あくびの外国語・多言語表記まとめ。あくびの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
あくびの外国語｜多言語表記
あくび｜メジャーな言語表記
| 英語 | yawn |
| 韓国語 | 하품 |
| スペイン語 | bostezo |
| 中国語 | 打哈欠 |
| ドイツ語 | gähnen |
| ヒンディー語 | जम्हाई लेना |
| フランス語 | bâillement |
| ラテン語 | oscito |
| イタリア語 | sbadiglio |
あくび｜アジアの言語
| インドネシア語 | menguap |
| ウイグル語 | yawn |
| ウルドゥー語 | ء |
| カンボジア語 | ការសាប |
| ジャワ語 | yawn |
| シンド語 | يار |
| シンハラ語 | කෑ ගහනවා |
| タイ語 | วาย |
| タガログ語 | hikaw |
| トルクメン語 | ýan |
| ネパール語 | हाई गर्ने काम |
| ビルマ語 | ဟနေခြင်း |
| ベトナム語 | ngáp |
| マレー語 | menguap |
| モンゴル語 | эвшээх |
あくび｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | geispa |
| アイルランド語 | yown |
| アゼルバイジャン語 | əsnək |
| アルバニア語 | gllënjkë |
| アルメニア語 | հորանջում |
| イディッシュ語 | גענעץ |
| ウェールズ語 | ddylyfwyd |
| ウクライナ語 | позіхати |
| ウズベク語 | esnamoq |
| エストニア語 | haigutama |
| オランダ語 | gaap |
| カザフ語 | есінеу |
| カタラン語 | badall |
| ガリシア語 | soche |
| ギリシャ語 | χασμουρητό |
| キルギス語 | yawn |
| クロアチア語 | zijevanje |
| スコットランド語 | yawn |
| コサ語 | yawn |
| コルシカ語 | yawn |
| ジョージア語 | მთქნარება |
| スウェーデン語 | gäspa |
| スロバキア語 | zívanie |
| スロベニア語 | zehati |
| ヴォロ語 | yawn |
| セルビア語 | зијевати |
| タジク語 | хамёза |
| タタール語 | селкенү |
| チェコ語 | zívnutí |
| デンマーク語 | gabe |
| ノルウェー語 | gjesp |
| ベラルーシ語 | пазяханне |
| バスク語 | aharrausi |
| ハンガリー語 | ásít |
| フィンランド語 | haukotus |
| フリジア語 | gapje |
| ブルガリア語 | прозявам се |
| ポーランド語 | ziewać |
| ポルトガル語 | bocejar |
| マケドニア語 | проawевање |
| マルタ語 | yawn |
| モルドバ語 | căscat |
| ラトビア語 | žāvāties |
| リトアニア語 | žiovauti |
| ルーマニア語 | căscat |
| ロシア語 | зевать |
あくび｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | gaap |
| アムハラ語 | ማዛጋት |
| ルワンダ語 | yawn |
| ショナ語 | yawn |
| スーダン語 | heuay |
| ズールー語 | ukuzamula |
| スワヒリ語 | piga miayo |
| ソマリ語 | hamaansi |
| ハウサ語 | hamma |
| マダガスカル語 | manoaka |
| ヨルバ語 | gbodogi |
あくび｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಆಕಳಿಸು |
| グジャラト語 | બૂમનું |
| タミル語 | ஆச்சரியம் |
| テルグ語 | ఆవలింత |
| パンジャビ語 | ਜੌਹ |
| ベンガル語 | হ্যাঁ |
| マラーティー語 | जांभई |
あくび｜中東の言語
| アラビア語 | التثاؤب |
| クルド語 | bawîşk |
| トルコ語 | esnemek |
| パシュト語 | يونن |
| ヘブライ語 | לְפַהֵק |
| ペルシャ語 | خمیازه |
あくび｜オセアニアの言語
| サモア語 | taumafa |
| マオリ語 | tūwaharoa |
| ハワイ語 | liaw |
