思慮深いの外国語・多言語表記まとめ。思慮深いの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
思慮深いの外国語｜多言語表記
思慮深い｜メジャーな言語表記
| 英語 | thoughtful |
| 韓国語 | 인정 있는 |
| スペイン語 | reflexivo |
| 中国語 | 周到 |
| ドイツ語 | nachdenklich |
| ヒンディー語 | विचारमग्न |
| フランス語 | réfléchi |
| ラテン語 | cogitabundus |
| イタリア語 | premuroso |
思慮深い｜アジアの言語
| インドネシア語 | penuh pertimbangan |
| ウイグル語 | ئويلانغان |
| ウルドゥー語 | سوچنے والا |
| カンボジア語 | តាយចនិច្បាស់គេគិត។ |
| ジャワ語 | mikir |
| シンド語 | سوچيندڙ |
| シンハラ語 | කල්පනාකාරී |
| タイ語 | รอบคอบ |
| タガログ語 | maalalahanin |
| トルクメン語 | oýlandy |
| ネパール語 | विचारमग्न |
| ビルマ語 | ကြည့်ရှုစောင့်ရေှာက်တတ်သော |
| ベトナム語 | chu đáo |
| マレー語 | bijak |
| モンゴル語 | сэтгэдэг |
思慮深い｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | hugsi |
| アイルランド語 | tuisceanach |
| アゼルバイジャン語 | fikirli |
| アルバニア語 | i menduar |
| アルメニア語 | մտածող |
| イディッシュ語 | פאַרטראַכט |
| ウェールズ語 | meddylgar |
| ウクライナ語 | задумливий |
| ウズベク語 | o’ychan |
| エストニア語 | läbimõeldud |
| オランダ語 | attent |
| カザフ語 | зерделі |
| カタラン語 | considerat |
| ガリシア語 | pensativo |
| ギリシャ語 | προσεκτικός |
| キルギス語 | ойлуу |
| クロアチア語 | promišljen |
| スコットランド語 | smuainteach |
| コサ語 | ingqondo |
| コルシカ語 | pensu |
| ジョージア語 | Გააზრებული |
| スウェーデン語 | omtänksam |
| スロバキア語 | premýšľavý |
| スロベニア語 | zamišljeno |
| ヴォロ語 | e nahanne |
| セルビア語 | пажљив |
| タジク語 | бафикр |
| タタール語 | уйлы |
| チェコ語 | ohleduplný |
| デンマーク語 | tankevækkende |
| ノルウェー語 | omtenksom |
| ベラルーシ語 | задуменны |
| バスク語 | adeitsu |
| ハンガリー語 | figyelmes |
| フィンランド語 | huomaavainen |
| フリジア語 | betochtsum |
| ブルガリア語 | замислен |
| ポーランド語 | przemyślany |
| ポルトガル語 | considerado |
| マケドニア語 | размислена |
| マルタ語 | maħsub |
| モルドバ語 | grijuliu |
| ラトビア語 | pārdomāts |
| リトアニア語 | apgalvotas |
| ルーマニア語 | grijuliu |
| ロシア語 | вдумчивый |
思慮深い｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | bedagsaam |
| アムハラ語 | አሳቢነት |
| ルワンダ語 | yatekereje |
| ショナ語 | kufunga |
| スーダン語 | wijaksana |
| ズールー語 | -cabangelayo |
| スワヒリ語 | mawazo |
| ソマリ語 | fakarsan |
| ハウサ語 | m |
| マダガスカル語 | tsaina dia |
| ヨルバ語 | imọran |
思慮深い｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಚಿಂತನಶೀಲ |
| グジャラト語 | વિચારશીલ |
| タミル語 | சிந்தனை |
| テルグ語 | శ్రద్ద |
| パンジャビ語 | ਵਿਚਾਰਵਾਨ |
| ベンガル語 | চিন্তাশীল |
| マラーティー語 | विचारवंत |
思慮深い｜中東の言語
| アラビア語 | وقور |
| クルド語 | bibal |
| トルコ語 | düşünceli |
| パシュト語 | سوچه |
| ヘブライ語 | מִתחַשֵׁב |
| ペルシャ語 | متفکر |
思慮深い｜オセアニアの言語
| サモア語 | magafagafa |
| マオリ語 | whaiwhakaaro |
| ハワイ語 | mea noʻonoʻo noʻonoʻo |
