生まれるの外国語・多言語表記まとめ。生まれるの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
生まれるの外国語｜多言語表記
生まれる｜メジャーな言語表記
| 英語 | to be born |
| 韓国語 | 태어나 |
| スペイン語 | nacer |
| 中国語 | 出生 |
| ドイツ語 | geboren werden |
| ヒンディー語 | पैदा होना |
| フランス語 | naître |
| ラテン語 | natus |
| イタリア語 | nascere |
生まれる｜アジアの言語
| インドネシア語 | dilahirkan |
| ウイグル語 | تۇغۇلۇش |
| ウルドゥー語 | پیدا ہونے والا |
| カンボジア語 | កើត |
| ジャワ語 | bakal lair |
| シンド語 | چريو گذارڻ |
| シンハラ語 | ඉපදීමට |
| タイ語 | ที่จะเกิด |
| タガログ語 | ipanganak |
| トルクメン語 | dogulmak |
| ネパール語 | जन्मिन लागेको |
| ビルマ語 | မွေးဖွားလာဖို့ရန် |
| ベトナム語 | được sinh ra |
| マレー語 | untuk dilahirkan |
| モンゴル語 | төрөх |
生まれる｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | að fæðast |
| アイルランド語 | a rugadh |
| アゼルバイジャン語 | doğulmaq |
| アルバニア語 | të lindin |
| アルメニア語 | ծնվել |
| イディッシュ語 | צו געבוירן ווערן |
| ウェールズ語 | i gael ei eni |
| ウクライナ語 | народитися |
| ウズベク語 | tug’ilish |
| エストニア語 | sündima |
| オランダ語 | geboren worden |
| カザフ語 | туылу |
| カタラン語 | néixer |
| ガリシア語 | nacer |
| ギリシャ語 | να γεννηθεί |
| キルギス語 | төрөлүү |
| クロアチア語 | biti rođen |
| スコットランド語 | a bhreith |
| コサ語 | ukuzalwa |
| コルシカ語 | esse natu |
| ジョージア語 | დაბადება |
| スウェーデン語 | att födas |
| スロバキア語 | narodiť sa |
| スロベニア語 | biti rojen |
| ヴォロ語 | ho tsoaloa |
| セルビア語 | бити рођен |
| タジク語 | таваллуд шавад |
| タタール語 | туарга |
| チェコ語 | narodit se |
| デンマーク語 | at blive født |
| ノルウェー語 | å bli født |
| ベラルーシ語 | нарадзіцца |
| バスク語 | jaio |
| ハンガリー語 | megszületni |
| フィンランド語 | syntyä |
| フリジア語 | berne |
| ブルガリア語 | да се роди |
| ポーランド語 | urodzić się |
| ポルトガル語 | para nascer |
| マケドニア語 | да се роди |
| マルタ語 | titwieled |
| モルドバ語 | a fi nascut |
| ラトビア語 | piedzimt |
| リトアニア語 | gimti |
| ルーマニア語 | a fi nascut |
| ロシア語 | быть рожденным |
生まれる｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | om gebore te wees |
| アムハラ語 | መወለድ |
| ルワンダ語 | kuvuka |
| ショナ語 | kuzvarwa |
| スーダン語 | lahir |
| ズールー語 | ukuzalwa |
| スワヒリ語 | kuzaliwa |
| ソマリ語 | in la dhasho |
| ハウサ語 | da za a haife shi |
| マダガスカル語 | teraka |
| ヨルバ語 | lati bi |
生まれる｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಜನಿಸಲು |
| グジャラト語 | જન્મ કરવો |
| タミル語 | பிறக்க வேண்டும் |
| テルグ語 | పుట్టాలి |
| パンジャビ語 | ਜਨਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ |
| ベンガル語 | জন্মগ্রহণ করা |
| マラーティー語 | जन्म होणे |
生まれる｜中東の言語
| アラビア語 | أن يولد |
| クルド語 | ji dayikbûnê |
| トルコ語 | doğmak |
| パシュト語 | زیږیدلی |
| ヘブライ語 | להיוולד |
| ペルシャ語 | متولد شدن |
生まれる｜オセアニアの言語
| サモア語 | ia fanau mai |
| マオリ語 | kia whanau |
| ハワイ語 | e hānauʻia |
