どちらの?の外国語・多言語表記まとめ。どちらの?の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
どちらの?の外国語｜多言語表記
どちらの?｜メジャーな言語表記
| 英語 | which? |
| 韓国語 | 어느? |
| スペイン語 | ¿cual? |
| 中国語 | 哪个? |
| ドイツ語 | die? |
| ヒンディー語 | कौन सा? |
| フランス語 | qui? |
| ラテン語 | quod? |
| イタリア語 | quale? |
どちらの?｜アジアの言語
| インドネシア語 | yang? |
| ウイグル語 | قايسى? |
| ウルドゥー語 | کونسا؟ |
| カンボジア語 | ដែល? |
| ジャワ語 | sapa? |
| シンド語 | ڪھڙي؟ |
| シンハラ語 | කුමන? |
| タイ語 | ที่? |
| タガログ語 | alin? |
| トルクメン語 | haýsy? |
| ネパール語 | कुन? |
| ビルマ語 | ဘယ်? |
| ベトナム語 | cái mà? |
| マレー語 | yang mana? |
| モンゴル語 | аль нь? |
どちらの?｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | hver? |
| アイルランド語 | cé? |
| アゼルバイジャン語 | hansı? |
| アルバニア語 | cila? |
| アルメニア語 | որն է |
| イディッシュ語 | וואָס? |
| ウェールズ語 | pa? |
| ウクライナ語 | який? |
| ウズベク語 | qaysi? |
| エストニア語 | kumb? |
| オランダ語 | welke? |
| カザフ語 | қайсымен? |
| カタラン語 | quin? |
| ガリシア語 | cal? |
| ギリシャ語 | οι οποίες? |
| キルギス語 | кайсынысы? |
| クロアチア語 | koji? |
| スコットランド語 | dè? |
| コサ語 | yeyiphi? |
| コルシカ語 | chì? |
| ジョージア語 | რომელი? |
| スウェーデン語 | som? |
| スロバキア語 | ktorý? |
| スロベニア語 | kateri? |
| ヴォロ語 | ke efe? |
| セルビア語 | која? |
| タジク語 | ки? |
| タタール語 | кайсы? |
| チェコ語 | který? |
| デンマーク語 | hvilken? |
| ノルウェー語 | hvilken? |
| ベラルーシ語 | які? |
| バスク語 | zein? |
| ハンガリー語 | melyik? |
| フィンランド語 | mikä? |
| フリジア語 | hokker? |
| ブルガリア語 | който? |
| ポーランド語 | który? |
| ポルトガル語 | que? |
| マケドニア語 | кои? |
| マルタ語 | liema? |
| モルドバ語 | care? |
| ラトビア語 | kurš? |
| リトアニア語 | kuris? |
| ルーマニア語 | care? |
| ロシア語 | который? |
どちらの?｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | watter? |
| アムハラ語 | የትኛው? |
| ルワンダ語 | ninde? |
| ショナ語 | ndeipi? |
| スーダン語 | mana? |
| ズールー語 | yikuphi? |
| スワヒリ語 | ambayo? |
| ソマリ語 | waa kuwee? |
| ハウサ語 | wanne? |
| マダガスカル語 | iza? |
| ヨルバ語 | ewo? |
どちらの?｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಯಾವುದು? |
| グジャラト語 | જે? |
| タミル語 | எந்த? |
| テルグ語 | ఏది? |
| パンジャビ語 | ਕਿਹੜਾ? |
| ベンガル語 | কোনটি? |
| マラーティー語 | काय? |
どちらの?｜中東の言語
| アラビア語 | أيّ؟ |
| クルド語 | kîjan? |
| トルコ語 | hangi? |
| パシュト語 | کوم؟ |
| ヘブライ語 | איזה? |
| ペルシャ語 | کدام؟ |
どちらの?｜オセアニアの言語
| サモア語 | lea? |
| マオリ語 | ko wai? |
| ハワイ語 | ?? |
