不運な・不幸の外国語・多言語表記まとめ。不運な・不幸の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
不運な・不幸の外国語｜多言語表記
不運な・不幸｜メジャーな言語表記
| 英語 | unfortunate |
| 韓国語 | 불행한 사람 |
| スペイン語 | desgraciado |
| 中国語 | 不幸的 |
| ドイツ語 | unglücklich |
| ヒンディー語 | दुर्भाग्य |
| フランス語 | malheureux |
| ラテン語 | infortunatus |
| イタリア語 | sfortunato |
不運な・不幸｜アジアの言語
| インドネシア語 | disayangkan |
| ウイグル語 | بەختسىز |
| ウルドゥー語 | بدقسمتی |
| カンボジア語 | ក្ផានសមនាង |
| ジャワ語 | apes |
| シンド語 | بدقسمتي سان |
| シンハラ語 | අරුක්කුව |
| タイ語 | โชคร้าย |
| タガログ語 | kapus-palad |
| トルクメン語 | bagtsyz |
| ネパール語 | अभागी |
| ビルマ語 | ကံမကောင်းသော |
| ベトナム語 | thật không may |
| マレー語 | malang |
| モンゴル語 | азгүй |
不運な・不幸｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | óheppilegt |
| アイルランド語 | trua |
| アゼルバイジャン語 | bəxtiqara |
| アルバニア語 | i pafat |
| アルメニア語 | անհաջող |
| イディッシュ語 | ומגליקלעך |
| ウェールズ語 | anffodus |
| ウクライナ語 | нещасний |
| ウズベク語 | baxtsiz |
| エストニア語 | kahetsusväärne |
| オランダ語 | ongelukkig |
| カザフ語 | бақытсыз |
| カタラン語 | desafortunada |
| ガリシア語 | desafortunado |
| ギリシャ語 | ατυχής |
| キルギス語 | бактысыз |
| クロアチア語 | nesretan |
| スコットランド語 | mì-fhortanach |
| コサ語 | ngelishwa |
| コルシカ語 | sfortunatu |
| ジョージア語 | უბედო |
| スウェーデン語 | olyckligt |
| スロバキア語 | nešťastný |
| スロベニア語 | nesrečno |
| ヴォロ語 | ka bomalimabe |
| セルビア語 | несрећан |
| タジク語 | бадбахтона |
| タタール語 | бәхетсез |
| チェコ語 | nešťastný |
| デンマーク語 | uheldig |
| ノルウェー語 | uheldig |
| ベラルーシ語 | няшчасны |
| バスク語 | zorigaitzeko |
| ハンガリー語 | szerencsétlen |
| フィンランド語 | valitettava |
| フリジア語 | ûngelokkich |
| ブルガリア語 | нещастен |
| ポーランド語 | niefortunny |
| ポルトガル語 | infeliz |
| マケドニア語 | fortално |
| マルタ語 | sfortunata |
| モルドバ語 | nefericit |
| ラトビア語 | neveiksmīgs |
| リトアニア語 | nevykęs |
| ルーマニア語 | nefericit |
| ロシア語 | несчастный |
不運な・不幸｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | ongelukkig |
| アムハラ語 | አሳዛኝ |
| ルワンダ語 | birababaje |
| ショナ語 | zvisina kunaka |
| スーダン語 | musibah |
| ズールー語 | -neshwa |
| スワヒリ語 | bahati mbaya |
| ソマリ語 | nasiib xun leh |
| ハウサ語 | m |
| マダガスカル語 | mampalahelo |
| ヨルバ語 | lori buburu |
不運な・不幸｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ದುರದೃಷ್ಟಕರ |
| グジャラト語 | દુર્લભ |
| タミル語 | துரதிர்ஷ்டவசமானது |
| テルグ語 | దురదృష్టకరం |
| パンジャビ語 | ਬਦਕਿਸਮਤੀ |
| ベンガル語 | দুর্ভাগ্যজনক |
| マラーティー語 | दुर्दैवी |
不運な・不幸｜中東の言語
| アラビア語 | من المؤسف |
| クルド語 | bêbext |
| トルコ語 | talihsiz |
| パシュト語 | بدبختانه |
| ヘブライ語 | חסר מזל |
| ペルシャ語 | مایه تاسف |
不運な・不幸｜オセアニアの言語
| サモア語 | leaga |
| マオリ語 | mūhore |
| ハワイ語 | pilikia |
