おはようの外国語・多言語表記まとめ。おはようの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
おはようの外国語｜多言語表記
おはよう｜メジャーな言語表記
| 英語 | good morning |
| 韓国語 | 좋은 아침 |
| スペイン語 | buenos días |
| 中国語 | 早上好 |
| ドイツ語 | guten morgen |
| ヒンディー語 | शुभ प्रभात |
| フランス語 | bonjour |
| ラテン語 | bonum mane |
| イタリア語 | buongiorno |
おはよう｜アジアの言語
| インドネシア語 | selamat pagi |
| ウイグル語 | خەيرلىك ئەتىگەن |
| ウルドゥー語 | صبح بخیر |
| カンボジア語 | អរុណសួស្តី |
| ジャワ語 | sugeng enjing |
| シンド語 | صبح جو سلام |
| シンハラ語 | සුභ උදෑසනක් |
| タイ語 | อรุณสวัสดิ์ |
| タガログ語 | magandang umaga |
| トルクメン語 | ertirin gelýär |
| ネパール語 | शुभ – प्रभात |
| ビルマ語 | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ |
| ベトナム語 | buổi sáng tốt lành |
| マレー語 | selamat pagi |
| モンゴル語 | өглөөний мэнд |
おはよう｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | góðan daginn |
| アイルランド語 | maidin mhaith |
| アゼルバイジャン語 | sabahınız xeyir |
| アルバニア語 | miremengjes |
| アルメニア語 | բարի առավոտ |
| イディッシュ語 | גוט מארגן |
| ウェールズ語 | bore da |
| ウクライナ語 | доброго ранку |
| ウズベク語 | xayrli tong |
| エストニア語 | tere hommikust |
| オランダ語 | goedemorgen |
| カザフ語 | қайырлы таң |
| カタラン語 | bon dia |
| ガリシア語 | bos días |
| ギリシャ語 | καλημέρα |
| キルギス語 | кутмандуу таң |
| クロアチア語 | dobro jutro |
| スコットランド語 | madainn mhath |
| コサ語 | molweni ekuseni |
| コルシカ語 | bonghjornu |
| ジョージア語 | დილა მშვიდობისა |
| スウェーデン語 | god morgon |
| スロバキア語 | dobré ráno |
| スロベニア語 | dobro jutro |
| ヴォロ語 | khotsong |
| セルビア語 | добро јутро |
| タジク語 | субҳ ба хайр |
| タタール語 | хәерле иртә |
| チェコ語 | dobré ráno |
| デンマーク語 | god morgen |
| ノルウェー語 | god morgen |
| ベラルーシ語 | добрай раніцы |
| バスク語 | egun on |
| ハンガリー語 | jó reggelt kívánok |
| フィンランド語 | hyvää huomenta |
| フリジア語 | goedei |
| ブルガリア語 | добро утро |
| ポーランド語 | dzień dobry |
| ポルトガル語 | bom dia |
| マケドニア語 | добро утро |
| マルタ語 | bongu |
| モルドバ語 | buna dimineata |
| ラトビア語 | labrīt |
| リトアニア語 | labas rytas |
| ルーマニア語 | buna dimineata |
| ロシア語 | доброе утро |
おはよう｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | goeie more |
| アムハラ語 | እንደምን አደርክ? |
| ルワンダ語 | mwaramutse |
| ショナ語 | mangwani akanaka |
| スーダン語 | wilujeng énjing |
| ズールー語 | sawubona |
| スワヒリ語 | habari za asubuhi |
| ソマリ語 | subax wanaagsan |
| ハウサ語 | ina kwana |
| マダガスカル語 | salama |
| ヨルバ語 | e kaaro |
おはよう｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಶುಭೋದಯ |
| グジャラト語 | સુપ્રભાત |
| タミル語 | காலை வணக்கம் |
| テルグ語 | శుభోదయం |
| パンジャビ語 | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| ベンガル語 | সুপ্রভাত |
| マラーティー語 | शुभ प्रभात |
おはよう｜中東の言語
| アラビア語 | صباح الخير |
| クルド語 | beyanî baş |
| トルコ語 | günaydın |
| パシュト語 | سهار په خیر |
| ヘブライ語 | בוקר טוב |
| ペルシャ語 | صبح بخیر |
おはよう｜オセアニアの言語
| サモア語 | manuia le taeao |
| マオリ語 | ata mārie |
| ハワイ語 | aloha kakahiaka |
