囁きの外国語・多言語表記まとめ。囁きの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
囁きの外国語｜多言語表記
囁き｜メジャーな言語表記
| 英語 | whisper |
| 韓国語 | 속삭임 |
| スペイン語 | susurro |
| 中国語 | 耳语 |
| ドイツ語 | flüstern |
| ヒンディー語 | फुसफुसाना |
| フランス語 | chuchotement |
| ラテン語 | susurro |
| イタリア語 | sotto voce |
囁き｜アジアの言語
| インドネシア語 | bisikan |
| ウイグル語 | – دەپ پىچىرلىدى |
| ウルドゥー語 | سرگوشی |
| カンボジア語 | ខសឹប |
| ジャワ語 | bisik |
| シンド語 | وسوسن |
| シンハラ語 | හ is නඟන්න |
| タイ語 | กระซิบ |
| タガログ語 | bulong |
| トルクメン語 | pyşyrdady |
| ネパール語 | कानेखुशी |
| ビルマ語 | တီးတိုးစကားပေြာ |
| ベトナム語 | thì thầm |
| マレー語 | berbisik |
| モンゴル語 | шивнэх |
囁き｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | hvísla |
| アイルランド語 | cogar |
| アゼルバイジャン語 | pıçıltı |
| アルバニア語 | pëshpëritje |
| アルメニア語 | շշնջալ |
| イディッシュ語 | שושקען |
| ウェールズ語 | sibrydaf |
| ウクライナ語 | шепіт |
| ウズベク語 | pichirlash |
| エストニア語 | sosistama |
| オランダ語 | fluisteren |
| カザフ語 | сыбырлау |
| カタラン語 | xiuxiuejar |
| ガリシア語 | surso |
| ギリシャ語 | ψίθυρος |
| キルギス語 | шыбыроо |
| クロアチア語 | šapat |
| スコットランド語 | uisge-beatha |
| コサ語 | whisper |
| コルシカ語 | sussurru |
| ジョージア語 | ჩურჩული |
| スウェーデン語 | viska |
| スロバキア語 | zašepkať |
| スロベニア語 | šepetanje |
| ヴォロ語 | ho hoeshetsa |
| セルビア語 | шапат |
| タジク語 | пичир-пичир |
| タタール語 | пышылдау |
| チェコ語 | šepot |
| デンマーク語 | hviske |
| ノルウェー語 | hviske |
| ベラルーシ語 | шэпт |
| バスク語 | xuxurla |
| ハンガリー語 | suttogás |
| フィンランド語 | kuiskaus |
| フリジア語 | flústerje |
| ブルガリア語 | шепне |
| ポーランド語 | szept |
| ポルトガル語 | sussurrar |
| マケドニア語 | шепоти |
| マルタ語 | whisper |
| モルドバ語 | şoaptă |
| ラトビア語 | čukstēt |
| リトアニア語 | šnabždesys |
| ルーマニア語 | şoaptă |
| ロシア語 | шепот |
囁き｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | fluistering |
| アムハラ語 | ሹክሹክታ |
| ルワンダ語 | kwongorera |
| ショナ語 | whisper |
| スーダン語 | harewos |
| ズールー語 | nyenyeza |
| スワヒリ語 | kunong’ona |
| ソマリ語 | nux-nux |
| ハウサ語 | raɗa |
| マダガスカル語 | bitsika |
| ヨルバ語 | lai-pariwo |
囁き｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪಿಸುಗು |
| グジャラト語 | કોશિશ કરવી |
| タミル語 | இரகசியம் பேசு |
| テルグ語 | గుసగుస |
| パンジャビ語 | ਫੁਸਕਣਾ |
| ベンガル語 | ফিসফিস |
| マラーティー語 | कुजबुज |
囁き｜中東の言語
| アラビア語 | همسة |
| クルド語 | pispisî |
| トルコ語 | fısıltı |
| パシュト語 | ویسپر |
| ヘブライ語 | לַחַשׁ |
| ペルシャ語 | نجوا |
囁き｜オセアニアの言語
| サモア語 | musumusu atu |
| マオリ語 | kōhimuhimu |
| ハワイ語 | hawanā |
