一緒にの外国語・多言語表記まとめ。一緒にの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
一緒にの外国語｜多言語表記
一緒に｜メジャーな言語表記
| 英語 | together |
| 韓国語 | 함께 |
| スペイン語 | juntos |
| 中国語 | 一起 |
| ドイツ語 | zusammen |
| ヒンディー語 | साथ में |
| フランス語 | ensemble |
| ラテン語 | simul |
| イタリア語 | insieme |
一緒に｜アジアの言語
| インドネシア語 | bersama |
| ウイグル語 | بىللە |
| ウルドゥー語 | ایک ساتھ |
| カンボジア語 | ចាមយយក្នា |
| ジャワ語 | bebarengan |
| シンド語 | هڪٻئي گڏ |
| シンハラ語 | එක්ව |
| タイ語 | ด้วยกัน |
| タガログ語 | magkasama |
| トルクメン語 | bilelikde |
| ネパール語 | सगैं |
| ビルマ語 | အတူတူ |
| ベトナム語 | cùng với nhau |
| マレー語 | bersama |
| モンゴル語 | хамтдаа |
一緒に｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | saman |
| アイルランド語 | in éineacht |
| アゼルバイジャン語 | birlikdə |
| アルバニア語 | njëkohësisht |
| アルメニア語 | միասին |
| イディッシュ語 | צוזאַמען |
| ウェールズ語 | gyda’n gilydd |
| ウクライナ語 | разом |
| ウズベク語 | birga |
| エストニア語 | koos |
| オランダ語 | samen |
| カザフ語 | бірге |
| カタラン語 | juntes |
| ガリシア語 | xuntos |
| ギリシャ語 | μαζί |
| キルギス語 | чогуу |
| クロアチア語 | zajedno |
| スコットランド語 | còmhla |
| コサ語 | kunye |
| コルシカ語 | inseme |
| ジョージア語 | ერთად |
| スウェーデン語 | tillsammans |
| スロバキア語 | dohromady |
| スロベニア語 | skupaj |
| ヴォロ語 | hammoho |
| セルビア語 | заједно |
| タジク語 | ҳамроҳ |
| タタール語 | бергә |
| チェコ語 | spolu |
| デンマーク語 | sammen |
| ノルウェー語 | sammen |
| ベラルーシ語 | разам |
| バスク語 | elkarrekin |
| ハンガリー語 | együtt |
| フィンランド語 | yhdessä |
| フリジア語 | mei-inoar |
| ブルガリア語 | заедно |
| ポーランド語 | razem |
| ポルトガル語 | juntos |
| マケドニア語 | заедно |
| マルタ語 | flimkien |
| モルドバ語 | împreună |
| ラトビア語 | kopā |
| リトアニア語 | kartu |
| ルーマニア語 | împreună |
| ロシア語 | вместе |
一緒に｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | saam |
| アムハラ語 | አንድ ላየ |
| ルワンダ語 | hamwe |
| ショナ語 | pamwe chete |
| スーダン語 | babarengan |
| ズールー語 | ndawonye |
| スワヒリ語 | pamoja |
| ソマリ語 | wada |
| ハウサ語 | tare |
| マダガスカル語 | miara- |
| ヨルバ語 | lapapọ |
一緒に｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಒಟ್ಟಿಗೆ |
| グジャラト語 | એક સાથે |
| タミル語 | ஒன்றாக |
| テルグ語 | కలిసి |
| パンジャビ語 | ਇਕੱਠੇ |
| ベンガル語 | একসাথে |
| マラーティー語 | एकत्र |
一緒に｜中東の言語
| アラビア語 | معاً |
| クルド語 | bihevra |
| トルコ語 | bir arada |
| パシュト語 | یوځای |
| ヘブライ語 | יַחַד |
| ペルシャ語 | با یکدیگر |
一緒に｜オセアニアの言語
| サモア語 | faatasi |
| マオリ語 | ngātahi |
| ハワイ語 | pau |
