化粧の外国語・多言語表記まとめ。化粧の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
化粧の外国語｜多言語表記
化粧｜メジャーな言語表記
| 英語 | make up |
| 韓国語 | 조립 |
| スペイン語 | constituir |
| 中国語 | 弥补 |
| ドイツ語 | bilden |
| ヒンディー語 | शृंगार |
| フランス語 | se maquiller |
| ラテン語 | instaura |
| イタリア語 | trucco |
化粧｜アジアの言語
| インドネシア語 | dandan |
| ウイグル語 | گىرىم قىلىڭ |
| ウルドゥー語 | میک اپ |
| カンボジア語 | ធ្វើឱ្យឡើង |
| ジャワ語 | nggawe munggah |
| シンド語 | ٺاهڻ |
| シンハラ語 | වෙස් ගන්වන්න |
| タイ語 | แต่งหน้า |
| タガログ語 | magkasundo |
| トルクメン語 | ýasamak |
| ネパール語 | मेकअप गर्नु |
| ビルマ語 | မိတ်ကပ် |
| ベトナム語 | trang điểm |
| マレー語 | membuat |
| モンゴル語 | гаргах |
化粧｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | farði |
| アイルランド語 | smideadh |
| アゼルバイジャン語 | makiyaj etmək |
| アルバニア語 | krijoj |
| アルメニア語 | դիմահարդարում |
| イディッシュ語 | מאַכן זיך |
| ウェールズ語 | goluriff |
| ウクライナ語 | складати |
| ウズベク語 | grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq |
| エストニア語 | meik |
| オランダ語 | verzinnen |
| カザフ語 | татуласу |
| カタラン語 | maquillatge |
| ガリシア語 | maquillaxe |
| ギリシャ語 | μακιγιάζ |
| キルギス語 | түзүү |
| クロアチア語 | šminka |
| スコットランド語 | dèan suas |
| コサ語 | iinto zokuzilungisa |
| コルシカ語 | custituisci |
| ジョージア語 | მაკიაჟი |
| スウェーデン語 | utgöra |
| スロバキア語 | makeup |
| スロベニア語 | pobotati se |
| ヴォロ語 | boelana |
| セルビア語 | надокнадити |
| タジク語 | ороиш додан |
| タタール語 | макияж |
| チェコ語 | makeup |
| デンマーク語 | makeup |
| ノルウェー語 | sminke |
| ベラルーシ語 | макіяж |
| バスク語 | makillajea |
| ハンガリー語 | smink |
| フィンランド語 | meikki |
| フリジア語 | opmeitsje |
| ブルガリア語 | грим |
| ポーランド語 | makijaż |
| ポルトガル語 | maquiagem |
| マケドニア語 | шминка |
| マルタ語 | tagħmel paċi |
| モルドバ語 | inventa |
| ラトビア語 | meikaps |
| リトアニア語 | makiažas |
| ルーマニア語 | inventa |
| ロシア語 | макияж, мириться |
化粧｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | grimering |
| アムハラ語 | ሜካፕ |
| ルワンダ語 | gukora |
| ショナ語 | gadzirisa |
| スーダン語 | make up |
| ズールー語 | ukulungisa |
| スワヒリ語 | tengeneza |
| ソマリ語 | isqurxin |
| ハウサ語 | yi |
| マダガスカル語 | manjamaso |
| ヨルバ語 | ifipaju |
化粧｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ |
| グジャラト語 | શનગાર |
| タミル語 | ஒப்பனை |
| テルグ語 | మేకప్ |
| パンジャビ語 | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ |
| ベンガル語 | আপ |
| マラーティー語 | मेकअप |
化粧｜中東の言語
| アラビア語 | ميك أب |
| クルド語 | xemilandin |
| トルコ語 | makyaj yapmak |
| パシュト語 | جوړول |
| ヘブライ語 | תפצה |
| ペルシャ語 | آرایش |
化粧｜オセアニアの言語
| サモア語 | toe faalelei |
| マオリ語 | whakapaipai |
| ハワイ語 | kala |
