脚本・台本の外国語・多言語表記まとめ。脚本・台本の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
脚本・台本の外国語｜多言語表記
脚本・台本｜メジャーな言語表記
| 英語 | script |
| 韓国語 | 스크립트 |
| スペイン語 | guion |
| 中国語 | 脚本 |
| ドイツ語 | skript |
| ヒンディー語 | लिखी हुई कहानी |
| フランス語 | scénario |
| ラテン語 | sero |
| イタリア語 | sceneggiatura |
脚本・台本｜アジアの言語
| インドネシア語 | naskah |
| ウイグル語 | script |
| ウルドゥー語 | سکرپٹ |
| カンボジア語 | អត្ថបត |
| ジャワ語 | skrip |
| シンド語 | اسڪرپٽ |
| シンハラ語 | පිටපත |
| タイ語 | สคริปต์ |
| タガログ語 | script |
| トルクメン語 | skript |
| ネパール語 | लिपि |
| ビルマ語 | လက်ရေး |
| ベトナム語 | script |
| マレー語 | skrip |
| モンゴル語 | бичиг үсэг |
脚本・台本｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | handrit |
| アイルランド語 | script |
| アゼルバイジャン語 | ssenar |
| アルバニア語 | skenar |
| アルメニア語 | սցենար |
| イディッシュ語 | שריפט |
| ウェールズ語 | sgriptiwyd |
| ウクライナ語 | сценарій |
| ウズベク語 | skript |
| エストニア語 | skript |
| オランダ語 | script |
| カザフ語 | сценарий |
| カタラン語 | manuscrit |
| ガリシア語 | guión |
| ギリシャ語 | γραφή |
| キルギス語 | сценарий |
| クロアチア語 | scenarij |
| スコットランド語 | sgriobt |
| コサ語 | iskripthi |
| コルシカ語 | script |
| ジョージア語 | სკრიპტი |
| スウェーデン語 | manus |
| スロバキア語 | skript |
| スロベニア語 | scenarij |
| ヴォロ語 | script |
| セルビア語 | скрипта |
| タジク語 | скрипт |
| タタール語 | сценарий |
| チェコ語 | skript |
| デンマーク語 | manuskript |
| ノルウェー語 | manus |
| ベラルーシ語 | сцэнарый |
| バスク語 | letra |
| ハンガリー語 | forgatókönyv |
| フィンランド語 | käsikirjoitus |
| フリジア語 | skrift |
| ブルガリア語 | скрипт |
| ポーランド語 | scenariusz |
| ポルトガル語 | roteiro |
| マケドニア語 | скрипта |
| マルタ語 | skript |
| モルドバ語 | script |
| ラトビア語 | scenārijs |
| リトアニア語 | scenarijus |
| ルーマニア語 | script |
| ロシア語 | сценарий |
脚本・台本｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | draaiboek |
| アムハラ語 | ስክሪፕት |
| ルワンダ語 | inyandiko |
| ショナ語 | script |
| スーダン語 | naskah |
| ズールー語 | okulotshiwe |
| スワヒリ語 | maandishi |
| ソマリ語 | qoraal |
| ハウサ語 | rubutun hannu |
| マダガスカル語 | teny |
| ヨルバ語 | iwe ẹdun |
脚本・台本｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ |
| グジャラト語 | લખાણ |
| タミル語 | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் |
| テルグ語 | స్క్రిప్ట్ |
| パンジャビ語 | ਸਕ੍ਰਿਪਟ |
| ベンガル語 | লিপি |
| マラーティー語 | स्क्रिप्ट |
脚本・台本｜中東の言語
| アラビア語 | النصي |
| クルド語 | nivîs |
| トルコ語 | senaryo |
| パシュト語 | سکریپټ |
| ヘブライ語 | תַסרִיט |
| ペルシャ語 | فیلم نامه |
脚本・台本｜オセアニアの言語
| サモア語 | tusiga |
| マオリ語 | tuhi ā ringa |
| ハワイ語 | kope |
