起こすの外国語・多言語表記まとめ。起こすの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
起こすの外国語｜多言語表記
起こす｜メジャーな言語表記
| 英語 | Wake up |
| 韓国語 | 깨우다 |
| スペイン語 | Despierta |
| 中国語 | 醒来 |
| ドイツ語 | Wach auf |
| ヒンディー語 | उठो |
| フランス語 | Réveillez-vous |
| ラテン語 | Surgit |
| イタリア語 | Svegliati |
起こす｜アジアの言語
| インドネシア語 | Bangun |
| ウイグル語 | ئويغىن |
| ウルドゥー語 | جاگو |
| カンボジア語 | ភ្ញាក់ពីគេង |
| ジャワ語 | Tangi |
| シンド語 | سجاڳ ٿيو |
| シンハラ語 | අවදි වන්න |
| タイ語 | ตื่นนอน |
| タガログ語 | Gising na |
| トルクメン語 | Oýan |
| ネパール語 | उठ्नुहोस् |
| ビルマ語 | အိပ်ရာထပါ |
| ベトナム語 | Thức dậy |
| マレー語 | Bangun |
| モンゴル語 | Сэрээх |
起こす｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | Vaknaðu |
| アイルランド語 | Dúisigh |
| アゼルバイジャン語 | Oyanmaq |
| アルバニア語 | Zgjohu |
| アルメニア語 | Արթնանալ |
| イディッシュ語 | וועקן זיך |
| ウェールズ語 | Deffro |
| ウクライナ語 | Прокидайся |
| ウズベク語 | Uyg’oning |
| エストニア語 | Ärka üles |
| オランダ語 | Word wakker |
| カザフ語 | Ояну |
| カタラン語 | Desperta |
| ガリシア語 | Esperta |
| ギリシャ語 | Ξύπνα |
| キルギス語 | Ойгон |
| クロアチア語 | Probudi se |
| スコットランド語 | Dùisg |
| コサ語 | Vuka |
| コルシカ語 | Disceta ti |
| ジョージア語 | Გაიღვიძე |
| スウェーデン語 | Vakna |
| スロバキア語 | Zobudiť sa |
| スロベニア語 | Zbudi se |
| ヴォロ語 | Tsoha |
| セルビア語 | Пробудити |
| タジク語 | Аз хоб хестан |
| タタール語 | Уян |
| チェコ語 | Vzbudit |
| デンマーク語 | Vågn op |
| ノルウェー語 | Våkn opp |
| ベラルーシ語 | Прачынацца ўверх |
| バスク語 | Esnatu |
| ハンガリー語 | Kelj fel |
| フィンランド語 | Herätä |
| フリジア語 | Wekker wurde |
| ブルガリア語 | Събудете се |
| ポーランド語 | Obudź się |
| ポルトガル語 | Acordar |
| マケドニア語 | Разбуди се |
| マルタ語 | Tqum |
| モルドバ語 | Trezeşte-te |
| ラトビア語 | Celies |
| リトアニア語 | Pabusti |
| ルーマニア語 | Trezeşte-te |
| ロシア語 | Вставай |
起こす｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | Word wakker |
| アムハラ語 | ተነስ |
| ルワンダ語 | Kanguka |
| ショナ語 | Muka |
| スーダン語 | Gugah |
| ズールー語 | Vuka |
| スワヒリ語 | Amka |
| ソマリ語 | Toosi |
| ハウサ語 | Farka |
| マダガスカル語 | Mifohaza |
| ヨルバ語 | Jii dide |
起こす｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಎದ್ದು |
| グジャラト語 | ઉઠો |
| タミル語 | எழுந்திரு |
| テルグ語 | మెల్కొనుట |
| パンジャビ語 | ਜਾਗੋ |
| ベンガル語 | জাগো |
| マラーティー語 | जागे व्हा |
起こす｜中東の言語
| アラビア語 | استيقظ |
| クルド語 | Ji xwevê rabe |
| トルコ語 | Uyan |
| パシュト語 | پاڅیږه |
| ヘブライ語 | תתעורר |
| ペルシャ語 | بیدار شدن |
起こす｜オセアニアの言語
| サモア語 | Nofo i luga |
| マオリ語 | E ara ake |
| ハワイ語 | E ala ‘oe |
