時刻表の外国語・多言語表記まとめ。時刻表の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
時刻表の外国語｜多言語表記
時刻表｜メジャーな言語表記
| 英語 | time table |
| 韓国語 | 시간 테이블 |
| スペイン語 | mosaico |
| 中国語 | 时间表 |
| ドイツ語 | zeitplan |
| ヒンディー語 | समय सारणी |
| フランス語 | calendrier |
| ラテン語 | tempus mensam |
| イタリア語 | orario |
時刻表｜アジアの言語
| インドネシア語 | tabel waktu |
| ウイグル語 | ۋاقىت جەدۋىلى |
| ウルドゥー語 | ٹائم ٹیبل |
| カンボジア語 | តារាងពេលវេលា |
| ジャワ語 | tabel wektu |
| シンド語 | وقت جو وقت |
| シンハラ語 | කාල සටහන |
| タイ語 | ตารางเวลา |
| タガログ語 | time table |
| トルクメン語 | wagt tablisasy |
| ネパール語 | समय तालिका |
| ビルマ語 | အချိန်ဇယား |
| ベトナム語 | thời gian biểu |
| マレー語 | jadual waktu |
| モンゴル語 | цаг хугацаа |
時刻表｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | tímaborð |
| アイルランド語 | amchlár |
| アゼルバイジャン語 | vaxt cədvəli |
| アルバニア語 | tavolinë kohore |
| アルメニア語 | աղյուսակ |
| イディッシュ語 | צייט טיש |
| ウェールズ語 | amser |
| ウクライナ語 | таблиця часу |
| ウズベク語 | vaqt jadvali |
| エストニア語 | ajakava |
| オランダ語 | rooster |
| カザフ語 | уақыт кестесі |
| カタラン語 | horari |
| ガリシア語 | táboa de tempo |
| ギリシャ語 | χρονοδιαγραμμα |
| キルギス語 | убакыт стол |
| クロアチア語 | vremenski stol |
| スコットランド語 | clàr ùine |
| コサ語 | itafile yexesha |
| コルシカ語 | tavulinu tempu |
| ジョージア語 | გრაფიკი |
| スウェーデン語 | tidsbord |
| スロバキア語 | časový stôl |
| スロベニア語 | časovna miza |
| ヴォロ語 | tafole ea nako |
| セルビア語 | распоред |
| タジク語 | ҷадвали вақт |
| タタール語 | вакыт таблицасы |
| チェコ語 | jízdní řád |
| デンマーク語 | tidsbord |
| ノルウェー語 | tidsbord |
| ベラルーシ語 | часовы стол |
| バスク語 | denbora mahai |
| ハンガリー語 | órarend |
| フィンランド語 | aikataulu |
| フリジア語 | tiidstabel |
| ブルガリア語 | таблица на времето |
| ポーランド語 | rozkład jazdy |
| ポルトガル語 | calendário |
| マケドニア語 | временска табела |
| マルタ語 | tabella tal-ħin |
| モルドバ語 | tabelul de timp |
| ラトビア語 | saraksts |
| リトアニア語 | laiko lentelė |
| ルーマニア語 | tabelul de timp |
| ロシア語 | расписание уроков |
時刻表｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | tydtafel |
| アムハラ語 | የጊዜ ሰንጠረዥ |
| ルワンダ語 | imeza |
| ショナ語 | tafura yenguva |
| スーダン語 | tabel waktos |
| ズールー語 | ithebula lesikhathi |
| スワヒリ語 | jedwali la wakati |
| ソマリ語 | jadwalka |
| ハウサ語 | lokaci tebur |
| マダガスカル語 | latabatra fotoana |
| ヨルバ語 | tabili akoko |
時刻表｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸಮಯ ಮೇಜು |
| グジャラト語 | મુદત |
| タミル語 | நேர அட்டவணை |
| テルグ語 | సమయ పట్టిక |
| パンジャビ語 | ਟਾਈਮ ਟੇਬਲ |
| ベンガル語 | সময় টেবিল |
| マラーティー語 | वेळापत्रक |
時刻表｜中東の言語
| アラビア語 | الجدول الزمني |
| クルド語 | maseya demê |
| トルコ語 | masa saati |
| パシュト語 | د وخت میز |
| ヘブライ語 | לוח זמנים |
| ペルシャ語 | جدول زمانی |
時刻表｜オセアニアの言語
| サモア語 | lisi laulau |
| マオリ語 | te ripanga wa |
| ハワイ語 | papaʻaina time |
