おめでとうの外国語・多言語表記まとめ。おめでとうの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
おめでとうの外国語｜多言語表記
おめでとう｜メジャーな言語表記
| 英語 | congrats |
| 韓国語 | 축하해요 |
| スペイン語 | felicitaciones |
| 中国語 | 恭喜 |
| ドイツ語 | herzlichen glückwunsch |
| ヒンディー語 | बधाई |
| フランス語 | félicitations |
| ラテン語 | congrats |
| イタリア語 | congratulazioni |
おめでとう｜アジアの言語
| インドネシア語 | selamat |
| ウイグル語 | مۇبارەك |
| ウルドゥー語 | مبارک ہو |
| カンボジア語 | អបអរសាទរ |
| ジャワ語 | congrats |
| シンド語 | مبارڪ ته مبارڪ |
| シンハラ語 | සුභ පැතුම් |
| タイ語 | ยินดีด้วย |
| タガログ語 | congrats |
| トルクメン語 | gutlaýarys |
| ネパール語 | बधाई दिनु |
| ビルマ語 | ဂုဏ်ယူပါတယ် |
| ベトナム語 | chúc mừng |
| マレー語 | selamat |
| モンゴル語 | хүригд |
おめでとう｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | til hamingju |
| アイルランド語 | comhghairdeas |
| アゼルバイジャン語 | təbrik etmək |
| アルバニア語 | urime |
| アルメニア語 | շնորհավորում ենք |
| イディッシュ語 | מאַזל – טאָוו |
| ウェールズ語 | llongyfarchiadau |
| ウクライナ語 | зрада |
| ウズベク語 | tabriklamoq |
| エストニア語 | palju õnne |
| オランダ語 | gefeliciteerd |
| カザフ語 | құттықтайды |
| カタラン語 | felicitats |
| ガリシア語 | parabéns |
| ギリシャ語 | συγχαρητήρια |
| キルギス語 | куттуктоо |
| クロアチア語 | čestitam |
| スコットランド語 | meala-naidheachd |
| コサ語 | congrats |
| コルシカ語 | felicità |
| ジョージア語 | გილოცავ |
| スウェーデン語 | grattis |
| スロバキア語 | gratulujem |
| スロベニア語 | čestitke |
| ヴォロ語 | rea leboha |
| セルビア語 | честитке |
| タジク語 | конгресс |
| タタール語 | котлыйбыз |
| チェコ語 | gratuluji |
| デンマーク語 | tillykke |
| ノルウェー語 | gratulerer |
| ベラルーシ語 | віншую |
| バスク語 | zorionak |
| ハンガリー語 | gratula |
| フィンランド語 | onnittelut |
| フリジア語 | lokwinsk |
| ブルガリア語 | поздравления |
| ポーランド語 | gratulacje |
| ポルトガル語 | parabéns |
| マケドニア語 | честитки |
| マルタ語 | congrats |
| モルドバ語 | felicitări |
| ラトビア語 | apsveicu |
| リトアニア語 | sveikinimai |
| ルーマニア語 | felicitări |
| ロシア語 | поздравляю |
おめでとう｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | geluk |
| アムハラ語 | እንኳን ደስ አለዎት |
| ルワンダ語 | twishimiye |
| ショナ語 | makorokoto |
| スーダン語 | kongrat |
| ズールー語 | halala |
| スワヒリ語 | hongera |
| ソマリ語 | shirkadle |
| ハウサ語 | taro |
| マダガスカル語 | arahabaina |
| ヨルバ語 | congrats |
おめでとう｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| グジャラト語 | અભિનંદન |
| タミル語 | வாழ்த்துக்கள் |
| テルグ語 | అభినందనలు |
| パンジャビ語 | ਵਧਾਈਆਂ |
| ベンガル語 | অভিনন্দন |
| マラーティー語 | अभिनंदन |
おめでとう｜中東の言語
| アラビア語 | تهاني |
| クルド語 | pîrozkirin |
| トルコ語 | tebrikler |
| パシュト語 | مبارک |
| ヘブライ語 | מזל טוב |
| ペルシャ語 | تبریک |
おめでとう｜オセアニアの言語
| サモア語 | manuia |
| マオリ語 | ngā mihi |
| ハワイ語 | congrats |
