرخانا |
| ウルドゥー語 | تھیٹر کا کام |
| カンボジア語 | ការងារល្ខោន |
| ジャワ語 | pakaryan theatrical |
| シンド語 | ڊراما ڪم |
| シンハラ語 | නාට්ය වැඩ |
| タイ語 | งานแสดงละคร |
| タガログ語 | theatrical work |
| トルクメン語 | teatr işi |
| ネパール語 | नाटकीय काम |
| ビルマ語 | ပြဇာတ်ရုံအလုပ် |
| ベトナム語 | tác phẩm sân khấu |
| マレー語 | kerja teater |
| モンゴル語 | театрын ажил |
演劇作品｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | leikhúsverk |
| アイルランド語 | obair amharclainne |
| アゼルバイジャン語 | teatr işi |
| アルバニア語 | punë teatrale |
| アルメニア語 | թատերական աշխատանք |
| イディッシュ語 | טעאַטער אַרבעט |
| ウェールズ語 | gwaith theatrig |
| ウクライナ語 | театральна робота |
| ウズベク語 | teatr ishi |
| エストニア語 | teatritöö |
| オランダ語 | theatraal werk |
| カザフ語 | театрлық жұмыс |
| カタラン語 | obra teatral |
| ガリシア語 | traballo teatral |
| ギリシャ語 | θεατρική εργασία |
| キルギス語 | театралдык иш |
| クロアチア語 | kazališni rad |
| スコットランド語 | obair theatar |
| コサ語 | umsebenzi weqonga |
| コルシカ語 | travagliu teatricu |
| ジョージア語 | თეატრალური ნამუშევარი |
| スウェーデン語 | teaterarbete |
| スロバキア語 | divadelná práca |
| スロベニア語 | gledališko delo |
| ヴォロ語 | mosebetsi oa sebele |
| セルビア語 | позоришни посао |
| タジク語 | кори театрӣ |
| タタール語 | театр әсәре |
| チェコ語 | divadelní práce |
| デンマーク語 | teaterarbejde |
| ノルウェー語 | teaterarbeid |
| ベラルーシ語 | тэатральная праца |
| バスク語 | antzerki lana |
| ハンガリー語 | színházi munka |
| フィンランド語 | teatterityö |
| フリジア語 | teater wurk |
| ブルガリア語 | театрална работа |
| ポーランド語 | praca teatralna |
| ポルトガル語 | trabalho teatral |
| マケドニア語 | театарска работа |
| マルタ語 | xogħol teatrali |
| モルドバ語 | lucrare teatrală |
| ラトビア語 | teātra darbs |
| リトアニア語 | teatro darbas |
| ルーマニア語 | lucrare teatrală |
| ロシア語 | театральная работа |
演劇作品｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | teaterwerk |
| アムハラ語 | የቲያትር ሥራ |
| ルワンダ語 | akazi ka tetrical |
| ショナ語 | basa retheatrical |
| スーダン語 | pagawean theast |
| ズールー語 | umsebenzi wetheatrical |
| スワヒリ語 | kazi ya maonyesho |
| ソマリ語 | shaqada tirinta |
| ハウサ語 | aiki na ataltical |
| マダガスカル語 | asa teatra |
| ヨルバ語 | iṣẹ ere oke |
演劇作品｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಾಟಕೀಯ ಕೆಲಸ |
| グジャラト語 | નાટ્ય કાર્ય |
| タミル語 | நாடக வேலை |
| テルグ語 | థియేట్రికల్ వర్క్ |
| パンジャビ語 | theatrilecticle ਕੰਮ |
| ベンガル語 | নাট্য কাজ |
| マラーティー語 | नाट्य काम |
演劇作品｜中東の言語
| アラビア語 | العمل المسرحي |
| クルド語 | xebata şanoyê |
| トルコ語 | tiyatro |
| パシュト語 | د تاتک کار |
| ヘブライ語 | עבודה תיאטרלית |
| ペルシャ語 | کار تئاتر |
演劇作品｜オセアニアの言語
| サモア語 | galuega a le |
| マオリ語 | nga mahi tinati |
| ハワイ語 | hana hana |
