番犬の外国語・多言語表記まとめ。番犬の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
番犬の外国語｜多言語表記
番犬｜メジャーな言語表記
| 英語 | watchdog |
| 韓国語 | 지키는 개 |
| スペイン語 | perro guardián |
| 中国語 | 看门狗 |
| ドイツ語 | wachhund |
| ヒンディー語 | निगरानी |
| フランス語 | chien de garde |
| ラテン語 | watchdog |
| イタリア語 | cane da guardia |
番犬｜アジアの言語
| インドネシア語 | penjaga |
| ウイグル語 | watchdog |
| ウルドゥー語 | واچ ڈاگ |
| カンボジア語 | ការឃ្ល្យេនសម្លេង |
| ジャワ語 | tontonan |
| シンド語 | واچ ڊوگ |
| シンハラ語 | ඔරලෝසුව |
| タイ語 | สุนัขเฝ้าบ้าน |
| タガログ語 | bantay |
| トルクメン語 | gözegçilikde |
| ネパール語 | वाचडग |
| ビルマ語 | စောင့်ကြည့်ဗေဒ |
| ベトナム語 | watchdog |
| マレー語 | pengawas |
| モンゴル語 | тийлэн зах |
番犬｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | varðhundur |
| アイルランド語 | faireadóir |
| アゼルバイジャン語 | gözətçi |
| アルバニア語 | rojtar |
| アルメニア語 | պահակախումբ |
| イディッシュ語 | וואַטשדאָג |
| ウェールズ語 | ngwylfa |
| ウクライナ語 | сторожовий |
| ウズベク語 | qorovul |
| エストニア語 | valvekoer |
| オランダ語 | waakhond |
| カザフ語 | бақылау |
| カタラン語 | vigilant |
| ガリシア語 | vixilante |
| ギリシャ語 | φρουρός |
| キルギス語 | widddog |
| クロアチア語 | pas čuvar |
| スコットランド語 | watchdog |
| コサ語 | ilog |
| コルシカ語 | voreddog |
| ジョージア語 | დამკვირვებელი |
| スウェーデン語 | vakthund |
| スロバキア語 | strážny pes |
| スロベニア語 | čuvaj |
| ヴォロ語 | watchdog |
| セルビア語 | пас чувар |
| タジク語 | соат |
| タタール語 | каралган |
| チェコ語 | hlídací pes |
| デンマーク語 | vagthund |
| ノルウェー語 | vakthund |
| ベラルーシ語 | вартаўнік |
| バスク語 | watchdog |
| ハンガリー語 | őrfajta |
| フィンランド語 | vahtikoira |
| フリジア語 | watchdog |
| ブルガリア語 | пазач |
| ポーランド語 | pies podwórzowy |
| ポルトガル語 | watchddog |
| マケドニア語 | чувар |
| マルタ語 | watchdog |
| モルドバ語 | watchdog |
| ラトビア語 | sargsuns |
| リトアニア語 | sargybinis |
| ルーマニア語 | watchdog |
| ロシア語 | сторожевая собака |
番犬｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | waghond |
| アムハラ語 | ጠባቂ |
| ルワンダ語 | umukunzi |
| ショナ語 | watchdog |
| スーダン語 | panjagaan |
| ズールー語 | udog |
| スワヒリ語 | watchdog |
| ソマリ語 | ilaalin |
| ハウサ語 | duba |
| マダガスカル語 | watchdog |
| ヨルバ語 | oluṣọ |
番犬｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕಾವಲು |
| グジャラト語 | ચોકી |
| タミル語 | வாட்ச் டாக் |
| テルグ語 | వాచ్డాగ్ |
| パンジャビ語 | ਵਾਚਡੌਗ |
| ベンガル語 | ওয়াচডগ |
| マラーティー語 | वॉचडॉग |
番犬｜中東の言語
| アラビア語 | هيئة مراقبة |
| クルド語 | avidî |
| トルコ語 | bekçi köpeği |
| パシュト語 | څارونکی |
| ヘブライ語 | כֶּלֶב שְׁמִירָה |
| ペルシャ語 | نگهبان |
番犬｜オセアニアの言語
| サモア語 | leoleo |
| マオリ語 | kaitutei |
| ハワイ語 | kicedod |
